What is the translation of " CELLS NEED " in Polish?

• komórki potrzebują
• komórki muszą

Examples of using Cells need in English and their translations into Polish

Cells need apologies.
Komórki potrzebują przeprosin.

What brain cells need at which age.
Co potrzebują komórki mózgowe w jakim wieku.

Enough iron, the blood can carry as much oxygen as the cells need.
Dość żelaza, krew może przenosić tyle tlenu, ile potrzebują komórki.

Our cells need to separate on an atomic level.
Wasze komórki muszą się rozdzielić na poziomie atomowym.

Enough iron, the blood can carry as much oxygen as the cells need.
Tyle żelaza, krew może wykonać jak najwięcej tlenu jako komórki potrzebują.

And toe cells need certain things, right?
I komórki palców u stóp potrzebują pewnych rzeczy, prawda?

Without enough iron, the blood does not carry as much oxygen as the cells need.
Bez wystarczającej ilości żelaza krew nie przenosi tyle tlenu, ile potrzebują komórki.

But because the cells needed for continued life can not the doctors do something.
Jednakże, ponieważ komórki są niezbędne dla dalszego życia nie może lekarze coś zrobić.

It also prevents cancer cells from growing their own blood vessels, and these cells need to be able to grow.
Zapobiega to również rozwojowi własnych komórek krwionośnych, a komórki te muszą rosnąć.

So cells need certain things to live and be happy. And on the flip-side, they also make waste.
Więc komórki potrzebują pewnych rzeczy żeby żyć i być szczęśliwymi. i jako efekt uboczny produkują również odpady.

A car powered by hydrogen fuel cells needs only about six kilograms of this fuel.
Tymczasem samochód wykorzystujący ogniwa paliwowe zasilane wodorem, potrzebuje tylko około sześciu kilogramów tego paliwa.

Each pack contains an individual treatment dose consisting of 1 to 3 vials, depending on the number of cells needed to treat the specific lesion size.
Każde opakowanie zawiera indywidualną dawkę leczniczą składającą się z 1 do 3 fiolek w zależności od liczby potrzebnych komórek i stopnia uszkodzenia.

All cells need a nucleus with DNA in order to generate the proteins that build it up, in order to exist and structurally make itself the way it needs to be made, but the whole point of a red blood cell is to contain as much hemoglobin as possible.
Każda komórka potrzebuje jądra z DNA po to, żeby produkować białka, żeby istnieć, żeby rozwijać swoją strukturę, w konkretny sposób. Kłopot z czerwonymi krwinkami polega na tym, że muszą mieć tak dużo hemoglobiny, jak to tylko możliwe.

After the patient has been given Mozobil, the patient's stem cells need to be extracted from the blood and stored before transplantation.
Po podaniu preparatu Mozobil należy pobrać należy komórki pnia z krwi od pacjenta i przechować je do transplantacji.

So the transport of oxygen may indeed be the key factor but it would still be a carrier for all the other nutrients the cells need, too.
Tak więc transport tlenu w rzeczywistości może być kluczowym czynnikiem, ale wciąż byłyby przewoźnika dla wszystkich innych składników odżywczych potrzebne komórki, zbyt.

This is because on the surface they have a sugar modification and cancer cells need more energy, and thus an appetite for sugar.
Dzieje się tak, ponieważ na powierzchni mają one modyfikację cukrową, a komórki nowotworowe potrzebują więcej energii, a co za tym idzie będą miały apetyt na cukier.

Simply put, your metabolism is all of the chemical processes that convert carbohydrates, proteins, and fats from your food into the energy that your cells need to function.
Mówiąc najprościej, twój metabolizm jest wszystkich procesów chemicznych, które przekształcają węglowodany, białka, tłuszcze i ze swojego pożywienia w energię, że komórki muszą funkcjonować.

Open nonspecific, indiscriminately and immune cells can go without being asked, and without screening that cells need to get in there and how long there should be.
Otwarte niespecyficzne, bezkrytycznie i odpornościowe komórki mogą przejść bez pytania, i bez przesiewania, że komórki muszą się tam dostać i jak długo powinna istnieć.

It works by interfering with the multiplication of cells, altering the synthesis of DNA and therefore it is particularly active on cells such as blood cells, hair and intestinal lining cells that proliferate very actively cells need to make new DNA to reproduce.
Lek ten działa poprzez ograniczanie namnażania się komórek, zmieniając syntezę DNA, i dlatego jest on szczególnie aktywny w komórkach takich, jak komórki krwi, włosów i wyściółki jelit, które rozmnażają się bardzo aktywnie komórki muszą wytworzyć nowe DNA, by się rozmnożyć.

It attaches to a protein in cells called‘tubulin', which is important in the formation of the internal‘skeleton' that cells need to assemble when they divide.
W komórkach łączy się ona z białkiem zwanym tubuliną, które pełni ważną rolę w tworzeniu wewnętrznego„szkieletu” niezbędnego podczas podziału komórek.

It is relatively easy to attach to it other active compounds such as medicines, nutrients, minerals cells need, enzymes needed for a particular disease.
Stosunkowo łatwo można dołączyć do niego inne związki aktywne, np. leki, składniki odżywcze, potrzebne komórce związki mineralne, enzymy potrzebne przy jakimś określonym schorzeniu.

If a cell needs energy, primarily gets it by decomposing ATP.
Jeśli komórka potrzebuje energii, w pierwszej kolejności otrzymuje ją w wyniku rozkładu ATP.

A cell needs a minimum of over 400 different proteins to make the machines that are absolutely essential for life.
Komórka potrzebuje ponad 400 różnych białek, by tworzyć owe absolutnie konieczne dla życia maszyny.

This means that the cell needs to keep certain genes active and others inactive.
Oznacza to, że komórka musi utrzymać pewne geny w stanie aktywnym, a inne w nieaktywnym.

Our guards only carry nonlethal weapons, so if a cell needs to be emptied, we require that there is at least one guard for each inmate.
Nasi strażnicy noszą tylko niezabójczą broń, więc jeśli cela musi być opróżniona, wymagany jest co najmniej jeden strażnik na każdego osadzonego.

So if a cell needs to be emptied, we require that there is at least one guard for each inmate. Our guards only carry nonlethal weapons.
Nasi strażnicy noszą tylko niezabójczą broń, więc jeśli cela musi być opróżniona, wymagany jest co najmniej jeden strażnik na każdego osadzonego.

So if a cell needs to be emptied, we require Our guards only carry nonlethal weapons, that there is at least one guard for each inmate.
Nasi strażnicy noszą tylko niezabójczą broń, więc jeśli cela musi być opróżniona, wymagany jest co najmniej jeden strażnik na każdego osadzonego.

But it's really quite amazing that these cells, these micro-machines, are aware enough of what the cell needs that they do their bidding.
Jest to naprawdę niesamowite jak te komórki, te mikromaszyny, są dostatecznie świadome potrzeb komórki i wykonują swoje zadania.

So in an ideal situation when the cell needs energy, glucose will enter the cell. unfortunately it's not that simple for the great majority of cell in human body.
Że narysuję małe cząsteczki glukozy płynące wrac z krwią. W idealnej sytuacji, kiedy komórka potrzebuje energii glukoza wniknie do niej. Niestety dla większości komórek człowieka nie jest to takie proste.

Researchers from the Medical University of Lodz, in turn, assumed that to acquire resistance the cell needed specific proteins.
Badacze z UM z kolei założyli, że komórka, aby nabyć oporność, potrzebuje jakichś specyficznych białek.

How to use "cells need" in an English sentence

Your cells need water to clean house.

Your cells need CoQ10 to make energy.

The enclosed cells need replacement less often.

Healthy cells need insulin to use glucose.

All body cells need water to function.

Our cells need adequate amount of oxygen.

First of all: your cells need energy.

These cells need sugar for their energy.

Your cells need fuel to function properly.

All cells need vitamin A for growth.

How to use "komórki potrzebują, komórki muszą" in a Polish sentence

Nasze komórki potrzebują jej, aby żyć.

Komórki potrzebują tej energii, żeby kon tynuować wytwarzanie ATP.

Oczywiście również istotne jest to czy jesteśmy aktywni fizycznie, ponieważ nasze komórki potrzebują bodźca do działania.

W tym czasie komórki potrzebują dwa razy więcej tlenu, który wykorzystują podczas syntezy ATP (komórki zaczynają tracić więcej energii).

Proste wyłączenie ich nie przyniesie człowiekowi niczego dobrego, bo pewne komórki MUSZĄ umrzeć, żeby człowiek mógł żyć.

Natomiast nasze komórki potrzebują specjalnej kombinacji antystresowej.

Dostarczajmy jemu odpowiednie cukry, bo szare komórki potrzebują stałych dostaw glukozy.

Poza czynnikami stymulującymi proliferację, komórki potrzebują sygnałów pochodzących od innych komórek również do przeżycia.

Aby przywrócić prawidłową funkcję serca, nowo powstałe komórki muszą być odpowiednio ułożone.

Jod jest niezwykle ważny, ponieważ komórki potrzebują go do regulowania metabolizmu.