What is the translation of " CAUSED BY CONDITIONS " in Polish?

• spowodowanego przez warunki
• spowodowane stanami

Examples of using Caused by conditions in English and their translations into Polish

Any change to the risk assessment, including where caused by conditions encountered during well operations.
Każdą zmianę oceny ryzyka, w tym spowodowaną warunkami, jakie wystąpiły w trakcie eksploatacji odwiertu.

bloody stools caused by conditions such as ulcerative colitis.
krwawe stolce spowodowane stanami takimi jak wrzodziejące zapalenie jelita grubego.

Brufen(Ibuprofen) is given to patients to help relieve pain caused by conditions such as arthritis,
Brufen(ibuprofen) jest podawany pacjentom, aby pomóc złagodzić ból spowodowany warunkami, takimi jak zapalenie stawów,

shortness of breath caused by conditions such as asthma.
świszczący oddech i duszność spowodowane warunkami, takimi jak astma.

Dibucaine is used to relieve pain and itching caused by conditions such as sunburn
Dibukainę stosuje się w celu łagodzenia bólu i swędzenia spowodowanego przez takie stany słoneczne jak oparzenia słoneczne,

Hifenac(Aceclofenac) is used to treat pain and inflammation caused by conditions such as arthritis.
Hifenac(Aceklofenaku) stosuje się w leczeniu bólu i zapalenia spowodowanego przez warunki, takie jak zapalenie stawów.

Topical anesthetics are used to relieve pain and itching caused by conditions such as sunburn
Miejscowe środki znieczulające stosuje się w celu złagodzenia bólu i swędzenia spowodowanego przez takie stany słoneczne jak oparzenia słoneczne,

Hifenac(Aceclofenac) is used to treat pain and inflammation caused by conditions such as arthritis.
Hifenak(aceklofenak) stosuje się w leczeniu bólu i stanów zapalnych spowodowanych stanami takimi jak zapalenie stawów.

Predeterminism" is the position which holds that all behavior is caused by conditions which predate behavior altogether such impersonal boundaries as"the human conditions",
Predeterminacja» to stanowisko twierdzące, że wszelkie zachowanie jest spowodowane warunkami, które w ogóle poprzedzają zachowanie tego typu bezosobowe ograniczenia jak"uwarunkowania ogólnoludzkie",

prevent wheezing and shortness of breath caused by conditions such as asthma.
zapobieganiu świszczącemu oddechowi i duszności spowodowanemu stanami takimi jak astma.

which is often caused by conditions such as liver
co jest często spowodowane przez warunki, takie jak choroby wątroby

which could potentially help to decrease inflammatory-related pain caused by conditions like rheumatoid arthritis.
co może potencjalnie pomóc w zmniejszeniu bólu związanego z zapaleniem spowodowanego stanami takimi jak reumatoidalne zapalenie stawów.

which is often caused by conditions such as liver
co często jest spowodowane stanami takimi jak choroby wątroby

Trental 400(Pentoxifylline BP) is used to treat blood flow problems occurring in the arms or legs, caused by conditions such as occlusive artery disease.
Preparat Trental 400(Pentoxifylline BP) stosuje się w leczeniu problemów z przepływem krwi spowodowanych przez stany chorobowe, takie jak okluzja tętnic.

Trental 400(Pentoxifylline BP) is used to treat blood flow problems occurring in the arms or legs, caused by conditions such as occlusive artery disease.
Trental(Pentoksyfilina BP) jest stosowany w leczeniu zaburzeń przepływu krwi występujące w ramionach i nogach, spowodowane przez warunki, takie jak choroby niedokrwiennej okluzyjnym.

white cells or platelets) caused by conditions other than rheumatoid
płytek krwi) spowodowane przez inne schorzenia niż reumatoidalne zapalenie stawów

is a type of anti-inflammatory drug which is used to treat pain and inflammation caused by conditions such as arthritis
to rodzaj leku przeciwzapalnego, które stosuje się w leczeniu bólu i zapalenia spowodowanego przez warunki, takie jak zapalenie stawów

that is used to treat pain or inflammation caused by conditions such as arthritis,
który jest stosowany w leczeniu bólu lub zapalenia spowodowanego stanami takimi jak zapalenie stawów,

that is used to treat pain or inflammation caused by conditions such as arthritis,
który stosuje się w leczeniu bólu i zapalenia spowodowanego przez warunkach, takich jak zapalenie stawów,

Occupational illnesses caused by working conditions and/or substances;
Chorób zawodowych wywołanych warunkami pracy i/lub produktami.

Vegetation is caused by climatic conditions and the characteristic Karst terrain.
Roślinność jest spowodowane przez warunki klimatyczne i charakterystyczny teren Krasu.

It can also help to reduce inflammation caused by these conditions.
Może ona również pomóc zmniejszyć stan zapalny spowodowany tymi warunkami.

How to get rid of tooth pain caused by severe conditions?
Jak pozbyć się bólu zębów spowodowane przez ciężkie warunki?

It can also help to reduce inflammation caused by these conditions.
Może również przyczynić się do zmniejszenia stanu zapalnego spowodowanego tymi stanami.

It is used to treat low levels of estrogen caused by certain conditions.
Jest stosowany w leczeniu niskich poziomów estrogenów spowodowanych przez określone warunki.

fluid retention caused by various conditions.
zatrzymywanie płynów spowodowane różnymi warunkami.

fluid retention caused by various conditions.
zatrzymanie płynów spowodowanych przez różnych warunkach.

It can help to relieve the inflammation and itching caused by these conditions.
Może pomóc złagodzić stany zapalne i swędzenie spowodowane tymi stanami.

It can help to relieve the inflammation and itching caused by these conditions.
To może pomóc w leczeniu stanu zapalnego i świądu spowodowanego tymi warunkami.

It is used to treat low levels of estrogen caused by certain conditions.
Jest stosowany w leczeniu niskich poziomów estrogenu spowodowanych pewnymi stanami.