What is the translation of " CERTAIN ANIMALS " in Russian?

• некоторых животных
• некоторые животные

Examples of using Certain animals in English and their translations into Russian

For whom are certain animals impure?
Для кого нечисты определенные животные?

Certain animals from your time aren't really around anymore.
Некоторых животных из твоего времени у нас нет.

It's completely invisible to us, but not to certain animals.
Для нас он совершенно невидим, а для некоторых животных- наоборот.

Apparently there are certain animals that produce this enzyme that eat your body tissue.
Некоторые животные производят этот фермент, поглощающий ткань.

Research shows that rutin can prevent the formation of blood clots in certain animals.
Исследования показывают, что рутины могут предотвратить образование сгустков крови в некоторых животных.

As we have seen, certain animals have more intelligence than some humans.
Как нам известно, некоторые животные могут быть умнее некоторых людей.

Mr. Luthor, what would you do if I told you I would figured out a way for certain animals to escape the zoo?
Мистер Лутер, что вы ответите мне, если я скажу что нашел способ вытащить определенных зверей из зоопарка?

Despite this, the raising of certain animals can be more environmentally sound than others.
Несмотря на это, выращивание определенных видов животных может быть экологичным.

Everything is clean in itself, but by the Torah, the people of Israel have the authority to declare certain animals impure.
Все чисто само по себе, но через Тору, народ Исраэля имеет власть объявлять некоторых животных нечистыми, поэтому те становятся нечистыми для них.

Ritual impurity of certain animals is related to sanctification, not to creation itself.
Ритуальная нечистота некоторых животных относится к вопросу освящения, а не к самому творению.

Popular role-plays are“French maid”,“nurse”,“waitress” and certain animals, like a woman pretends to be a cat.
Самые популярные роли-« французская горничная»,« медсестра»,« официантка» и некоторые животные, например, женщина- кошка.

Especially certain animals that lived around man preserve a certain bond with the organism of the Subtle World dweller.
Особенно некоторые животные, бывшие около человека, сохраняют некоторую связь с организмом тонкого обитателя.

Some reserves have higher populations of certain animals, so list your personal top five too.
Некоторые резервации имеют особенно высокие популяции определенных животных, так что составьте свой собственный список животных,.

High-resolution of the images allows not only to view the number of the species but also to distinguish features of certain animals.
Высокое разрешение снимков позволяет не только разглядеть и подсчитать количество особей, но и различить особенности конкретных животных.

One could learn much from certain animals, they know far more about natural foods than man, the meat-eater.
Можно поучиться у некоторых животных, они знают о естественной пище намного больше, нежели человек- мясопожиратель.

Forbidden On Board- Be aware that some destinations prohibit weapons, certain animals, fish caught on a boat or alcohol.
Запреты и ограничения- Помните, что в некоторые пункты прибытия запрещено привозить оружие, определенные виды животных, рыбу, пойманную с лодки, или алкоголь.

Certain animals such as termites can digest cellulose, because bacteria possessing the enzyme are present in their gut.
Определенные животные, такие как термиты, могут переварить целлюлозу, потому что в их пищеварительной системе присутствуют энзимы, способные переварить ее.

The Torah repeats time after time that for them, certain animals are impure, implying that for other peoples they are not.
Тора повторяет раз за разом, что некоторые животные для них нечисты, подразумевая, что для других народов нечистыми они не являются.

In the Dresden Codex, certain animals(dog, jaguar, vulture, owl, parrot, frog), most of them clothed as human beings, are seated in between deities, and seem thus to be treated on a par with the latter, while other animals, again acting as human beings, fulfill important ritual roles.
В Дрезденском кодексе некоторые животные( собака, ягуар, гриф, сова, попугай, лягушка), в большинстве своем одетые как люди, сидят между божествами, и таким образом приравниваются к ним, в то время как другие животные выполняют важные ритуальные роли.

Animal Detection Systems(ADS) are based on the ability of certain animals to detect the vapour from landmines and other explosives.
Системы обнаружения с использованием животных( СОЖ) основаны на способности некоторых животных обнаруживать испарения от мин и других взрывчатых веществ.

Just as the metzorah(“leper”)wasn't impure until the priest declared so, in this case, it is the people of Israel who make certain animals impure for them, according to the Torah.
Так же, как мецора(« прокаженный») не делался нечистым до тех пор, пока священник не объявлял его таковым, подобно и в случае с пищей, именно народ Исраэля делал( объявлял) некоторых животных нечистыми для себя на основании Торы.

Regardless, you have to understand how certain animals digest, or more importantly, do not digest these components in order to evaluate ingredients.
В любом случае, чтобы оценивать ингредиенты, вы должны понимать, как определенные животные усваивают или, что еще важнее, не усваивают эти компоненты.

They made tooth powder from a variety of substances, such as the bones, hoofs, and horns of certain animals; crabs; oyster and murex shells; and egg-shells.
Зубной порошок широко применялся древними римлянами, которые использовали различные вещества- такие, как кости, копыта и рога некоторых животных, панцири крабов, яичную скорлупу, а также раковины устриц и мурексов.

Epiphytic plants are also important to certain animals that may live in their water reservoirs, such as some types of frogs and arthropods.
Эпифиты имеют большое значение для некоторых видов животных, формируя на себе водную среду их обитания- такими животными являются некоторые жабы и членистоногие.

Everything is clean in itself, but by the Torah, the people of Israel have the authority to declare certain animals impure. Therefore, for them, they become impure, but not for others.
Все чисто само по себе, но через Тору, народ Исраэля имеет власть объявлять некоторых животных нечистыми, поэтому те становятся нечистыми для них, но не для других.

It was not enough that early man should try to domesticate certain animals, but he must also learn how to protect himself from destruction by the remainder of the hostile animal world.
Древний человек должен был не только приручить некоторых животных, но также научиться защищаться от опасности уничтожения со стороны других, враждебных представителей животного царства.

Each level is a cascade of multi-colored blocks, which holds a certain number of a certain animals, such as funny french bulldog, kitten, or even a little panda!
Каждый уровень представляет собой каскад из разноцветных блоков, энное количество которых удерживает определенное животное, будь то забавный французский бульдог, котенок, или даже маленькая панда!

The Eastern calendar connects each year with a certain animal.
Восточный календарь связывает каждый год с определенным животным.

For example, when a certain animal is added to the database, all detailed information is specified, including birth date, breed, the owner's name and even a photo of the animal..
Скажем, при внесении в базу данных определенного животного, ему присваивается определенный номер и указывается подробная информация об этом животном, а именно дата рождения, порода, владелец и даже фото животного.

Establish regional systems for the joint prevention and control of certain animal diseases.
Учреждать региональные системы для совместного предотвращения и контроля определенных заболеваний животных.