What is the translation of " CERTAIN ANGLE " in Russian?

• определенный угол
• определенного ракурса
• определенным углом
• определенного угла

Examples of using Certain angle in English and their translations into Russian

From certain angles.
С определенных ракурсов.

Ability to install at a certain angle.
Возможность установки под определенным углом.

Works only for certain angles and screen sizes.
Работает только при определенных ракурсах и размерах экрана.

Sometimes, when our son tilts his head at a certain angle.
Временами, когда наш сон наклоняет голову под определенным углом.

I heard today about a certain angle… that when we're having sex.
Я слышала про один угол… который… когда мы трахаемся.

Many allusions in the novel are only visible from a certain angle.
Множество аллюзий в романе заметны только с определенного ракурса.

And if the legs can deviate at a certain angle, this is a sliding puller.
А если лапки могут отклоняться на определенный угол это раздвижные съемники.

My brother says you can see… right inside the women's change room from a certain angle..
Мой брат сказал, что… с определенного места можно видеть женскую раздевалку.

The wedge prism is a substrate with a certain angle that is not parallel.
Клиновая призма представляет собой подложку с определенным углом, который не является параллельным.

All letters are separate and look like different fragments turned at a certain angle.
В этом стиле буквы разделены, представляя собой разные фрагменты, повернутые под определенным градусом.

Her short minaret at a certain angle seems just kind of pinnacle on the dome of the mosque.
Ее невысокий минарет при определенном ракурсе кажется всего лишь своеобразной башенкой на куполе мечети.

And we have to stop using certain angles.
Никаких знаменитых атлетов" и нам придется прекратить использовать определенные ракурсы.

Zooms in/out at certain angle steps when you operate the zoom by turning the control ring.
Увеличение/ уменьшение с определенным интервалом угла при управлении зумом путем поворота кольца управления.

I'm british and charming, and she's… Got certain angles that work for her.
Я- очаровательный британец, а она если посмотреть под определенными углами.

Zooms in/out at certain angle steps when you operate the zoom by turning the manual ring.
Увеличение/ уменьшение с определенным интервалом угла при управлении зумом с помощью поворота кольца ручной регулировки.

The wall with an acute angle creates the illusion of a front wall, when viewed from a certain angle.
На месте санатория Россия теперь новое семиэтажное здание со стеной под острым углом, что создает иллюзию одной фронтальной стены, если смотреть под определенным ракурсом.

The mountain range is an unusual land feature when seen from certain angles as its silhouette takes the shape of a reclining woman with long hair.
Силуэт горного хребта при взгляде с определенных углов имеет форму лежащей женщины с длинными волосами.

The game is played from a third-person perspective and the player has control over the camera, though in some situations this control is limited to only certain angles.
Игра ведется от третьего лица, и игрок имеет контроль над камерой, хотя в некоторых ситуациях этот контроль ограничивается только определенными углами.

For example, the sash is opened to a certain angle as needed, and the sash is restricted from swinging due to wind pressure.
Например, створка открывается на определенный угол по мере необходимости, и створка ограничена от качания из-за давления ветра.

Athlete in starting position standing raises his arm to the side and bend it at a 90 angle, and then re-flexes elbow joint to a certain angle by controlling the movement look.
Спортсмен в исходном положении стоя поднимает руку в сторону и сгибает ее под углом 90, а затем повторно сгибает локтевой сустав до определенного угла, контролируя движение взглядом.

When the tanker over rolled at the certain angle, it will automatically closed to prevent the inside fuel spills out.
Когда танкер над перенесены на некоторых угол обзора, он будет автоматически закрыт для предотвращения вытекания топлива изнутри наружу.

A preliminary mathematical model was constructed at the coronary artery phantom pictures, which is a set of connected roentgenocontrast tubes, moving away under certain angles from each other.
Предварительная математическая модель была построена на изображениях фантома коронарных артерий, представляющего собой набор соединенных рентгеноконтрастных трубок, отходящих под определенными углами друг к другу.

For example, while looking at the"junction" from a certain angle(not from the top), one can see that part of the drawing slid down into the ravine and became significantly elongated.
Например, с определенного угла съемки видно, что часть круга" перекрестка" сползает в овраг и заметно вытягивается.

The load of axial spherical-roller bearings is transmitted from one orbit to another at a certain angle which enables also radial load, besides axial load.
Упорные сферические роликовые подшипники передают нагрузку с одной дорожки качения на другую под определенным углом, что позволяет воспринимать нагрузку не только осевую, но и радиальную.

This required a certain angle and distance between the camera and the actress; sometimes the camera moves alongside Elsa at her own rhythm, sometimes it freezes up, just like Elsa, and then suddenly it rushes off in a failed attempt to contain itself.
Это требовало определенных ракурсов и дистанции между камерой и актрисой, камера то движется вместе с ней в ее ритме, то неподвижно застывает, как и Эльза, то мечется, то пытается себя обуздать.

Scanning head tilting In some cases, is recommended to scan with the probe tilted at a certain angle to the surface, or to compensate for the slope of the surface samples.
Наклон СЗМ головки В некоторых случаях рекомендуется проводить сканирование с зондом, на клоненный на определенный угол к поверхности, или компенсировать наклон по верхности образцы.

A special advantage of multifocals is comfort in looking at the objects from every side with the same quality of a given picture, not as in multifocal spectacles which require an effort to find a picture under a certain angle.
Особое преимущество мультифокальных имплантов в том, что на предмет можно удобно смотреть со всех сторон с одинаковым качеством данного изображения, а не как с мультифокальными очками, когда необходимо найти изображение под определенным углом.

Head tilting and coarse approaching In some cases it is recommended to scan with the probe tilted at a certain angle to the surface, or to compensate for the slope of the surface samples.
Наклон СЗМ головки В некоторых случаях рекомендуется проводить сканирование с зондом, на клоненным на определенный угол к поверхности, или компенсировать наклон по верхности образцов.

The study is the fact that an athlete changes to a certain angle position of the limb on which the reinforced Cinematone, and then after 10 repeats this movement- first with the participation of view, then with your eyes closed.
Исследование заключается в том, что спортсмен изменяет до определенного угла положение конечности, на которой укреплен кинематометр, а затем через 10 с повторяет данное движение- сначала с участием зрения, потом- с закрытыми глазами.

But not so simple, because the barrier will and strong wind gusts that happen in this country, and own mistakes that can happen at a certain angle wrong and range arrows, and the only one who can overcome all difficulties will be the winner in the game.
Но не все так просто, ведь препятствием будут и сильные порывы ветра, которые случаются в этой стране, и собственные просчеты, которые могут случиться при неверно определенном угле и дальности полета стрелы, и только тот кто сможет преодолеть все трудности станет победителем в игре.