What is the translation of " CANNOT REFUSE " in Italian?

• non può rifiutare
• non possono rifiutare
• non possano rifiutare
• non può negare

Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Italian

And I cannot refuse a good meal.
E io non posso rifiutare un buon pasto.

The body calls out and the soul cannot refuse to answer.
Il corpo chiama e l'anima non può esimersi dal rispondere.

The citizen cannot refuse to pay the taxes imposed on him;
Il cittadino non può rifiutarsi di pagare i tributi che gli sono imposti;

As practice shows, to the pregnant woman cannot refuse.
Come mostre di pratica, alla donna incinta non può rifiutarsi.

The Trollhunter cannot refuse the call.
Il Cacciatore di Troll non può rifiutarsi.

Women cannot refuse to perform the conjugal duty Naamane-Guessous 1990.
Le donne non possono rifiutarsi di adempiere al dovere coniugale Naamane-Guessous 1990.

So when on that day the rakhi came you cannot refuse it.
Quando in questo giorno vi arriva il rakhi, non potete rifiutarlo.

Ta The citizen cannot refuse to pay the taxes imposed upon him;
Il cittadino non può rifiutarsi di pagare le tasse che gli sono imposte;

It seems that the political bodies cannot refuse such assistance.
Sembra che gli organi politici non possano rifiutare tale assistenza.

We very often cannot refuse to other people because we want to look good.
Molto spesso non possiamo rifiutarci ad altra gente perché vogliamo sembrare buoni.

It is no secret, that pregnant women often cannot refuse sweet.
Non è segreto, che le donne incinte spesso non possono rifiutare dolce.

You as a Mother cannot refuse us the grace, so that Your Son Jesus may listen to us”.
Tu come Madre non puoi rifiutare a noi la grazia, affinché Tuo Figlio Gesù ci ascolti".

She is as wretched as a woman can be, and you cannot refuse such a.
come solo può essere infelice una donna, e tu non puoi rifiutare una tale.

Women cannot refuse to perform the conjugal duty(Naamane-Guessous 1990: 194)(3).
Le donne non possono rifiutarsi di compiere il loro dovere coniugale(Naamane-Guessous 1990: 194)(3).

of that. However, they have explicitly requested the floor now and I cannot refuse.
esplicita dei due Commissari di intervenire ora, e io non posso rifiutare loro la parola.

Whichever option you choose, your health insurer cannot refuse your request for prior authorisation if.
Qualunque opzione tu scelga, il tuo ente assicurativo non può respingere la tua richiesta d'autorizzazione se.

Employers cannot refuse or postpone parental leave on the grounds that the demands of the job do not permit it.
I datori di lavoro non possono rifiutare o posporre un congedo parentale adducendo motivazioni di servizio.

It is suitable option of a diet for those who cannot refuse completely meat, fish, potatoes, etc.
È l'opzione adatta di una dieta per quelli che non possono rifiutare completamente la carne, il pesce, le patate, eccetera.

Radames cannot refuse marriage with the pharaoh's daughter, and Amneris, on the eve
Radames non può rifiutare le nozze con la figlia del faraone e Amneris,

Even after 10 years of smoking it is easy for some to throw, others cannot refuse tobacco some months of abuse later.
Perfino dopo di 10 anni di fumo è facile per alcuni da lanciare, gli altri non possono rifiutare al tabacco alcuni mesi di abuso più tardi.

Moreover, the Member States cannot refuse the importation and the marketing of products which meet these standards.
Gli Stati membri, inoltre, non possono rifiutare l'importazione e la vendita di prodotti che rispondono a queste norme.

a position he cannot refuse.
carica che egli non può rifiutare.

The low-carbohydrate diet does not suit those who cannot refuse farinaceous food, sweet, parts of fruit and vegetables.
La dieta di carboidrato basso non va bene a quelli che non possono rifiutare il cibo farinaceous, dolce, le parti di frutto e verdure.

Member States cannot refuse the entry of vehicles with safety glass bearing an EC
Gli Stati Membri non possono rifiutare l'entrata ai veicoli sulla base del loro vetro di sicurezza,

the proletariat cannot refuse support to the bourgeoisie.
il proletariato non può rifiutare il proprio appoggio alla borghesia.

The Italian authorities cannot refuse enrolment in the register of"praticanti" to the holder of a"maitrise
Le autorità italiane non possono rifiutare al titolare di una«maîtrise en droit» rilasciata in un

the railway undertaking or tour operator cannot refuse them access.
accesso che l'impresa ferroviaria o il tour operator non possono rifiutare.

bars to meet gay in connecticut cannot refuse rent from you because you are receiving financial assistance
bar per soddisfare gay nel Connecticut non può rifiutare affitto da voi, perché si ricevono assistenza

The Father cannot refuse the invitation of His children who call Him together with Jesus solemnly exposed
Il Padre non può rifiutare l'invito dei figli che Lo chiamano insieme a Gesù solennemente esposto ed a

So if you cannot refuse absolutely a hookah, at least make a choice- a hookah or binge because the effect from their combination can be absolutely unpredictable.
Dunque, se non può rifiutare assolutamente un narghilè, almeno faccia una scelta- un narghilè o una baldoria perché l'effetto dalla loro combinazione può essere assolutamente imprevedibile.

How to use "cannot refuse" in an English sentence

Even the cynics cannot refuse now, can they?

I suppose doctors cannot refuse to treat politicians.

The teacher cannot refuse to reinstate the student.

The employer cannot refuse or postpone such leave.

During this time, children cannot refuse to join.

But deputies cannot refuse consent to life-sustaining treatment.

Supplier cannot refuse substitute delivery claiming disproportionate costs.

An underage driver cannot refuse to take tests.

Airports cannot refuse to comply with your request.

For health reasons, insurance firms cannot refuse insurance.

How to use "non può rifiutare, non possono rifiutare" in an Italian sentence

Il lavoratore non può rifiutare la sorveglianza sanitaria.

Non possono rifiutare di essere sottoposti a scrutinio.

Unige comunque non può rifiutare l’iscrizione agli idonei.

L'amore non può rifiutare nulla all'amore.

L’uomo non può rifiutare e dunque accetta l’incarico.

Il Cliente non può rifiutare consegne parziali.

Lo studente non può rifiutare il voto ottenuto.

Un privato non può rifiutare una fattura elettronica.

Il tassista non può rifiutare alcuna corsa.

E non può rifiutare di svolgere questo compito.