What is the translation of " CANNOT REFUSE " in Polish?

• nie może odmówić
• nie do odrzucenia
• nie mogą odmówić

Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Polish

He certainly cannot refuse.
On na pewno nie może odmówić.

Cannot Refuse, play free Dress Up games online.
Nie może odmówić Bez luzu Dress Up gry online.

The Trollhunter cannot refuse the call.
Łowca nie może odmówić wezwania.

Play Cannot Refuse related games and updates.
Odtwórz Nie może odmówić związanych z grami i aktualizacji.

But I have goodies you cannot refuse.
Ale mam też coś, czego nie odmówisz.

The seller cannot refuse payment by a third party if.
Sprzedawca nie może odmówić przyjęcia zapłaty od osoby trzeciej, jeżeli.

Make them an offer they cannot refuse!
Zrób im ofertę, której nie mogą odmówić!

You cannot refuse to dance, I'm sure, when so much beauty is before you.
Nie odmówi pan tańca, kiedy ktoś tak uroczy stoi przed panem.

Mr. darcy, you cannot refuse to dance.
Panie Darcy, nie odmówi pan chyba.

Apparently the Persians have offered the Spartans something they cannot refuse.
Persowie przedstawili im propozycję nie do odrzucenia.

The Trollhunter cannot refuse the call.
Łowca Trolli nie może odmówić wezwaniu.

Apparently the Persians have offered the Spartans something they cannot refuse.
Persowie ofiarowali Spartanom coś, czemu nie mogą się oprzeć.

Mr. Darcy, you cannot refuse to dance when so much beauty is before you?
Panie Darcy, nie odmówi pan chyba kiedy taka piękność stoi przed panem?

Master Jim. The Trollhunter cannot refuse the call.
Mistrzu Jim, Łowca Trolli nie może odmówić wezwaniu.

So that I can make a low-ball acquisition offer I'm simply trying to devalue your company, which you cannot refuse. No.
Tylko obniżyć wartość waszej firmy, by złożyć wam ofertę nie do odrzucenia.- Nie..

The RECIPIENT cannot refuse the GOODS if delivered by the SUPPLIER in accordance with the terms of the RECIPIENT's order.
ODBIORCA nie może odmówić przyjęcia TOWARÓW dostarczonych mu przez DOSTAWCĘ zgodnie z jego zamówieniem.

The meaning of the whole is: They cannot refuse our idea.
Ogólne znaczenie: Oni nie mogą odmówić naszej idei.

We, as an EU administration, cannot refuse to deal with such an entity or entities on this basis.
My, jako administracja UE, na tej podstawie nie możemy odmówić takiemu podmiotowi lub podmiotom zajęcia się jego czy ich sprawą.

Why don't you make some excuse, that your father cannot refuse.
Dlaczego nie wymyślisz jakiejś wymówki, której nie odmówi twój tato.

Whichever option you choose, your health insurer cannot refuse your request for prior authorisation if.
Bez względu na to, którą opcję wybierzesz, ubezpieczyciel nie może odrzucić Twojego wniosku o wydanie uprzedniej zgody, jeśli.

A court cannot refuse to return a child unless the person who requested the return of the child has been given an opportunity to be heard.
Sąd nie może odmówić powrotu dziecka, jeżeli osoba wnioskująca o powrót nie została wysłuchana.

The EEG specifies that green electricity is sold to the grid operator, which cannot refuse the contract.
Według ustawy EEG, zielona energia sprzedawana jest operatorowi sieci, który nie może odmówić podpisania umowy.

Secondly, from now on, insurers cannot refuse to issue insurance because someone has a genetic disorder or disability.
Po drugie, od chwili obecnej ubezpieczyciele nie mogą odmówić ubezpieczenia ze względu na zaburzenia genetyczne czy niepełnosprawność danej osoby.

Pupils are admitted to public primary schools in their place of residence ex officio i.e. the school cannot refuse to admit pupils.
Do publicznej szkoły podstawowej w miejscu zamieszkania uczeń przyjmowany jest z urzędu tzn. szkoła nie może odmówić przyjęcia ucznia.

Banks cannot refuse your application for a basic payment account just because you don't live in the country where the bank is established.
Bank nie może odmówić Ci otworzenia podstawowego rachunku płatniczego tylko dlatego, że nie mieszkasz w kraju, w którym bank ma swoją siedzibę.

We each have to drop something off our list. Something big. It's the others who get to pick for the person… and the person cannot refuse a reasonable request.
Każde z nas zrezygnuje z jakiejś swojej fanaberii, reszta wybierze co, a ta osoba nie będzie mogła odmówić.

A 10 best nightclubs and bars to meet gay in connecticut cannot refuse rent from you because you are receiving financial assistance form your town or city.
ZA 10 najlepsze kluby nocne i bary spotkać gejów w Connecticut nie może odmówić wynajmu od ciebie, ponieważ jesteś otrzymujące pomoc finansową tworzą swoje miasto lub miasto.

When Christians of all times and places turn to Mary, they are acting on the spontaneous conviction that Jesus cannot refuse his mother what she asks;
Kiedy chrześcijanie wszystkich czasów i miejsc zwracają się do Maryi, powoduje nimi spontaniczna pewność, że Jezus nie może odmówić prośbom swojej Matki;

A court cannot refuse to return a child unless Ö only if Õ the person who requested the return of the child has been given an opportunity to be heard.
Sąd nie może odmówić zarządzenia powrotu dziecka jeżeli  tylko wówczas, gdy Õ osoba, która wniosła pozew lub wniosek o powrót dziecka, nie miała możliwośćci bycia wysłuchaną.

However, to ensure that human resources remain here, Europe must focus on the following aspect: making researchers attractive offers, proposals which they cannot refuse.
Aby jednak upewnić się, że zasoby ludzkie pozostaną tutaj, Europa musi skupić się na następujących aspektach: przygotowanie atrakcyjnych ofert dla naukowców, składanie im propozycji nie do odrzucenia.

How to use "cannot refuse" in an English sentence

Trenton cannot refuse to pay its school levy.

Normally, a carrier cannot refuse a porting request.

Whatever you cannot refuse or reduce then you reuse.

Your employer cannot refuse to show you these records.

You cannot refuse the health benefits of stress reduction.

In short, they cannot refuse to sew it. 12.

Still cannot refuse fresh biscuits and hot gravy, though.

It cannot refuse any person without any reasonable cause.

And their bankers cannot refuse to supply more credit.

This means the landlord cannot refuse the lease extension.

How to use "nie mogą odmówić, nie do odrzucenia, nie może odmówić" in a Polish sentence

Jeśli sąd powoła ich do sprawy, nie mogą odmówić współpracy.

Przez przypadek trafia do baru, gdzie otrzymuje propozycję nie do odrzucenia.

Nie do odrzucenia będzie wycieczka do znajdującego się w pobliżu miasta festiwali Salzburga.

Propozycję nie do odrzucenia. - Kojarzycie program X Factor ?

Telefony spod numerów, których nie znam, przestałam odbierać, kiedy założyłam firmę i zaczęłam masowo dostawać rozmaite oferty nie do odrzucenia.

Lotniska są publicznie dostępne, więc nie mogą odmówić linii lotniczej, która chce uruchomić nowe połączenie w konkretnych godzinach.

Na mocy jego werdyktu, państwo „w skrajnie wyjątkowych wypadkach” nie może odmówić nieuleczalnie chorym pacjentom sprzedaży środków znieczulających do wykorzystania w celach samobójczych.

Oznacza to, że nie mogą odmówić nikomu.

Jeśli pracownik złoży wniosek w ustawowym terminie to pracodawca ma obowiązek mu go udzielić (nie może odmówić).

Dlatego teraz PSG nie może odmówić transferu, ale robi wielki szum i smród wokół Neymara, bo chcieliby aby został.