What is the translation of " CATHETERIZATION " in Polish?

• cewnikowanie
• cewnikowania

Examples of using Catheterization in English and their translations into Polish

Resuscitation, catheterization, surgery.
Resuscytacja, cewnikowanie, operacje.

Extensive urinary leakage caused by male urethra injury during catheterization.
Rozległe zacieki moczowe spowodowane uszkodzeniem cewki moczowej męskiej w czasie cewnikowania.

His EKG, cardiac enzymes and catheterization are all normal.
I wynik cewnikowania Jego EKG, enzymy sercowe.

Median of catheterization time was 2
Mediana czasu utrzymywania cewnika wynosiła odpowiednio 2

We should do a Swan-Ganz catheterization.
Powinniśmy wykonać cewnikowanie metodą Swan-Ganza.

Heart catheterization revealed clean left,
Cewnikowanie serca wykazało,

His EKG, cardiac enzymes and catheterization are all normal.
EKG, enzymy sercowe i cewnikowanie serca w normie.

Urethral catheterization may be required to rule out urethral obstruction.
Cewnikowanie cewki moczowej może być konieczne, aby wykluczyć niedrożność cewki moczowej.

His EKG, cardiac enzymes and catheterization are all normal.
I cewnikowanie serca w normie. EKG, enzymy sercowe.

Bladder catheterization may be used to allows the dogs to rest
Cewnikowanie pęcherza może być używany do umożliwia psy odpocząć

Urologia Polska 1978/31/2- On the problem of ureteral catheterization before haemodialysis.
Urologia Polska 1978/31/2- W sprawie cewnikowania moczowodów przed hemodializą.

I would like to order a catheterization and angiogram of your renal arteries to rule out any stenosis.
Zleciłabym cewnikowanie i angiogram tętnic nerkowych, żeby wykluczyć ich zwężenie.

Not every patient with chest pain needs heart catheterization the most invasive test.
Nie każdy pacjent z bólem w klatce piersiowej wymaga cewnikowania serca najbardziej inwazyjnych badań.

gastric lavage, and gavage, complete urinary catheterization.
odżywianie przez zgłębnik oraz pełne cewnikowanie pęcherza moczowego.

Heart catheterization revealed clean left,
Cewnikowanie serca wykazało,

New single plug with valve in abdominal plate is used to pressurize the reservoir during urinary catheterization procedures.
Nowa pojedyncza zaślepka z zaworem w płycie brzusznej służy do wytworzenia ciśnienia w zbiorniku podczas zabiegów cewnikowania dróg moczowych.

I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure,
Zrobiono mi cewnikowanie serca które polega na mierzeniu ciśnienia w arteriach płucnych,

the artery in the groin may be sutured or“sealed” in the catheterization laboratory, and the catheters are immediately removed.
tętnicy w pachwinie mogą być przyszyte lub“zamknięte” w pracowni hemodynamiki, i cewniki są natychmiast usuwane.

Use of electrophysiologic testing may help identify high risk patients the electrical pathways are mapped using techniques similar to heart catheterization.
Zastosowanie badań elektrofizjologicznych może pomóc w identyfikacji chorych wysokiego ryzyka elektrycznych dróg są odwzorowywane za pomocą technik podobnych do cewnikowania serca.

Relieving the lower urinary tract obstruction as soon as possible by catheterization will be a foremost priority, along with serial cystocentesis.
Łagodzeniu dolną niedrożność dróg moczowych jak najszybciej przez cewnikowanie będzie głównym priorytetem, wraz z seryjnym cystocentesis.

which will be carried out, such a procedure as the catheterization ureter.
które będą prowadzone, procedura taka jak moczowodu cewnikowania.

Dogs with urination problems are hospitalized for initial treatment(e.g., catheterization of bladder) until the patient regains control bladder function.
Psy z problemami oddawania moczu są hospitalizowani w początkowym leczeniu(na przykład, cewnikowanie pęcherza moczowego) aż pacjent odzyska funkcji pęcherza sterowania.

as well as in such diagnostic medical procedures as catheterization and cystoscopy.
nerkach, a także w takich diagnostycznych procedurach medycznych jak cewnikowanie i cystoskopia.

but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight-for-life from Johns Hopkins Hospital.
wrócę do Europy, jednak cewnikowanie serca pokazało, że nie wybieram się nigdzie dalej niż Szpital Josha Hopkinsa.

intravenous catheterization, and invasive procedures.
dożylne Cewnikowanie, i procedur inwazyjnych.

Biopsies may be obtained through traumatic catheterization(jamming a catheter into the masses),
Biopsję można uzyskać poprzez traumatyczne cewnikowania(zagłuszania cewnik do mas),

indwelling urinary catheterization may be required to ensure urine flow and to keep the urinary bladder small.
przerywany lub indwelling cewnikowanie dróg moczowych mogą być wymagane w celu zapewnienia przepływu moczu i zachować pęcherz moczowy mały.

There are iatrogenic(arterial catheterization in order to perform arteriography, sometimes PCNL) or noniatrogenic(blunt trauma,
Przyczyny powstania przetok tętniczo-żylnych i tętniaków rzekomych są jatrogenne(cewnikowanie tętnic w celu wykonania arteriografii,

In collaboration with the Unit of Interventional Radiology, the Unit also uses a PTH series testing with selective venous catheterization in patients with suspected intrathoracic parathyroid adenomas.
We współpracy z Oddziałem Radiologii Interwencyjnej, jednostka ta stosuje również badania z serii PTH z selektywnym cewnikowaniem żylnym u pacjentów z podejrzeniem wewnątrzczaszkowych gruczolaków przytarczyc.

surgical stitching, catheterization, intubation, plastering
szycia chirurgicznego, cewnikowania, intubacji, gipsowania

How to use "catheterization" in an English sentence

Primary incision closure in the catheterization laboratory.

For established incontinence, catheterization may be necessary.

Catheterization of the superficial inferior epigastric vein.

Catheterization and forced drainage of the sinuses.

All patients received superselective catheterization for chemoembolization.

Examples are heart catheterization and stress testing.

Catheterization and Cardiovascular Intervention 2001; 53:71-74. 15.

Sterile catheterization for a continuous suture. 448.

Angiography and cardiac catheterization as indicated clinically.

Patient underwent right heart catheterization as usual.

How to use "cewnikowania, cewnikowanie" in a Polish sentence

Najpierw został poddany zabiegowi cewnikowania serca, a następnie serii dożylnych wlewów.

Niechęć do cewnikowania jest u dzieci bardzo często przyczyną rozwoju niewydolności nerek, kończącej się przeszczepem.

Cewnikowanie czynnością mającą na celu odprowadzenie zawartości pęcherza moczowego.

W związku z tym, Jaś przeszedł drugie cewnikowanie serca w celu przeprowadzenia wysokociśnieniowej angioplastyki balonowej zwężenia.

Opieka kardiologiczna dzieci obejmuje diagnostykę: szmerów serca- podejrzenie wad serca napadowych kołatań serca oraz kwalifikację do cewnikowania serca i leczenia zabiegowego.

Nowa metoda cewnikowania daje możliwość zarówno diagnozy jak i interwencji, co znacznie uskutecznia leczenie.

W rezultacie, w ogromnej większości przypadków wad serca nie wykonuje się obecnie diagnostyki inwazyjnej serca (cewnikowania).

Pomimo ogromnego nadciśnienia płucnego ostatnie cewnikowanie pokazało, że jest poprawa, serce pracuje lepiej a leki działają.

Pierwszy zabieg cewnikowania serca przez nadgarstek został przeprowadzony w końcu lat 80-tych.

Innymi lecz znacznie mniej używanymi sposobami badań są: badanie izotopowe serca, cewnikowanie serca, angiokardiografia, koronarografia.