What is the translation of " CERTAIN ANIMALS " in Polish?

• niektórych zwierząt
• niektóre zwierzęta

Examples of using Certain animals in English and their translations into Polish

Certain animals are meat eaters.
Pewnie zwierzęta są mięsożerne.

Feet are considered a delicacy among certain animals.
Stopy są uważane za przysmak u niektórych zwierząt.

Of certain animals into themselves.
Posiąść dusze niektórych zwierząt.

I am done calling in favors to keep certain animals out of the joint.
Nie. Skończyłem z wyświadczaniem przysług, które trzymały pewne zwierzaki z dala od stada.

Certain animals are acting strange.
Zwykłe zwierzęta dziwnie się zachowują.

You can learn a lot about people from watching the behavior of certain animals.
Można wiele dowiedzieć się o ludziach, obserwując zachowania niektórych zwierząt.

Certain animals were also domesticated.
Niektóre zwierzeta byly równiez domator.

That, and I think some people just thought certain animals are cute.
Niektóre zwierzęta są urocze. To i myślę, że niektórzy ludzie tak myśleli.

As we have seen, certain animals have more intelligence than some humans.
Jak widać, pewne zwierzęta są inteligentniejsze od ludzi.

Research shows that rutin can prevent the formation of blood clots in certain animals.
Badania pokazują, że rutyna może zapobiegać tworzeniu się skrzepów krwi u niektórych zwierząt.

Certain animals are cute. That, and I think some people just thought.
Niektóre zwierzęta są urocze. To i myślę, że niektórzy ludzie tak myśleli.

Night after night I listen to my esteemed colleagues… pass judgment on the permanence of certain animals upon the earth.
Noc w noc słucham moich szanownych kolegów wydających sąd o trwałości pewnych zwierząt na Ziemi.

Remember that certain animals can be dangerous and should best be kept at a wide distance.
Pamiętaj, że niektóre zwierzęta mogą być niebezpieczne i lepiej omijać je z daleka.

Exemption for veterinary medicinal products for certain animals kept exclusively as pets.
Wyłączenie dotyczące weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla niektórych zwierząt trzymanych wyłącznie jako zwierzęta domowe.

Additionally, certain animals are discriminated against not in comparison to human beings, but in comparison to other nonhuman animals..
Ponadto, niektóre zwierzęta są dyskryminowane nie w odniesieniu do człowieka, lecz do innych gatunków zwierząt..

But farmers plant their crops a certain distance apart to increase their yields. And will allow certain animals larger stalls or fields if it means they will produce more meat and milk.
Ale rolnicy sadzą rośliny w pewnych odstępach od siebie po to by zwiększyć plony… i dają niektórym zwierzętom większe boksy czy pola. jeśli to znaczy, że dadzą więcej mięsa albo mleka.

Thirdly, even if we were to suppose that certain animals, or even man, once possessed limbs which have now disappeared, this would not be a sufficient proof of the transformation of the species.
Po trzecie, przypuśćmy, że był czas, kiedy niektóre ze zwierząt, a nawet człowiek, miały członki, które obecnie zanikły. Nie jest to dostatecznym dowodem zmiany i ewolucji gatunku.

Regulation(EC) No 1774/2002 contains detailed provisions which allow, by way of derogation, the feeding of Category 2 and Category 3 material to certain animals such as zoo animals..
Rozporządzenie(WE) nr 1774/2002 zawiera szczegółowe przepisy, które umożliwiają w drodze odstępstwa skarmianie materiałem kategorii 2 i kategorii 3 niektórych zwierząt, na przykład zwierząt z ogrodów zoologicznych.

Such measures often consist of prohibitions to export certain animals or products from a Member State to the internal market until the disease is under control or eradicated.
Środki takie często polegają na zakazie wywozu określonych zwierząt lub produktów z państwa członkowskiego na rynek wewnętrzny do czasu zapanowania nad chorobą lub jej zwalczenia.

Ebola virus and monkey pox virus are recorded from time to time in certain third countries and Community measures restricting imports have been taken against Ebola and monkey pox as these zoonotic diseases can affect or be carried by certain animals; it is therefore opportune for transparency and clarity to include these diseases as notifiable under Directive 92/65/EEC.
Wirus Ebola i wirus ospy małp są odnotowywane od czasu do czasu w niektórych państwach trzecich i zostały przyjęte środki wspólnotowe ograniczające przywóz dla przeciwdziałania wprowadzeniu wirusa Ebola i ospie małp, gdyż te zoonozy mogą dotykać pewnych zwierząt lub być przez nie przenoszone; dlatego dla jasności i wyrazistości stosowne jest zaliczenie tych chorób jako podlegających obowiązkowi zgłoszenia na mocy dyrektywy 92/65/EWG.

It was not enough that early man should try to domesticate certain animals, but he must also learn how to protect himself from destruction by the remainder of the hostile animal world.
Wczesny człowiek nie tylko musiał oswoić pewne zwierzęta, ale musiał się także nauczyć, jak zabezpieczyć się przed eksterminacją przez pozostałą, wrogą mu część świata zwierzęcego.

Organisms native to Antarctica include many types of algae, bacteria, fungi, plants, protista, and certain animals, such as mites, nematodes, penguins, seals and tardigrades.
Tylko organizmy przystosowane do zimna są w stanie przetrwać na Antarktydzie, w tym wiele gatunków archeonów, bakterii, grzybów, protistów, niektóre rośliny i niektóre zwierzęta, w tym nicienie, niesporczaki, pingwiny, płetwonogie i roztocze.

As this medication may be unsafe for certain animals, it is essential you always inform your veterinarian if it is pregnant or breastfeeding, as well as if it has any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, and if it is taking any other form of medication, supplements, or herbal products.
Ponieważ ten lek może być niebezpieczny dla niektórych zwierząt, bardzo ważne jest, aby zawsze informować lekarza weterynarii, czy jest w ciąży, czy karmi piersią, a także czy ma alergię, inne choroby lub ciągłe schorzenia oraz czy przyjmuje inną formę leków, suplementów lub produktów ziołowych.

Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter or killing(5) provides for official health certificates for meat to be supplemented by an attestation certifying that certain animals referred to in that Directive have been slaughtered under conditions which offer guarantees of humane treatment at least equivalent to those provided for in that Directive.
Dyrektywa Rady 93/119/WE z dnia 22 grudnia 1993 r. w sprawie ochrony zwierząt podczas uboju lub zabijania[5] przewiduje, że urzędowe świadectwa zdrowia dla mięsa powinny być uzupełnione poświadczeniem stwierdzającym, że pewne zwierzęta określone w tej dyrektywie zostały ubite w warunkach gwarantujących humanitarne traktowanie co najmniej równoważne z przewidzianym w tej dyrektywie.

As this medication may be unsafe for certain animals, it is essential you always inform your veterinarian if it is pregnant or breastfeeding, as well as if it has any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, and if it is taking any other form of medication, supplements, or herbal products.
Jako lek ten może być niebezpieczne dla niektórych zwierząt, istotne jest, że zawsze o nich swojego lekarza weterynarii, jeśli jest w ciąży lub karmiących piersią, a także, jeśli to ma jakieś alergie, inne choroby lub bieżących warunków zdrowotnych, a jeśli ma to jakąkolwiek inną formę leków, suplementów lub produktów ziołowych.

For example it is the cultivation of certain crops and breeding certain animals, insurance and reinsurance activity, activity in the field of: fire protection, trade unions, sports clubs.
Przykładowo jest to uprawa niektórych roślin i hodowla niektórych zwierząt, działalność ubezpieczeniowa i reasekuracyjna, działalność w zakresie: ochrony przeciwpożarowej, związków zawodowych, klubów sportowych.

As this medication may be unsafe for certain animals, it is essential you always inform the vet if your animal is used for breeding and is pregnant or lactating, as well as if it has any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, and if it is being given any other form of medication, supplements, or herbal products.
Ponieważ ten lek może być niebezpieczny dla niektórych zwierząt, ważne jest, aby zawsze informować weterynarza, czy zwierzę jest używane do hodowli i jest w ciąży lub karmiących piersią, a także czy ma alergie, inne choroby lub ciągłe choroby, a jeśli otrzymuje inne formy leków, suplementów lub produktów ziołowych.

Where a Member State prohibits the use of protein derived from mammalian tissue as referred to in 3.1, first sentence, in feedingstuffs for certain animals other than ruminants as permitted by Article 1(2) of Council Directive 90/667/EEC(*), the statement required in 3.1 must mention in addition the other species or categories of animals to which it has extended the prohibition on the use of the products in question.(*) OJ No L 363, 27. 12. 1990, p.
W przypadku gdy Państwo Członkowskie zabrania stosowania białka otrzymanego z tkanek ssaków, zgodnie z pierwszym zdaniem 3.1, w paszach dla niektórych zwierząt innych niż przeżuwacze, na co zezwala art.1 ust.2 dyrektywy Rady 90/667/EWG[11], stwierdzenie wymagane w 3.1 musi dodatkowo wymieniać inne gatunki lub kategorie zwierząt, na które rozszerza się zakaz stosowania danych produktów.

As this medication may be unsafe for certain animals, it is essential you always inform the vet if your animal is used for breeding and is pregnant or lactating, as well as if it has any allergies, other illnesses, or ongoing health conditions, and if it is being given any other form of medication, supplements, or herbal products.
Jako lek ten może być niebezpieczne dla niektórych zwierząt, istotne jest, że zawsze poinformować weterynarza, czy zwierzę jest wykorzystywane do hodowli i jest w ciąży lub karmiące, a także, jeśli to ma jakieś alergie, inne choroby lub bieżących warunków zdrowotnych, a jeśli jest ono podane innych form leków, suplementów lub produktów ziołowych.

Whereas, given the significant risk of the spread of diseases to which animals are exposed, for certain animals and products of animal origin particular requirements should be specified to be imposed when they are placed on the market for the purposes of trade, particularly when intended for regions with a high health status;
Uwzględniając ryzyko rozprzestrzeniania się chorób na jakie narażone są zwierzęta, należy sprecyzować konkretne wymogi w stosunku do niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego nakładane z chwilą wprowadzenia tych zwierząt i produktów do obrotu w celach handlowych, w szczególności jeśli kierowane są do regionów posiadających dobry status zdrowotny;

How to use "certain animals" in an English sentence

Why can certain animals regenerate limbs but humans cannot?

We have attempted to domesticate certain animals and failed.

Q: Are certain animals easier to photograph than others?

That’s how they have certain animals at certain times.

Sacrifices were restricted to only certain animals and minimized.

Something about Muslims introducing certain animals to Southern India.

We were learning that certain animals preferred certain habitats.

Although most animals cannot synthesise vitamins, certain animals can.

Certain animals I wouldn't even attempt to interact with.

of characters to certain animals is unlike any others.

How to use "niektórych zwierząt, niektóre zwierzęta" in a Polish sentence

Poznały także historie niektórych zwierząt, którym człowiek zgotował trudne chwile w ich życiu.

Więc siłą rzeczy musisz twierdzić iż tylko niektóre zwierzęta można zabijać, a więc najprostrzy podział wszystko, albo nic już nie ma miejsca bytu.

Wyjaśnienie dzieciom również dlaczego pod ochrona są również niektóre zwierzęta.

W przypadku niektórych zwierząt w zimowym lesie strefa subnivium nie jest oddzielona od strefy podziemnej.

W temperaturze pokojowej jest to biała substancja krystaliczna, w przeciwieństwie do innych soli rtęci nietoksyczna dla ludzi, ale toksyczna dla niektórych zwierząt, nierozpuszczalna w wodzie.

Sen zimowy – fizjologiczny stan odrętwienia organizmu objawiający się okresowym spowolnieniem procesów życiowych u niektórych zwierząt stałocieplnych, pozwalający przetrwać im trudne warunki zimy.

skóra z niektórych zwierząt łownych lub owcza i cielęca.

Pamiętaj: wszelkie leki, a zwłaszcza niesteroidowe leki przeciwzapalne, takie jak większość leków przeciwzapalnych, mogą powodować poważne reakcje niepożądane u niektórych zwierząt.

Jest tam skansen "Soplicowo", niektóre zwierzęta tam przebywają pod opieką pana Marka Pieńkowskiego.

Niektóre zwierzęta wytwarzają substancje podobną do piżma zwaną Cywetą.