Examples of using Cannot reduce in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We cannot reduce that.
Tega torej ne moremo zmanjšati.They cannot increase prices and they cannot reduce their costs any further.
Cannot reduce the size.
Ne moremo zmanjšati velikosti.We cannot reduce the deficit by raising taxes.".
Some studies have found that applying vitamin E cannot reduce postoperative scars.
What we cannot Reduce we should try to Reuse.
Ki jih ne moremo zmanjšati, si prizadevamo za ponovno uporabo.Whereas emissions are growing rapidly in developing countries, which cannot reduce them without considerable technical and financial support.
Ker se emisije v državah v razvoju naglo povečujejo, saj jih te ne morejo znižati brez obsežne tehnične in finančne pomoči.You cannot reduce deficits by simply taking a pair of shears to them.
Ne morete zmanjšati primanjkljaja tako, da se ga preprosto lotite s škarjami.Unfortunately, however, the new European Union Member States cannot reduce this currency risk pressure, because they cannot join the euro zone.
Na žalost pa nove države članice Evropske unije tega pritiska tečajnega tveganja ne morejo zmanjšati, ker se We cannot reduce the number of tourists themselves, but we can make sure that our trips become more sustainable.
Sami ne moremo zmanjšati števila turistov, lahko pa poskrbimo, da naša potovanja postanejo bolj trajnostna.When we experience malnutrition especially for a prolonged time,our hair does not receive enough nutrients and thus cannot reduce its shine, color, and vibrancy.
Ko smo izkušnje podhranjenosti, še posebej za daljši čas,naše lase Those things we cannot reduce, we seek to make reusable.
Pri stvareh, ki jih ne moremo zmanjšati, si prizadevamo za ponovno uporabo.The court stressed that irrespective of the limitations that were laid down by the employer in the present case regarding the use of company resources,employer's instructions cannot reduce employee's right to privacy at workplace to“zero”.
Sodišče je poudarilo, da Moreover, the poorest households cannot reduce the impact of higher prices on their budget because their savings rate is structurally low and they have greater difficulty in obtaining credit.
Prav tako najrevnejša gospodinjstva ne morejo omiliti posledic povišanja cen na njihov proračun, ker je njihova stopnja varčevanja strukturno šibka ter težje dostopajo do posojil in se tako lahko pretirano zadolžijo.Peroxodisulfate oxidation is generally necessary to give the more stable complexes with heterocyclic amines, such as[Ag(py)4]2+ and[Ag(bipy)2]2+:these are stable provided the counterion cannot reduce the silver back to the +1 oxidation state.
Oksidacija peroksodisulfata je na splošno potrebna, da dobimo stabilnejše komplekse s heterocikličnimi amini, kot sta[Ag(py)4] 2+ in[Ag(bipy)2]2+: so stabilni, pod pogojem, da proti-ion ne more reducirati srebra nazaj v +1 oksidacijsko stanje.Non-reducing sugars, such as sucrose,may have a ketone rather than an aldehyde functional group, which cannot reduce copper(II) ions. When treated with Benedict's or Fehling's solutions, non-reducing sugars produce no coloured precipitate.
Nereducirajoči sladkorji, kot je sukroza,imajo lahko ketonsko namesto aldehidne funkcionalne skupine, ki ne more reducirati bakrovih(II) ionov, zato ti sladkorji pri uporabi Benediktove ali Fehlingove raztopine However, the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole; it cannot address inflation differentials, in the same way that monetary policy in a single country cannot reduce inflation differentials across regions or cities.
Toda enotna denarna politika lahko vpliva le na raven cen območja kot celote, Mr De Rossa, has it occurred to you that unemployment in Ireland has a tremendous amount to do with Ireland's continuing membership of the euro,which means that Ireland cannot devalue, cannot reduce interest rates and cannot do any quantitative easing?
GospodDe Rossa, ali ste kdaj pomislili, da ima brezposelnost na Irskem ogromno opraviti s trajajočim članstvom Irske v evrskem območju, kar pomeni,da Irska Self can not reduce a hernia, as may damage the strangulated intestine.
Self ne more zmanjšati kila, saj lahko poškoduje strangulated črevo.You can not reduce or force any kind of exercise you do to be guided to your breasts.
Vi ne more zmanjšati ali prisiliti vse vrste vadbe, ki ga opravljate, ki se usmerjajo na vaše prsi.You could not reduce or compel any kind of exercise you do to be directed to your breasts.
Vi ne more zmanjšati ali prisiliti vse vrste vadbe, ki ga opravljate, ki se usmerjajo na vaše prsi.You could not reduce or force any kind of exercise you do to be guided to your breasts.
You could not reduce or require any kind of workout you do to be routed to your breasts.
Saj ne bi zmanjšali ali zahtevajo, da vse vrste vadbe vam Even emergence of a large number of various new means couldn't reduce demand for oils for growth and strengthening of a head of hear.
Tudi videz velikega števila različnih novih izdelkov ni mogel zmanjšati povpraševanja po oljih za rast in krepitev glave sloga.You can not reduce or force any kind of exercise you do to be guided to your breasts.
Saj ne bi zmanjšali ali zahtevajo, da vse vrste vadbe vam Activity housing is compared to the traditional fixed residential,when the relocation can not reduce the loss of materials, the use of the same material in different places can be built to do another house, often as a short period of time temporary housing use.
Mobilna hišica je v primerjavi v tradicionalnih določen stanovanjski,premestitev ne smejo zmanjšati materialno škodo, using isto materiala v različnih krajih lahko gradijo drugo hišo, pogosto uporablja kot začasni dom v kratkem času.But economic growth in itself could not reduce poverty.
Gospodarska rast ni prav nič zmanjšala revščine.Governor Romney said we can't reduce our debt.
Romney You can't reduce them to a face.
Ne da se jih objasniti z eno zmrdo.
