What is the translation of " CANNOT REDUCE " in Slovak?

• nemôže znížiť
• nemôžu redukovať
• nemôže obmedziť

Examples of using Cannot reduce in English and their translations into Slovak

In the long run, inflation cannot reduce unemployment.
Zvýšením inflácie nemožno znížiť nezamestnanosť.

Employers cannot reduce private social life in the workplace to zero.
Predpisy zamestnávateľa nemôžu redukovať súkromný sociálny život na pracovisku na nulu.

This means that(unlike some people think) an EU law cannot reduce the rights you already have.
Znamená to(na rozdiel od názoru niektorých ľudí), že právo EÚ nemôže obmedziť práva, ktoré už máte.

However, electric lighting cannot reduce the glare of natural light and the reflection of natural light on the water surface.
Elektrické osvetlenie však nemôže znížiť oslnenie prirodzeného svetla a odraz prirodzeného svetla na povrchu vody.

This process will improves the surface finish and holds tighter tolerances while cannot reduce the thickness of a work piece.
Tento proces zlepší povrchovú úpravu a udržiava prísnejšie tolerancie, pričom nedokáže znížiť hrúbku obrobku.

Currently, Microsoft cannot reduce the effect of these new issues.
V súčasnosti Microsoft nemôže znížiť vplyv týchto nových problémov.

When we experience malnutrition especially for a prolonged time, our hair does not receive enough nutrients and thus cannot reduce its shine, color, and vibrancy.
Keď prežívame podvýživa hlavne na dlhšiu dobu, naše vlasy nedostane dostatok živín a preto nemôže znížiť svoj lesk, farbu a živosť.

Business and employers cannot reduce poverty by themselves.
Obchod a liberalizácia sami o sebe nedokážu odstrániť chudobu.

Whereas Member States cannot reduce the level of guarantees offered in their own constitutions in respect of certain rights on the pretext that the Charter of Fundamental Rights of the European Union or other instruments of EU law provide for a lower level of protection;
Keďže členské štáty nemôžu znižovať úroveň záruk, ktoré poskytujú vo svojich ústavách v súvislosti s určitými právami, pod zámienkou, že Charta základných práv Európskej únie alebo iné nástroje práva EÚ zabezpečujú nižšiu úroveň ochrany;

The Court stated that“an employer's instructions cannot reduce private social life in the workplace to zero.
Predpisy zamestnávateľa nemôžu redukovať súkromný sociálny život na pracovisku na nulu.

In fact, a democratic state cannot reduce the range of education on offer to a single school of thought, all the more so in relation to this extremely delicate subject, which is concerned on the one hand with the fundamentals of human nature, and on the other with natural rights of parents to freely choose any educational model that accords with the dignity of the human person.
Demokratický štát totiž nemôže obmedziť výchovnú ponuku na nejaké unifikované myslenie, zvlášť v takej delikátnej oblasti, ktorá sa týka základnej vízie ľudskej prirodzenosti a prirodzeného práva zo strany rodičov na slobodnú voľbu vo veci výchovy, vždy podľa dôstojnosti ľudskej osoby.

Unfortunately, however, the new European Union Member States cannot reduce this currency risk pressure, because they cannot join the euro zone.
Nové členské štáty Európskej únie však, bohužiaľ, nemôžu znížiť tlak tohto menového rizika, pretože nemôžu vstúpiť do eurozóny.

However, the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole; it cannot address inflation differentials, in the same way that monetary policy in a single country cannot reduce inflation differentials across regions or cities.
Jednotná menová politika však môže ovplyvniť len cenovú úroveň oblasti ako celku, nemôže sa teda zaoberať inflačnými diferenciálmi, rovnako ako menová politika jednej krajiny nemôže zmenšiť inflačné diferenciály medzi jednotlivými regiónmi alebo mestami.

An employer's instructions cannot reduce private social life in the workplace to zero.
Predpisy zamestnávateľa nemôžu redukovať súkromný sociálny život na pracovisku na nulu.

That position, which is based largely on the specific nature of the directives intended to counteract discrimination and on the hierarchy of norms in the Community legal order, is that a directive which has been adopted to facilitate the implementation of the general principle of equal treatment and non-discrimination cannot reduce the scope of that principle.
Tento postoj, ktorý sa z veľkej časti zakladá na špecifickosti smerníc upravujúcich boj proti diskriminácii a na hierarchii noriem v právnom poriadku Spoločenstva, spočíva v názore, že smernica, ktorá bola prijatá s cieľom uľahčiť uplatňovanie všeobecnej zásady rovnosti a zákazu diskriminácie, nemôže obmedziť jej rozsah.

Company directors and officers(D&O) cannot reduce the complexity of the business, legal, and regulatory environment.
Riaditelia a úradníci(D&O) v spoločnosti nedokážu znížiť komplexnosť obchodného, legálneho a regulačného prostredia.

Consequently, they can not reduce the tax base.
V dôsledku toho nemôžu znížiť daňový základ.

No, containers made from common domestic metals can not reduce the effects of ginseng and.
Nie, nádoby z bežných domácich kovov účinky ženšenu znížiť nemôžu a.

For many years I could not reduce my weight.
Dlhodobo sa mi nedarilo znížiť svoju váhu.

The second law of thermodynamics says that entropy can't reduce.
Druhý zákon termodynamiky hovorí, že entropia adiabatického systému nemôže klesnúť.

It stated that an employer's instructions could not reduce private social life in the workplace to zero.
Predpisy zamestnávateľa nemôžu redukovať súkromný sociálny život na pracovisku na nulu.

Many dependence is so strong that signs of withdrawal syndrome are recorded, and people simply can not reduce the consumption of beverages containing caffeine.
Mnoho závislosť je tak silná, že pevná príznaky odstúpenie od zmluvy, a ľudia jednoducho nemôže znížiť spotrebu nápojov obsahujúcich kofeín.

Even if you can not reduce their number to a minimum and try to disguise them or simply place the outlet more often.
Dokonca aj keď nemožno znížiť ich počet na minimum a snaží sa ich zamaskovať, alebo jednoducho umiestniť zásuvku častejšie.

For example, the Commission consistently recalled that Member States could not reduce the fines applied in cases of non-surrender of allowances of €10014.
Komisia napríklad neustále pripomínala, že členské štáty nemôžu znižovať pokuty uplatnené v prípadoch neodovzdania kvót vo výške 100 EUR14.

Even emergence of a large number of various new means couldn't reduce demand for oils for growth and strengthening of a head of hear.
Dokonca aj vzhľad veľkého množstva rôznych nových produktov nemohol znížiť dopyt po olejoch pre rast a posilnenie hlavy.

Determine the items that your family uses the most, and see if you can't reduce your purchase to the basic ingredients.
Určite si, ktoré položky vaša rodina spotrebúva v najväčšej miere a skúste zistiť, či váš nákup základných položiek nemožno zredukovať.

It says that although it was questionable whether Mr Bărbulescu could have had a reasonable expectation of privacy in view of his employer's restrictive regulations on internet use, of which he had been informed, an employer's instructions‘could not reduce private social life in the workplace to zero'.
ESĽP poznamenal, že hoci bolo sporné, či pán Bărbulescu mohol mať dôvodné očakávania ohľadom jeho súkromia vzhľadom na reštriktívnu internetovú politiku svojho zamestnávateľa, pokyny jeho zamestnávateľa nemohli znížiť súkromný spoločenský život zamestnanca na pracovisku na nulu(bod 80).