What is the translation of " CANNOT REDUCE " in Greek?

• δεν μπορούν να μειώσουν
• δεν μπορεί να μειώσει

Examples of using Cannot reduce in English and their translations into Greek

We cannot reduce the city to simplification.
Δεν μπορούμε να περιορίσουμε την πόλη με απλουστεύσεις.

Increased government spending cannot reduce unemployment.
Οι Δημόσιες δαπάνες δεν μειώνουν την ανεργία.

We cannot reduce Rojava to a single movement.
Αλλά δεν μπορούμε να περιορίσουμε τη Ρογιάβα σε ένα μόνο κίνημα.

But that doesnot mean that we cannot reduce our energy cost!
Από την άλλη μεριά, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να μειώσουμε το κόστος παραγωγής μας!

Botox cannot reduce the lines that are caused by sun damage.
Το Botox δεν θα μειώσει τις ρυτίδες που προκαλούνται από τον ήλιο.

And it has become clear that countries cannot reduce their deficits unless the economy grows.
Είναι σαφές, πως οι χώρες δεν μπορούν να μειώσουν τα ελλείμματά τους εάν δεν υπάρχει ανάπτυξη.

REACH cannot reduce the level of protection in the chemicals industry.
Το REACH δεν μπορεί να μειώσει το επίπεδο προστασίας στη χημική βιομηχανία.

And it has become clear that countries cannot reduce their deficits unless the economy grows.
Είναι ξεκάθαρο πλέον ότι οι χώρες δεν μπορούν να μειώσουν το έλλειμμά τους αν η οικονομία τους δεν αναπτυχθεί.

If you cannot reduce the salt you eat straight off, reduce it gradually.
Αν δεν μπορείτε να μειώσετε απότομα το αλάτι που τρώτε, μειώστε το σταδιακά.

The main difference between Cialis and Viagra is that unlike Viagra, smoking or drinking cannot reduce Cialis benefits.
Η κύρια διαφορά μεταξύ του Cialis και του Viagra είναι ότι σε αντίθεση με το Viagra, το κάπνισμα ή το ποτό δεν μπορεί να μειώσει τα οφέλη του Cialis.

Where they cannot reduce the portion size.
Δηλαδή ότι δεν μπορούν να μειώσουν το μέγεθος της μερίδας τους.

When we experience malnutrition especially for a prolonged time, our hair does not receive enough nutrients and thus cannot reduce its shine, color, and vibrancy.
Όταν βιώνουμε τον υποσιτισμό ειδικά για ένα παρατεταμένο χρονικό διάστημα, τα μαλλιά μας δεν λαμβάνει αρκετά θρεπτικά συστατικά και έτσι δεν μπορεί να μειώσει την λάμψη, χρώμα και ζωντάνια.

Consequently, we cannot reduce funding in this area.
Κατά συνέπεια, δεν μπορούμε να μειώσουμε τη χρηματοδότηση στον εν λόγω τομέα.

This drug is already an essential therapeutic tool for those who have a genetic background associated with high cholesterol, who already have had some kind of cardiovascular disease, or who cannot reduce their cholesterol levels with traditional medications, such as statins.
Το φάρμακο αυτό αποτελεί ήδη ένα απαραίτητο θεραπευτικό εργαλείο για όσους έχουν υψηλή χοληστερίνη που συνδέεται με την κληρονομικότητα, για όσους αντιμετωπίζουν ήδη κάποιου είδους καρδιαγγειακή νόσο ή για όσους δεν μπορούν να μειώσουν τα επίπεδα της χοληστερίνης τους με παραδοσιακά φάρμακα όπως οι στατίνες.

State law cannot reduce the overtime rate but can increase it.
Το κρατικό δίκαιο δεν μπορεί να μειώσει το επιτόκιο υπερωριών, αλλά μπορεί να το αυξήσει.

Road safety is every person's right and responsibility; state institutions cannot reduce road traffic deaths and accidents if they act alone.
Η οδική ασφάλεια είναι δικαίωμα και ευθύνη όλων, οι κρατικοί θεσμοί δεν μπορούν να μειώσουν τους θανάτους και τα ατυχήματα αν δρουν από μόνοι τους.

We cannot reduce the price of the euro to give us an advantage in exports'.
Δεν μπορούμε να μειώσουμε την τιμή του ευρώ, για να αποκτήσουμε ένα πλεονέκτημα στις εξαγωγές".

Unfortunately, however, the new European Union Member States cannot reduce this currency risk pressure, because they cannot join the euro zone.
Δυστυχώς όμως τα νέα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν μπορούν να μειώσουν την πίεση του συναλλαγματικού κινδύνου, διότι δεν μπορούν να ενταχθούν στην ευρωζώνη.

If you cannot reduce the outside light, then you can use a computer hood.
Όταν το εξωτερικό φως δεν μπορεί να μειωθεί, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε έναν απορροφητήρα υπολογιστή.

To minimize water retention, certain steroids may be preferred and this is a good decision, since more testosterone cannot reduce these water gains(and in fact may only cause them to become worse).
Για να ελαχιστοποιήσουν τη διατήρηση νερού, ορισμένα στεροειδή μπορούν να προτιμηθούν και αυτό είναι μια καλή απόφαση, δεδομένου ότι περισσότερη τεστοστερόνη δεν μπορεί να μειώσει αυτά τα κέρδη νερού(και μπορεί στην πραγματικότητα μόνο να τα αναγκάσει για να γίνει χειρότερα).

Unfortunately, you cannot reduce the amount of fat in one specific area of your body.
Δυστυχώς, δεν μπορεί να μειωθεί η ποσότητα του λίπους σε μια συγκεκριμένη περιοχή του σώματός σας.

Mr De Rossa, has it occurred to you that unemployment in Ireland has a tremendous amount to do with Ireland's continuing membership of the euro, which means that Ireland cannot devalue, cannot reduce interest rates and cannot do any quantitative easing?
(EN) Κύριε De Rossa, σας πέρασε καθόλου από το μυαλό ότι η ανεργία στην Ιρλανδία σχετίζεται σε πολύ μεγάλο βαθμό με τη συμμετοχή της χώρας στο ευρώ, γεγονός που σημαίνει ότι η Ιρλανδία δεν μπορεί να υποτιμήσει το νόμισμά της, δεν μπορεί να μειώσει τα επιτόκια και δεν μπορεί να πραγματοποιήσει κανενός είδους ποσοτική διευκόλυνση;?

You cannot reduce the problem of Palestine in such a way either geographically or demographically.
Δεν μπορούμε να περιορίσουμε το πρόβλημα της Παλαιστίνης με τέτοιο τρόπο, είτε γεωγραφικά είτε δημογραφικά.

In Friedman's view, central banks cannot reduce the long-run rate of unemployment at which an economy operates(the“natural rate of unemployment”).
Η άποψη του Friedman ήταν ότι οι κεντρικές τράπεζες δεν μπορούν να μειώσουν το μακροπρόθεσμο ποσοστό ανεργίας στο οποίο λειτουργεί μια οικονομία(το«φυσικό ποσοστό της ανεργίας»).

NATO cannot reduce KFOR's strength until the situation in the north has stabilised, Prelec said.[Reuters].
Το NATO δεν μπορεί να μειώσει τη δύναμη της KFOR μέχρι να σταθεροποιηθεί η κατάσταση στο βορρά.[Reuters].

Weather management programs cannot reduce the drought expected for summer nor create clouds if there is no humidity in the atmosphere.
Τα προγράμματα τροποποίησης του καιρού δεν μπορούν να μειώσουν την αναμενόμενη ξηρασία στην καλοκαιρινή περίοδο ή να δημιουργήσουν νέφη όταν δεν υπάρχει κάποια μορφή υγρασίας στην ατμόσφαιρα.

We can not reduce taxation.
Δεν μπορούμε να μειώσουμε τη φορολογία.

Consequently, they can not reduce the tax base.
Κατά συνέπεια, δεν μπορούν να μειώσουν τη φορολογική βάση.

But they could not reduce the deficit further.
Δεν κατάφεραν να περιορίσουν το έλλειμμα.

Automakers will face large fines if they can not reduce emissions in time.
Οι αυτοκινητοβιομηχανίες θα κινδυνεύσουν με μεγάλα πρόστιμα από την ΕΕ, εάν μέχρι το 2020 δεν καταφέρουν να μειώσουν τις εκπομπές ρύπων.