What is the translation of " CANNOT REFUSE " in Bulgarian?

• не може да откаже
• не може да отказва
• не могат да откажат
• не могат да отхвърлят

Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Bulgarian

The prefect cannot refuse.
Свещеникът не може да отказва.

Women cannot refuse sex to their husband.
Съпругата не може да отказва секс на мъжа си.

He certainly cannot refuse.
Той безспорно не може да откаже.

And I cannot refuse a good meal.
А аз не мога да откажа добро ястие.

They make them offers they cannot refuse… or else.
Накарайте ги оферта Те не могат да откажат.&….

A woman cannot refuse her husband sex.
Съпругата не може да отказва секс на мъжа си.

I will go and request trade. He cannot refuse.
Ще отида и ще поискам сделка, той не може да откаже.

The employer cannot refuse this leave.
Работодателят не може да откаже този отпуск.

That is, until Asmira makes him an offer he cannot refuse….
Това е, докато Aсмира не му прави предложение, което той не може да откаже….

The purchaser cannot refuse any part-deliveries.
Клиентът не може да отказва частични доставки.

It's the others who get to pick for the person… and the person cannot refuse a reasonable request.
Другите ще изберат това нещо, а човекът не може да откаже.

Your insurer cannot refuse to pay compensation.
Застрахователят може да откаже плащане на обезщетението.

Israeli law requires banks to accept settlers as customers, meaning they cannot refuse to open accounts for them.
Израелският закон изисква от банките да приемат заселниците като клиенти, което означава, че те не могат да откажат да отварят сметки за тях.

An employee cannot refuse to do overtime work.
Работникът може да откаже да полага извънреден труд.

Be aware that the Company's representatives cannot refuse to sign the Minutes.
Имайте предвид, че представителите на Дружеството не могат да откажат да подпишат протокола.

The buyer cannot refuse payment under any pretext whatsoever.
Купувачът не може да откаже плащане под никакъв претекст.

Whichever option you choose, your health insurer cannot refuse your request for prior authorisation if.
Независимо от избрания от вас вариант вашият здравен застраховател не може да ви откаже предварително разрешение, ако.

So, you cannot refuse the poor young girl, whose name is Sam in help!
И така, вие не може да откаже на бедните младо момиче, чието име е Сам в помощ!

The discovery of a Russian military substance means that Russia cannot refuse cooperation in the clearing up of this matter,” he said.
Откриването на руско вещество, което се използва за военни цели, означава, че Русия не може да откаже да сътрудничи в изясняването на този въпрос", заяви той.

One cannot refuse to eat just because there is a chance of being choked.”.
Човек не може да откаже да яде, само защото има шанс да се задави.”.

As a rule, a witness cannot refuse to give evidence.
По принцип свидетелите не могат да откажат да дадат показания.

Cannot refuse the acceptance of electronic documents signed by a universal electronic signature;
Не могат да откажат приемането на електронни документи, подписани с универсален електронен подпис;

One of our proverbs says,"One cannot refuse to eat, just because there is a chance of being choked.".
Човек не може да откаже да яде, само защото има шанс да се задави.”.

Cannot refuse to return documents that were prepared for a customer or paid for by a customer if a customer asks for the documents;
Не могат да откажат да върнат документи, които са били подготвени за клиента или платени от него при положение, че той ги изиска;

Medical ethics dictate that a doctor cannot refuse to treat you if your state of health requires treatment.
Медицинската етика повелява, че лекарите не могат да откажат да ви лекуват, ако състоянието ви го изисква.

Banks cannot refuse your application for a basic payment account just because you don't live in the country where the bank is established.
Банките не могат да отхвърлят искането ви за откриването й само защото не живеете в страната, в която се намира банката.

In Germany, the king and now the emperor cannot refuse to stand as god-father to a seventh son, if he be even a beggar.
В Германия кралят, а днес императорът, не може да откаже на молбата да стане кръстник на седми син, та бил той дори и просяк.

Banks cannot refuse your application for a basic payment account just because you don't live in the country where the bank is established.
Банките не могат да отхвърлят искането ви за откриване на основна платежна сметка само защото не живеете в страната, в която се намира банката.

The carrier cannot refuse a partial payment.
Приносителят не може да откаже да приеме частично плащане.

A court cannot refuse to return a child unless the person seeking the return of the child has been given an opportunity to be heard.
Съдът не може да откаже връщането на дете, освен ако на лицето, което е поискало завръщането му, е предоставена възможността да бъде изслушано.