Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Court cannot refuse.
You cannot refuse these cookies.
That is“an offer the man cannot refuse.”.
Ponudbo,»ki jo uporabnik ne bo mogel zavrniti«.If you cannot refuse to fall down.
You make an offer the buyer cannot refuse.
People also translate
The shops cannot refuse this issue.
Prodajno mesto tega ne more zavrniti.Make an offer that the seller cannot refuse.
Ponudba, ki je kupec ne more zavrniti.The court cannot refuse to.
Sodišče ne sme zavrniti.I cannot refuse such a nice guy.
Rekle sta mi kako lahko zavrnem tako lepega fanta.Jack Morgan receives an offer he cannot refuse….
Players cannot refuse assignment.
When a friend asks me for a favor, I cannot refuse.
The company cannot refuse such a request.".
Very well, but I have goodies you cannot refuse.
Prav, imam pa dobrote, ki se jim ne boš odpovedal.The employer cannot refuse this leave.
Vaš delodajalec ne more zavrniti tega dopusta.It is an offer that one simply cannot refuse.
The employer cannot refuse these 3 days.
Delodajalec mu teh dveh pravic ne more odreči.Ask in the name of My Son, and He cannot refuse you.
Prosite za odpuščanja in ljubezni Srca mojega Sina in on vam ne bo odklonil.The carrier cannot refuse a partial payment.
Imetnik menice ne sme odkloniti delnega plačila.Is videoconferencing an offer which your court cannot refuse?
Ali On the other hand, a court cannot refuse to take a decision because the law is incomplete or ambiguous.
Vendar po drugi strani sodišče ne more zavrniti sprejetja odločbe, ker je zakon nepopoln ali dvoumen.If there is a non-essential defect, the customer cannot refuse acceptance.
Če je prisotna nepomembna pomanjkljivost, naročnik ne more odklanjati tehničnega prevzema.Secondly, from now on, insurers cannot refuse to issue insurance because someone has a genetic disorder or disability.
Drugič, od zdaj zavarovatelji ne morejo zavrniti izdaje zavarovanja zaradi genske bolezni ali invalidnosti.A court cannot refuse to return a child unless the person who requested the return of the child has been given an opportunity to be heard.
Sodi�če ne more zavrniti vrnitve otroka, The Internet is full of different jobs and everyone who cannot refuse to regularly visit the world wide web should pay attention to this.
Internet je poln različnih delovnih mest in vsem, ki ne morejo zavrniti rednega obiska svetovnega spleta, bi morali biti pozorni na to.A court cannot refuse to return a child unless the person seeking the return of the child has been given an opportunity to be heard.
Sodišče ne more zavrniti vrnitve otroka The creditor of a payment obligation cannot refuse euro banknotes and coins unless the parties have agreed on other means of payment.
Upnik plačilne obveznosti ne sme zavrniti eurobankovcev in eurokovancev, razen če se obe strani dogovorita za drugo plačilno sredstvo.A court cannot refuse to return a child unless Ö only if Õ the person who requested the return of the child has been given an opportunity to be heard.
Sodišče ne more zavrniti vrnitve otroka[,] EU judges confirmed that the Commission cannot refuse access to member state documents just because they are part of court proceedings.
Evropsko sodišče je odločilo, da Evropska komisija ne more zavrniti dostopa do informacij- dokumentov države samo zato, ker jih je država posredovala v sodnem postopku.Of course, you cannot refuse the treatment prescribed by the attending physician, and be sure to consult with him about the use of traditional medicine.
Seveda ne morete zavrniti zdravljenja, ki vam ga je predpisal vaš zdravnik, in se posvetujte z njim o uporabi tradicionalne medicine.
