What is the translation of " CATCH PHRASE " in Polish?

• powiedzonko

Examples of using Catch phrase in English and their translations into Polish

A catch phrase?
Łapanie za słówka?

You peed on my catch phrase?
Laliście na mój slogan?

His catch phrase.
To jego powiedzonko.

It was Jimmy's catch phrase.
To było powiedzonko Jimmy'ego.

Catch phrase and wig And the jokes are lame.
Powiedzonko i peruka i żarty są do bani.

Glasses, catch phrase.
Okulary, powiedzonko.

Charles! Language! Well… But, it's kinda like my catch phrase.
Charles! Język! Ale to moje powiedzonko.

Ancient times sage once said catch phrase today:"We eat to live.
Starożytności mędrzec powiedział kiedyś zdanie złapać dzisiaj:"Jemy, aby żyć.

Language!- Charles! Well… But, it's kinda like my catch phrase.
Charles! Język! Ale to moje powiedzonko.

Crime fighting style, favorite catch phrases, everything! I know your moves.
Twoje techniki walki, ulubione powiedzonka. Znam wszystkie twoje ruchy.

But before I do, can you give me one of your trademark catch phrases?
Ale móglby pan mi podac panskie firmowe powiedzonko?

Slogans and catch phrases, even commercial advertisements, may provide patterns for thought.
Slogany i zwroty polowowe, nawet reklamy komercyjne, moga dostarczyc wzorów do myslenia.

That could be his catch phrase.
To może być jego powiedzonko.

Breuer appeared in Pizza Hut commercials, advertising the cheese crust-filled pizzas using the catch phrase,“Jackpot!
Breuer pojawiła się w reklamach Pizza Hut, reklama ser skorupy wypełnionej pizze za pomocą frazy catch,“Jackpot!

Not on my watch. Better catch phrase, wasn't it?
Dobre powiedzonko. Nie na mojej zmianie?

All that stuff-- the hair flips, the mannerisms, the catch phrases.
Towszystko-- odrzucanie włosów, manieryzmy, powiedzonka.

Fancy Bingo website has nothing to rave about and uses the catch phrase of Play Small, Win Big to attract the attention of new players.
Strona internetowa Fancy Bingo nie ma się czym zachwycać i używa frazy catch Play Small, Win Big, aby przyciągnąć uwagę nowych graczy.

I know your moves, crime fighting style, favorite catch phrases.
Znam wszystkie twoje ruchy, twoje techniki walki, ulubione powiedzonka.

Jon, what's your catch phrase?
Jon, jakie jest twoje ulubione powiedzenie?

The name“Waka” was given to him by his cousin, after the Muppets character Fozzie Bear's catch phrase,“Waka Waka”.
Nazwa“waka” dano mu przez jego kuzyna, po catch frazy postać Muppets Fozzie Niedźwiedzia,“Waka Waka”.

You're a big TV star now with your own catch phrase and everything.
Jesteś teraz gwiazdą telewizji. Z własnymi powiedzonkami i w ogóle.

Ronnie, Howard Stern's limo driver(for those of you who live in caves) is well known for his crazy out bursts which usually become instant catch phrases with us Stern Fans!
Ronnie, kierowca Howarda Sterna limuzyny(dla tych z Państwa, którzy mieszkają w jaskiniach) jest znany z szalonych wybucha, które zazwyczaj stają się natychmiast powiedzonka z nami Fans Stern!

Maybe I should get a catch phrase.
Może powinienem mieć swoje?

All right, look, look. At this point, I gotta ask the congregation please refrain from shouting stereotypical responses and/or catch phrases to everything I say.
W porządku, słuchajcie, w tej chwili, muszę poprosić zgromadzenie o powstrzymanie się od wykrzykiwania stereotypowych odpowiedzi i/lub powiedzonek po każdej mojej wypowiedzi.

Now, that sounds like a catch phrase.
Teraz zabrzmiało jak slogan.

Yes. What if I have a catch phrase?
Tak. A gdybym miała powiedzonko?

Now, the very name is a catch phrase.
Już sama nazwa zabawy jest spuneryzmem.

Not on my watch. Better catch phrase.
Nie na mojej zmianie". Dobre powiedzonko.

Pete, what's your favourite catch phrase?
Pete, jaki jest Twoje ulubione powiedzonko?

That could be the very next catch phrase.
To może być następne wyrażenie, które chwyta.

How to use "catch phrase" in an English sentence

This is not a trivial catch phrase either.

It's a catch phrase for the ignorant IMO.

That’s why Roy’s catch phrase on The I.T.

Do you know what your catch phrase is?

That catch phrase certainly applies to Ken Nagel.

The catch phrase is: 'Search once; go anywhere'.

Shared victory is Amma?s catch phrase this election.

Shared victory is Amma’s catch phrase this election.

Wong: News Reporter with the catch phrase "Mr.

Its catch phrase was “Be with the goddess”.

How to use "powiedzonko" in a Polish sentence

Sprawdzi się powiedzonko szczęście chodzi parami.

Rechtoor (gość) 08.09.10, 11:05:34 Szanowny Panie Redaktorze, jeśli lubię jakieś powiedzonko, to lubie JE a nie GO, ( bo zaimek "to" łączymy z biernikiem).

Nie darmo jego mamie przypisuje się powiedzonko: Królowie mają długie ręce.

Miał takie powiedzonko: „Nie bój nic”.

Kiedyś, za komuny, było takie powiedzonko: “w okolicach czaszki, mózgu nie stwierdzono”.

Nigdy nie miałam ją w swoich zachłannych łapkach (znane powiedzonko: "towar macany należy do macanta").

Nie jest to powód do dumy tylko raczej przekonanie, że powiedzonko „jak trwoga to do Boga”, raczej mnie nie dotyczy.

W czasach PRL kursowało nawet takie powiedzonko, mające pokazać zimową niewydolność systemu: "Nam nie trzeba Bundeswehry, nam wystarczy minus cztery".

I zawsze to powiedzonko przypomina mi się, jak słyszę o przygotowaniach do komersów, studniówek czy balów maturalnych.

Don Pietro Obiegowe powiedzonko pozwala umrzeć po ujrzeniu Neapolu.