What is the translation of " CARTESIAN COORDINATES " in Polish?

• współrzędnych kartezjańskich

Examples of using Cartesian coordinates in English and their translations into Polish

Cartesian coordinates.
Współrzędne kartezjańskie.

This is, of course, the Cartesian coordinates.
A to, oczywiście, układ współrzędnych kartezjańskich.

Cartesian coordinates. What?
Zakodowane współrzędne kartezjańskie.

So how would you write this in Cartesian coordinates?
Jak to zapisać we współrzędnych kartezjańskich?

Coded cartesian coordinates.
Zakodowane współrzędne kartezjańskie.

So we want to convert this to Cartesian coordinates.
Chcemy to zamienić na współrzędne kartezjańskie.

What? Cartesian coordinates.
Zakodowane współrzędne kartezjańskie.

The above applies to Cartesian coordinates.
Powyższa definicja jest słuszna w układzie współrzędnych kartezjańskich.

Cartesian coordinates-- and actually, they can apply to more than just 2 dimensions.
Oczywiście współrzędnych kartezjańskich można używać do więcej niż dwóch wymiarów.

Graphical representation of data in Cartesian coordinates.
Graficzna reprezentacja danych we współrzędnych kartezjańskich.

Scatter plot- type of mathematical diagram using Cartesian coordinates to display values as collection of points for two variables for a set of data.
Wykres punktowy- jeden z diagramów matematycznych wykorzystywany do obrazowania danych, reprezentowanych przez co najmniej dwie zmienne, na kartezjańskim układzie współrzędnych.

So we have just done a transition from polar to Cartesian coordinates.
Właśnie zamieniliśmy współrzędne biegunowe punktu na współrzędne kartezjańskie.

All right, now they want to convert from polar to Cartesian coordinates, and so they give us the polar function r is equal to 4 sine of theta.
Teraz będziemy zamieniać współrzędne biegunowe na kartezjańskie. Niech dana będzie funkcja biegunowa r równe 4 sinusy z thety.

CC1 files are Uncommon Files primarily associated with Chem3D Cartesian Coordinates 1.
Pliki CC1 to Uncommon Files i domyślnie skojarzone są z programem Chem3D Cartesian Coordinates 1.

Yeah. I have enhanced the viewing matrix… to track both the Cartesian coordinates and three altitude angles… the yaw, pitch and roll… to give us the exact position and orientation of our baby.
Z trzech różnych widoków,- Tak, podłączyłem… z góry, z boku i pod kątem żeby uzyskać dokładną pozycję naszej dziecinki. jednostkę poglądową, żeby śledzić oba koordynaty Kartezjusza.

the distance in parsecs, And the cartesian coordinates.
dystans w parsekach i współrzędne kartezjańskie.

Handles complex numbers too Genius is also capable of handling complex numbers that are stored in Cartesian coordinates, solves math-like expressions,
Obsługuje również liczby zespolone Geniusz jest również w stanie obsługiwać liczby zespolone, które są przechowywane we współrzędnych kartezjańskich, rozwiązuje wyrażenia matematyczne, obliczenia macierzy

represents the same information but in cartesian coordinates.
dają te same informacje we współrzędnych kartezjańskich.

To use the module, first select which coordinates you will use as input in the Input Selection section. Then, fill in the input coordinates in either the Cartesian Coordinates section or the Geographic Coordinates section.
Używając tego modułu należy najpierw w sekcji Wybór współrzędnych wejściowych określić, które współrzędne będą zamieniane. Następnie należy wprowadzić wartości wejściowe w, odpowiednio, sekcji Współrzędne kartezjańskie lub Współrzędne geograficzne. Po wciśnięciu przycisku

we wanted to convert this to Cartesian coordinates.
chcemy je zamienić na współrzędne kartezjańskie.

Polar coordinates(magnitude;angle) are supported in addition to the usual cartesian coordinates real;imaginary.
Współrzędne biegunowe(wielkość, kąt) są obsługiwane oprócz zwykłych współrzędnych kartezjańskich rzeczywistych, urojonych.

while other functions are better described in Cartesian coordinates.
zdefiniować we współrzędnych biegunowych, a inne we współrzędnych kartezjańskich.

because you don't have to do it using Cartesian coordinates, using x's and y's.
nie musicie tego robić używając kartezjańskiego układu współrzędnych, używając x i y.

So this is going to be-- let me write it in a different color. x is r-- so now we're dealing with Cartesian coordinates-- r cosine theta.
Czyli to będzie-- pozwólcie, że zmienię kolor. x(czyli teraz mamy do czynienia ze współrzędnymi kartezjańskimi) to r razy cosinus theta.

if you actually graphed in the Cartesian coordinates, it would look the exact same way.
to co chcę powiedzieć to to, że jeżeli zamienimy współrzędne na x i y to wykres we współrzędnych kartezjańskich będzie wyglądał zupełnie tak samo.

Lattice sequence using planar Cartesian coordinate system, to facilitate understanding.
Sekwencja kratowa wykorzystująca planarny układ współrzędnych kartezjańskich w celu ułatwienia zrozumienia.

So what is a Cartesian coordinate?
Więc czym jest kartezjański układ współrzędnych?

Cartesian coordinate in two dimensions.
Koordynować kartuzów w dwóch wymiarach.

With rules of cartesian coordinate robot and extruder.
Z regułami układu współrzędnych kartezjańskich i wytłaczarki.

Th year Cartesian coordinate in two dimensions.
Ga roku Koordynować kartuzów w dwóch wymiarach.

How to use "cartesian coordinates" in an English sentence

Finding where two graphs in Cartesian coordinates intersect is straightforward.

In class, we use Cartesian coordinates for all our work.

How are the Cartesian coordinates related to the Cayley coordinates?

Thirty years ago, Bob Scholes sketched Cartesian coordinates for English studies.

This function is useful to convert Cartesian coordinates to polar coordinates.

In this lecture students learn about Cartesian coordinates which uses AutoCAD.

The Cartesian coordinates of each conformer are reported in Table S2.

This allows us to use Cartesian coordinates to identify grid squares.

Instead of using cartesian coordinates we are are using polar coordinates.

Re and Im however are cartesian coordinates (in the complex plane).

How to use "współrzędnych kartezjańskich" in a Polish sentence

Oznacza to, że w rozważanym przypadku wystarczające jest przyjęcie jako stałych 3 współrzędnych kartezjańskich na pierwszej stacji, dwu na drugiej i tylko jednej na trzeciej.

Nie dość, że zrobiłem byka we wzorze, to nie przemyślałem wszystkiego do końca :( Pomysł maćka_słonia jest IMHO najlepszy - przekształcenie do współrzędnych kartezjańskich, uśrednienie i przekształcenie do wsp.

Ten przedstawiony powyżej jest dobry dla każdego punktu oprócz punktu (, ) (we współrzędnych kartezjańskich).

Dane dotyczące funkcji można podawać na wiele sposobów: w prostej postaci typu Z = f(x,y), parametrycznej oraz we współrzędnych kartezjańskich, cylindrycznych i sferycznych.

Podczas pracy na płaszczyźnie możliwe jest wprowadzanie współrzędnych punktów w następujących układach: - układ współrzędnych kartezjańskich: x, y służy do rysowania odcinków o Bardziej szczegółowo 9.

Układ związany z obserwatoremPrawoskrętny, inercjalny, ortogonalny układ o współrzędnych kartezjańskich (x, y, z) i początku w środku gwiazdy.

Układ współrzędnych, w których osie są prostopadłe, nazywamy inaczej układem współrzędnych kartezjańskich.

Rzutowanie na elipsoidę punktów zaczepienia i oraz punktów końcowych j każdego wektora ij (przeliczenie współrzędnych kartezjańskich XYZ na współrzędne elipsoidalne BLH) 18 4.

Przedstawiono analityczny zapis krzywizny i kąta nachylenia stycznej na długości toru zwrotnego oraz współrzędnych kartezjańskich tego toru.

U nas jest to układ współrzędnych kartezjańskich na płaszczyźnie o osiach OX oraz OY.