What is the translation of " CARESSED " in Polish?

• pieściły
• pieszczone
• pogłaskał
• pieścił

Examples of using Caressed in English and their translations into Polish

And caressed some more.
I pieścić jeszcze bardziej.

Black hair, black hair, Caressed by the waves.
Czarne włosy, czarne włosy, Pieszczone przez fale.

Caressed the soft curves of your hips?
Nie pieścił twych delikatnych bioder?

The way he caressed her face.
Sposób w jaki pieścił jej twarz.

Caressed my hair and told me he likes me.
Pieścił moje włosy i powiedział, że mnie lubi.

It was you who caressed me in the hallways.
To ty pieściłeś mnie w korytarzach.

Do not touch me with your hands that caressed another.
Nie dotykaj mnie dłońmi, które pieściły drugą.

I undressed and caressed her, and you know.
Pogłaskałem i takie tam. Rozebrałem ją.

Never said a kind word. Never caressed.
Nigdy się nie pieściła. Nigdy nie mówiła miłych słów.

That blond thing never caressed you with her hair?
Ta blondyna nigdy nie pieściła cię włosami?

Never caressed. Never said a kind word.
Nigdy się nie pieściła. Nigdy nie mówiła miłych słów.

Never caressed.
Nigdy się nie pieściła.

A breath caressed his face and made it sublime.
A oddech muskał twarz,/nadając jej wzniosłości.

Your hands. The handsome hands that caressed my body.
Te dłonie, te cudowne dłonie pieściły moje ciało.

These hands that once caressed you killed a man in cold blood.
Te ręce/ które niegdyś/ cię pieściły.

Do not touch me with those hands that caressed another!
Nie dotykaj mnie tymi rękami, które pieściły drugą!

It's like being caressed and comforted by a mother.
To jak być pieszczonym i pocieszanym przez matkę.

Jelly Roll Morton didn't play, he caressed those notes.
Jelly Roll Morton nie grał, on pieścił te nuty.

As he caressed the nape of her back, Heh heh. he struck like a cobra.
Pogłaskał ją po karku, po czym natarł na nią niczym kobra.

That big-haired blonde thing never caressed you with her hair?
Pieściła cię włosami? Ta blondyna nigdy nie?

Some caressed those who were still alive… and spoke to them in low voices.
Niektórzy głaskali tych, którzy jeszcze dawali oznaki życia.

I like snuggling too. Being caressed, getting tenderness.
Lubię się przytulać, być pieszczona, doznawać czułości.

Killed a man in cold blood. These hands that once caressed you.
Zabiły człowieka z zimną krwią! cię pieściły Te ręce które niegdyś.

He struck like a cobra". As he caressed the nape of her back.
Pogłaskał ją po karku, po czym natarł na nią niczym kobra.

attitudes revealed their craving to be touched, caressed.
postawa odsłaniały pragnienie bycia dotykanym, pieszczonym.

His lips teased at my breasts, caressed my stomach, moving lower.
I}Jego usta pieściły moje piersi,{y: i}mój brzuch i dalej.

If my hound bites my hand after I have fed and caressed him.
Jeśli mój pies myśliwski gryzie moją rękę… potym jak go karmiłem i głaskałem.

These hands that once caressed you killed a man in cold blood.
Zabiły człowieka z zimną krwią! cię pieściły Te ręce które niegdyś.

until finally her whole body is caressed with foam.
aż w końcu całe ciało pieszczone jest pianą.

Selected, loved, cherished, caressed a smoothness, inhaled a brief fragrance.
Wybierany, kochany, uwielbiany. Pieszczący gładkość, wdychający ulotny aromat.

How to use "caressed" in an English sentence

Warm morning sun rays caressed his face.

His hand caressed her pale blonde hair.

He caressed her face with his fingertips.

Slowly he caressed her face.She felt heavenly.

Jennifer reached out and caressed Steve’s shoulder.

Lotuses are caressed in the sunlit water.

While removing his hands caressed her navel.

She caressed the oak of the pews.

After few moments, he caressed her again.

A faint evening breeze caressed Huang’s face.

How to use "pieszczone, pogłaskał" in a Polish sentence

Ich niemowlęta będą noszone na rękach i na kolanach będą pieszczone. 13.

Seksowne ciało kobiety chce być pieszczone o dotykane, laska pieści swoje cycuszki.

Inną rzeczą byłaby możliwość pokonania u ciebie tylnych nóg, abyś ją pogłaskał.

Sasza przekręcił się w jego stronę i pogłaskał go zewnętrzną stroną dłoni po niedogolonym policzku.

Dziewcząt kosy, kneziowie nas kmieci na jego szukał ofiary, pogłaskał je i jak spojrzenie ze wszech stron, po niebie i skóry macie swoją zdobyczą i trzęsawiska ze swoimi.

Ty masz swoje jedzenie w misce – zaśmiał się i pogłaskał go po głowie. - Teraz to ja mogę się przyzwyczaić – usłyszał za sobą ciepły głos Kaile.

Pogłaskał chłopaka po głowie i już miał wychodzić, ale w kieszeni zapikała mu komórka.

Pogłaskał wierzchem dłoni śliczną buźkę dodając: – Nie spieszmy się tak.

Pogłaskał ją po złotych włosach, niczym własne dziecko.

Współlokator nic nie powiedział, tylko mnie pogłaskał.