What is the translation of " CANNOT REFUSE " in Vietnamese?

• không thể từ chối

Examples of using Cannot refuse in English and their translations into Vietnamese

One after the other then, you cannot refuse.
Nhau, ngày sau em không thể chối.

You cannot refuse to dance, I'm sure, when so much beauty is before you.
Tôi chắc rằng anh không thể khước từ, khi trước mặt anh có một vẻ đẹp tuyệt vời như thế này.

As the child has a white ring round its neck, I cannot refuse.
Ðứa bé có một nhúm lông màu trắng quanh cổ tuyệt đẹp, tớ không thể nào từ chối được.

Of course, you cannot refuse to drink, but it's better if you choose water or tea without sugar.
Tất nhiên, bạn không thể từ chối uống, nhưng tốt hơn nếu bạn chọn nước hoặc trà không có đường.

Apparently the Persians have offered the Spartans something they cannot refuse.
Có vẻ như Ba Tư đã đề nghị với người Sparta thứ họ không thể chối từ.

Her Son Jesus cannot refuse her anything, for she herself has never refused Him anything.
Chúa Giêsu Con của Mẹ không thể chối từ Mẹ bất cứ điều gì, vì chính Mẹ chưa bao giờ từ chối Người bất cứ điều gì.

What is important is that I have a HIGH propitiation that I KNOW you cannot refuse.
Nhưng có những sức hút mãnh liệt mà tôi biết rằng mình không thể chối bỏ.

A public utility, such as an electric company, cannot refuse or cut off service because you have filed for bankruptcy.
Một tiện ích công cộng, chẳng hạn như là một công ty điện lực, không thể từ chối hay cắt dịch vụ bởi vì bạn đã nộp đơn phá sản.

Everyone has different conditions, and access to credit is a right that we cannot refuse.
Mọi người đều có hoàn cảnh khác nhau và tiếp cận tín dụng là một quyền mà chúng ta không thể chối từ.

Public utilities, such as the electric company, cannot refuse or cut off service because you have filed for bankruptcy.
Một tiện ích công cộng, chẳng hạn như là một công ty điện lực, không thể từ chối hay cắt dịch vụ bởi vì bạn đã nộp đơn phá sản.

An employer cannot refuse to hire her because of its prejudices against pregnant workers or the prejudices of co-worker, clients, or customers.
Chủ nhân không thể từ chối thuê mướn bà vì thành kiến của chủ nhân đối với nhân viên mang thai, hoặc vì thành kiến của đồng nghiệp, khách hàng hoặc thân chủ.

Once government has embarked upon planning for the sake of justice, it cannot refuse responsibility for anybody's fate or position.
Một khi chính phủ đã bắt tay vào việc hoạch định vì lợi ích của công lý, nó không thể từ chối trách nhiệm cho số phận hoặc vị trí của bất cứ ai.

He makes an offer that the FBI cannot refuse and insists on one condition, that he will co-operate only with Elizabeth Keen, a rookie FBI profiler.
Ông đã làm cho một đề nghị rằng FBI không thể từ chối và khẳng định một điều kiện: Reddington sẽ hợp tác chỉ với Elizabeth Keen, một tân binh FBI hồ sơ.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions.
Vì các cookies này rất cần thiết để tải trang web, bạn không thể từ chối chúng mà không ảnh hưởng đến chức năng trang web của chúng tôi.

His dreams of a peaceful life with his girlfriend Lee Jung Yun are changed when the future successor makes him an offer he cannot refuse.".
Ước mơ của ông về một cuộc sống hòa bình với bạn gái của ông Lee Jung Yun được thay đổi khi sự kế thừa trong tương lai” làm cho anh ta một lời đề nghị ông không thể từ chối.”.

Since these cookies are essential for the website to function, you cannot refuse them without affecting the functioning of our website.
Vì các cookies này rất cần thiết để tải trang web, bạn không thể từ chối chúng mà không ảnh hưởng đến chức năng trang web của chúng tôi.

At the same time, the traces of the pain also help Cambodia develop the types of tourist sightseeing, which many tourists cannot refuse to visit.
Đồng thời những dấu tích của những nỗi đau cũng là cách để Campuchia phát triển các loại hình du lịch tham quan, lịch sử mà hiếm du khách nào có thể chối từ.

But there is one thing, when you see that you are enthusiastic and cannot refuse, they think that you can easily rely on you to do everything without doing anything.
Nhưng có điều, khi thấy bạn nhiệt tình cả nể và không nỡ từ chối thì họ lại nghĩ bạn dễ rãi luôn ỷ lại để bạn làm tất cả mọi việc mà chẳng chịu làm gì.

And in your daily meals only including rice, vegetables and dried fish, whether or not you cannot refuse to eat these dishes.
Và trong những bữa ăn hằng ngày đó của bạn chỉ gồm: cơm, rau và cá khô, đương nhiên là dù muốn hay không bạn vẫn không thể nào từ chối ăn những món ăn này.

Therefore, we cannot refuse to go through all experiences in life, irrespective of their being pleasant, painful, or neutral, and these experiences may not be of much use unless we go through them with a certain attitude.
Vì thế cho nên, không thể từ chối nếm mọi trải nghiệm trong cuộc sống, bất chấp việc chúng dễ chịu, đau khổ hoặc trung tính và những trải nghiệm này không thể giúp ích gì nhiều nếu ta không trải qua những trải nghiệm ấy bằng một thái độ nào đấy.

January: The Court of Appeal of the province of Saskatchewan in Canada rules that marriage commissioners cannot refuse to wed same-sex couples on religious grounds.
Tháng 1: Tòa án phúc thẩm của tỉnh Saskatchewan tại Canada quy định rằng các ủy viên hôn nhân không thể từ chối kết hôn với các cặp đồng giới trên cơ sở tôn giáo.

We cannot refuse all the deeds that God does through the inspiration of God the Holy Spirit- to teach mankind to accept everything that we need to hear, to know, to have the presence and the intervention of a Queen who continues to support and help us with the meanings of the Six Kowtows.
Đó là điều mà hôm nay chúng con không thể từ chối được tất cả những việc của Thiên Chúa làm, qua Chúa Thánh Thần linh ứng, để chỉ dạy cho con người ngày hôm nay được đón nhận tất cả những điều con người cần nghe, cần biết, cần rõ ràng sự hiện diện và sự can thiệp của một Nữ Vương đang tiếp tục nâng đỡ và giúp chúng con qua ý nghĩa của Sáu Lạy.

One day, when Geunhee gathers the spirit to find a work, he encounters a familiar street thug who offers him dangerous opportunity that he cannot refuse.
Một ngày nọ, khi Geunhee tập hợp tinh thần để tìm một công việc, ông bắt gặp một kẻ côn đồ đường phố quen thuộc những người cung cấp ông cơ hội nguy hiểm mà anh không thể từ chối.

The U.S. military makes a scarred bounty hunter with warrants on his own head an offer he cannot refuse: in exchange for his freedom, he must stop a terrorist who is ready to unleash Hell on Earth.
Quân đội Hoa Kỳ làm cho một thợ săn tiền thưởng sẹo với bảo đảm trên đầu của mình một đề nghị không thể từ chối: để đổi tự do cho anh, anh phải ngăn chặn một tên khủng bố đã sẵn sàng để mở ra địa ngục trên Trái đất.

The first group is the Obligation, Mission or Mission that indicates that it is a type of work that forces you to follow someone's instructions and you must complete it, and you cannot refuse.
Nhóm thứ nhất là Nghĩa vụ, Sứ mệnh hay Nhiệm vụ chỉ ra rằng, nó là một loại công việc bắt buộc bạn phải làm theo sự chỉ thị của ai đó và bạn buộc phải hoàn thành nó, nhưng không thể từ chối.

It is a 30 payline and 5 reel mobster themed game that involves the player and truly transports them into a world that they cannot refuse- allowing them to live out their wildest fantasies and play some of the craziest of slots.
Đây là một dòng game pay- per- line 30 dòng và 5 trò chơi theo chủ đề mobel liên quan đến người chơi và thực sự đưa họ vào một thế giới mà họ không thể từ chối- cho phép họ sống trong những ảo tưởng hoang dã nhất và chơi một số trong những khe cắm nhất.

Appoints and removes ministers, on the advice of the Prime Minister(a proposal by the Prime Minister may be rejected only once; in such cases, the Prime Minister cannot re-submit the same nomination for ministerial office; the President cannot refuse the appointment of a second, different, nominee).
Bổ nhiệm và bãi nhiệm các bộ trưởng, theo lời khuyên của Thủ tướng( một đề nghị của Thủ tướng chỉ có thể bị từ chối một lần; trong trường hợp đó, Thủ tướng không thể nộp lại đề cử tương tự cho chức vụ bộ trưởng, Tổng thống không thể từ chối bổ nhiệm một thứ hai, khác nhau, đề cử).

According to the 2016 Global Slavery Index from the Walk Free Foundation in Australia, slavery is defined as“situations of exploitation that a person cannot refuse or leave because of threats, violence, coercion, abuse of power or deception”.
Theo báo cáo Chỉ số Nô lệ Toàn cầu 2016 của Qũy Bước đi Tự do, Australia, nô lệ được định nghĩa“ là tình trạng bị bóc lột mà một người không thể từ chối hay bỏ đi do bị đe dọa, bị bạo lực, ép buộc, lạm dụng quyền lực hay lừa gạt”.