What is the translation of " CAUSE INTERFERENCE " in Polish?

• powodować zakłócenia
• powodują interferencje

Examples of using Cause interference in English and their translations into Polish

High levels of EMF pollution can cause interference with REM sleep cycles.
Wysokie zanieczyszczenie pola może zaburzyć fazę snu REM.

Police radios operate on an rf frequency just like Maggie's hearing device, which can cause interference.
Radio policji działa na wysokich częstotliwościach, jak urządzenie Maggie. Co może powodować zakłócenia.

They were keyed to cause interference and attract attention this way.
Został włączony by spowodować interferencje i w ten sposób zwrócić uwagę.

How? Police radios operate on an RF frequency like her hearing device… which can cause interference.
Co może powodować interferencję.- Jak? Radia policyjne działają na tej samej częstotliwości co aparat Maggie.

Reflective films can also cause interference with radio, GPS and cell phones.
Folie odblaskowe mogą również powodować zakłócenia radia, GPS i telefonów komórkowych.

Use of the environment to avoid the flow of the wind, the wind sensor will also cause interference.
Wykorzystanie środowiska w celu uniknięcia przepływu wiatru, czujnik wiatru będzie również powodować zakłócenia.

In addition, cytotoxic metabolites may cause interference with melanocyte function and viability.
Ponadto, toksyczne metabolity mogą powodować zakłócenia funkcji melanocytów i rentowności.

Coil that wire enough times, and you have got an electromagnet that will induce an invisible force strong enough to cause interference with nearby electronics.
Owiń ten drut/wystarczającą ilość razy,/a uzyskasz elektromagnes,/który wytworzy niewidzialną siłę,/wystarczająco mocną,/żeby wywołać zakłócenia.

Unfortunately, mobile phones can cause interference with some hearing aids- the severity of which depends on the phone/hearing aid combination.
Niestety, korzystanie z telefonu komórkowego(rozmawianie) poprzez niektóre aparaty słuchowe może wiązać się z zakłóceniami, których uciążliwość ściśle zależy od konkretnej konfiguracji telefon-aparat.

Important: use a non-conductive enclosure- metal boxes can cause interference or blocking of the time signal!
Ważny: używać nieprzewodzący obudowy- metalowe pudełka może powodować zakłócenia lub zablokowania sygnału czasu!

This device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń, oraz(2) musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.

A competitor shall not transmit radio signals that cause interference with the radio reception of other boats.
Zawodnikowi nie wolno nadawać sygnałów powodujących zakłócenia w odbiorze radiowym innych jachtów.

For example, in a grounding grid system with two or more grounds, various high-frequency signals will be coupled to the test circuit via the grounding wire to cause interference.
Na przykład w układzie siatki uziemienia z dwóch lub więcej powodów, różnych sygnałów wysokiej częstotliwości będzie doczepienia do testu obwodu przez przewód uziemiający do powodować zakłócenia.

Heavy metal impurities in the bath components can cause interference during the production process.
Zanieczyszczenia metalami cięzkimi, które są obecne w kąpieli galwanotechnicznej powodują interferencje na etapie procesu produkcyjnego.

The steel outer shell combined with the transformer's mu-metal shield protects against stray magnetic fields from power transformers or lighting systems that could cause interference.
Stal, powłoka zewnętrzna w połączeniu z transformatorem Mumetal Tarcza chroni przed bezpańskie pól magnetycznych transformatorów mocy lub systemów oświetleniowych, które mogą powodować zakłócenia.

Unshielded equipment or appliances near the rear window aerial can cause interference on the radio, TV or vehicle's electronic systems.
Nie ekranowane urządzenia, albo urządzenia umieszczone w pobliżu anteny w tylnej szybie mogą wywoływać zakłócenia w radiu, obszarze TV albo w elektronice samochodu.

The power supply used by the detector and the test transformer is connected to the low-voltage distribution network, and various high-frequency signals in the distribution network can directly cause interference.
Zasilacz stosowany przez detektor transformator testu jest podłączony do sieci niskiego napięcia dystrybucji i różnych sygnałów wysokiej częstotliwości w sieci dystrybucyjnej mogą bezpośrednio powodować zakłócenia.

It is however recommended to set maximum 3 pcs in one group, as it may cause interference between flashes depending on the photographic conditions.
Zaleca się jednak ustawić w jednej grupie maksymalnie 3 lampy, ponieważ większa ich liczba może powodować interferencje pomiędzy lampami, w zależności od warunków fotografowania.

In addition, the introduction of new services which do not belong to the broadcasting service category(as per the ITU Radio Regulations) in the frequency bands subject to the RRC process may require a proper re-allocation, or co-allocation, procedure at the ITU/WRC level, in particular where such services could cause interference to broadcasting services outside of the territory of the EU.
Ponadto wprowadzenie nowych usług, nienależących do kategorii usług nadawczych(zgodnie z ich definicją w przepisach ITU dotyczących łączności radiowej), w pasmach częstotliwości, których dotyczy proces RRC, może wymagać ponownego przydzielenia lub współprzydzielenia częstotliwości zgodnie z odpowiednią procedurą na poziomie ITU/WRC, zwłaszcza w przypadku, gdy usługi takie mogłyby powodować zakłócenia usług nadawczych poza terytorium UE.

It is also important to use a non-conductive enclosure as obviously metal boxes can cause interference or blocking of the signal.
Jest również ważne, aby wykorzystać nie-przewodzącą obudowę jako oczywiście metalowe pudełka może powodować zakłócenia lub blokowanie sygnału.

Users are advised that high-power radars are allocated as primary users(that is, priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/ or damage to LE-LAN devices.
Zalecamy stosowanie radarów wysokiej mocy jako użytkowników głównych(czyli priorytetowych) pasm 5250-5350 MHz i 5650-5850 MHz. Radary te mogą powodować zakłócenia pracy i/lub uszkodzenia urządzeń LE-LAN.

Note 3: An additional factor of 10/3 is used in calculating the recommended separation distance to decrease the likelihood that mobile/portable communications equipment could cause interference if it is inadvertently brought into patient areas.
Informacja 3: Dodatkowy czynnik 10/3 jest używany w obliczeniach zalecanej odległości od nadajników emitujących pole elektromagnetyczne, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo, że mobilne/ przenośne urządzenia komunikacyjne mogłyby spowodować zakłócenia, jeśli znajdą się przypadkowo się w pobliżu pacjenta.

This overload causes interference, slowdowns, and unpredictable connectivity.
To przeciążenie powoduje zakłócenia, spowolnienie i nieprzewidywalną łączność.

That thing's causing interference.
To coś powoduje zakłócenia.

Unless there's a pylon causing interferences.
No chyba, że to jakiś nadajnik powoduje zakłócenia.

Any equipment or software causing interference shall be immediately disconnected from the Service and Company shall have the right to immediately terminate this Agreement.
Każdy sprzęt lub oprogramowanie powodujące zakłócenia zostanie bezzwłocznie odłączony od Serwisu, a SPÓŁKA będzie miała prawo do natychmiastowego rozwiązania niniejszej umowy.

The oxide layer filters the light waves passing through it and causes interference in the light reflected.
Warstwa tlenku filtruje fale świetlne przechodzące przez nią i przyczyn zakłócenia w świetle odzwierciedlenie.

Coaxial cabling is often used instead of twin lead or ladder line cabling because it can be placed next to metal objects without causing interference.
Stosowane jest często okablowanie koncentryczne zamiast dwużyłowego lub tzw. drabinki, gdyż może ono być umieszczane obok przedmiotów metalowych bez powodowania interferencji.

PROCOMIL use spray only on the allotment for men normal, healthy with no erectile dysfunction disorder, less good for the age of 50 years and over or for those who have erectile problems, this may be causing interference stimulation of the penis.
PROCOMIL użyć sprayu tylko na przydział dla ludzi normalnych, zdrowych bez zaburzeń zaburzenia erekcji, mniej dobre dla wieku 50 lat i powyżej lub dla tych, którzy mają problemy z erekcją, może to być przyczyną zakłóceń stymulacji penisa.

Something's causing interference.
Coś wywołuje interferencję.

How to use "cause interference" in an English sentence

Unauthorized APs will cause interference and reduce system performance.

Could an automated meter cause interference with my devices?

Would the system cause interference with private Wi-Fi networks?

These feelings of nervous cause interference with daily tasks.

This can cause interference to STL’s and other receivers.

Will security system wiring cause interference in data cables?

TV,Fridge, Microwave etc cause interference to your wifi signals.

Will the backlight display cause interference or affect emissions?

While Flying Your device can cause interference with aircraft equipment.

These “careless” units will cause interference where none need exist.

How to use "powodować zakłócenia" in a Polish sentence

Zbyt mało może powodować martwe punkty, podczas gdy zbyt dużo może powodować zakłócenia między punktami dostępowymi na tym samym kanale.

Położenie ulicy i warunki tam panujące mogą jednak powodować zakłócenia na drodze sygnału, stad aparat loguje się do 3G z uwagi na mocniejszy sygnał.

Syntetyczne tkaniny, które pocierają lub uderzają o czujnik tętna, mogą powodować zakłócenia w odbieraniu sygnałów z czujnika tętna.

Poza krótkimi, koniecznymi przestojami, cały proces udało się zrealizować bez żadnych awarii mogących powodować zakłócenia w bieżących procesach biznesowych.

Mogą występować niebezpieczne zjawiska, których skutki mogą powodować zakłócenia w codziennym funkcjonowaniu.

Może także powodować zakłócenia akustyki (słyszalny przydźwięk sieciowy).

SARS, grypa, ciężko przenoszona przez matkę, może powodować zakłócenia w rozwoju układu nerwowego okruchów.

Infradźwięki mogą też powodować zakłócenia organu równowagi i zmniejszenia ostrości widzenia.

To urządzenie generuje, uŝywa i moŝe emitować fale o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostało zainstalowane zgodnie z instrukcjami, moŝe powodować zakłócenia w łączności radiowej.

X-ray i fallout jądrowej są przykłady promieniowania jonizującego, które wytwarza wystarczająco dużo energii, aby powodować zakłócenia w atomach.