What is the translation of " CERTAIN APPLICATIONS " in Russian?

• определенным приложениям
• некоторых применений
• определенных видов применения
• определенными программами
• некоторые заявления

Examples of using Certain applications in English and their translations into Russian

You may need to close certain applications, like Internet Explorer.
Возможно, понадобится закрыть некоторые программы, например Internet Explorer.

Certain applications simply require a defined performance every time.
Некоторым приложения просто необходима определенная постоянная производительность.

This means you can have significant performance gains in certain applications.
Это означает, что вы получите более высокое качество в некоторых приложениях.

Certain applications require payment before they can be downloaded.
Некоторые приложения платные и должны быть куплены, прежде чем их можно будет загрузить.

You can recover volumes, folders, files, certain applications, and the system state.
Можно восстановить тома, папки, файлы, некоторые приложения и состояние системы.

Cameras, certain applications and games work better, because generally use the memory card.
Камеры, некоторые приложения и игры работают лучше, они обычно используют память карты.

Fix for possible problems when launching certain applications after a system update.
Устранены возможные проблемы при запуске определенных приложений после обновления системы.

Certain applications were referred back, in part, to the President of the Mechanism for further action.
Некоторые заявления были отправлены обратно, частично, Председателю Механизма на предмет принятия дальнейших мер.

Addresses an issue that prevents certain applications signed with a Developer ID from launching.
Решает проблему, которая мешает определенные приложения, подписанные с ID Developer от запуска.

The best part about JoyToKey is that it allows you to create personalized profiles associated with certain applications.
Главный плюс JoyToKey в том, что эта программа позволяет вам создавать личные профили, связанные с определенными приложениями.

Adjusting the volume for certain applications can function strangely with this setting.
Регулировка громкости для некоторых приложений может функционировать как ни странно с этой настройкой.

Configuring the disabling of File Anti-Virus component if it conflicts with certain applications is an emergency measure!
Настройка отключения Файлового Антивируса при конфликте с определенными программами- экстренная мера!

An option to hide certain applications from the Quick Start screen has been added in Quick Start Settings under Power Settings.
В раздел Настройки функции быстрого запуска в настройках питания добавлена опция для скрытия определенных приложений на экране быстрого запуска.

They also claimed that the decisions to refuse certain applications for exemption were invalid.
Они также утверждали, что решения об отказе некоторым претендентам на освобождение были неправомерными.

For On certain applications for a town planning licences, a similar public inquiry will be is organizsed;
В отношении некоторых ходатайств о предоставлении лицензий, выдаваемых властями, ответственными за городское планирование, организуются аналогичные консультации с общественностью;

Andrew Bartlett of Catalyst reported a defect affecting certain applications using the Libevent evbuffer API.
Эндрю Бартлет из Catalyst сообщил о проблеме в некоторых приложениях, использующих API Libevent evbuffer.

To decrease the load and ensure quick access to objects, you can configure the settings for disabling the component when working with certain applications.
Чтобы снизить нагрузку и обеспечить быстрый доступ к объектам, можно настроить отключение компонента при работе с определенными программами.

After registering, you will have access to certain applications based on the product and/or container you require.
После регистрации вы получите доступ к определенным приложениям на базе необходимого продукта и/ или контейнера.

Because of the limited memory available on this phone, background tasks using over 90 MB of RAM will be disabled automatically and certain applications will not be able to run.
В связи с ограниченным объемом памяти, фоновые задачи, использующие более 90 Мб оперативной памяти, будут автоматически отключены, и некоторые приложения не смогут запуститься.

With ADL Pro you can restrict access to certain applications, protect confidential information and remove it remotely if the phone is lost or stolen.
С ADL Pro вы можете ограничить доступ к определенным приложениям, защитить конфиденциальную информацию и удалить ее удаленно в том случае, если телефон потерян или украден.

In addition, the Russian Federation requested an exemption for the use of 85 metric tonnes of CFC-113 for 2014 for certain applications in the aerospace industry.
Российская Федерация просила также предоставить ей исключение в отношении использования 85 метрических тонн ХФУ- 113 на 2014 год для некоторых видов применения в авиационно-космической отрасли.

It is conceivable that certain applications, when asked to load the file, would notice the broken UTF-8 text and deem the entire file corrupt, refusing to operate on the file altogether.
Вполне возможно, что некоторые приложения при загрузке такого файла обнаружат поврежденный текст UTF- 8 и посчитают поврежденным весь файл, отказавшись из-за этого с ним работать.

The impellers are cast in treated aluminium alloy, and for certain applications are fabricated by riveting.
ЕЕЕЕ ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ Импеллеры отливаются из обработанного алюминиевого сплава, а для некоторых применений изготавливаются клепкой.

Changes in production processes For certain applications, it is necessary to improve either the meat cling or peeling characteristics of a fibrous casing by treating its inner surface.
Изменения в производственных процессах Для некоторых применений необходимо улучшить сцепление мяса или характеристики легкости снятия фиброзных оболочек, применяя обработку ее внутренней поверхности.

You can select one layer or two layer screen modes and hide certain applications from others as well as limit access.
Вы сможете выбрать однослойный или двухслойный режимы экрана с возможностью скрыть определенные программы от посторонних глаз и доступа.

Measuring instrument Certain applications may require a correction to account for the thermal expansion of the hydrometer glass, if the measuring temperature deviates from the reference temperature of the hydrometer.
Средство измерения В определенных приложениях может требоваться поправка для учета теплового расширения стекла гигрометра, если температура измерения отличается от справочной температуры гигрометра.

These Siri suggestions can be disabled, personalized for certain applications or completely disable Siri assistant.
Эти предложения Siri можно отключить, персонализировать для определенных приложений или полностью отключить Siri assistant.

The best-known type is the commutator, which is an integral part of a DC dynamo, but before solid-state devices became available, independent mechanical rectifiers were used for certain applications.
Наиболее известным видом является коллектор, который является составной частью электродвигателей постоянного тока, но, до того как твердотельные диоды стали доступными, для некоторых применений использовались независимые механические выпрямители.

The Cap is designed for use of the(internal) reference plane, but for certain applications the(external) auxiliary reference plane may be used instead.
Применительно к цоколю используется( внутренняя) плоскость отсчета, однако для некоторых применений может использоваться( внешняя) вспомогательная плоскость отсчета.

A number of developing country Parties spoke of the difficulties which they faced in implementing the Protocol, noting in particular that successful phase-out would depend on the continued development of costeffective alternatives to ozone-depleting substances for certain applications.
Ряд Сторон, являющихся развивающимися странами, коснулись тех трудностей, с которыми они сталкиваются в деле осуществления Протокола, отметив, в частности, что успех поэтапной ликвидации будет зависеть от непрерывных усилий в деле разработки рентабельных альтернатив озоноразрушающим веществам, предназначенным для определенных видов применения.