What is the translation of " CERTAIN APPLICATIONS " in German?

• bestimmte Anwendungen
• bestimmte Applikationen
• bestimmte Anwendungsfälle
• gewisse Anwendungen
• spezielle Anwendungen
• bestimmte Anträge
• bestimmte Anwendungszwecke
• sicher Anwendungen
• bestimmte Einsatzfälle
• bestimmte Verwendungszwecke
• bestimmte Einsatzbereiche

Examples of using Certain applications in English and their translations into German

Certain applications require UL recognised cables.
Gewisse Anwendungen erfordern UL-zertifizierte Kabel.

The+/- button does not react at certain applications.
Die Taste(+) bzw.(-) reagiert bei manchen Anwendungen nicht.

Only share certain applications of your screen.
Geben Sie nur bestimmte Applikationen Ihres Bildschirmes frei.

These are therefore locked for certain applications.
Diese ist deswegen bei bestimmten Anwendungsfällen verriegelt.

Certain applications are available only in certain countries.
Manche Anwendungen sind nur in bestimmten Ländern verfügbar.

This material has been replaced for certain applications!
Dieses Material wurde für bestimmte Anwendungsfälle ersetzt!

Certain applications are based on precisely defined trigger pulses.
Verschiedene Anwendungen basieren auf genau definierten Triggerimpulsen.

How about customizing certain applications like Hangouts?
Wie über das Anpassen bestimmter Anwendungen wie Hangout?

For certain applications, an extra transmission oil cooler is available.
Für bestimmte Einsatzbereiche ist ein zusätzlicher Getriebeölkühler erhältlich.

Can't wait any longer to replace or update certain applications?
Oder es ist notwendig geworden eine bestimmte Anwendung auszutauschen oder upzudaten?

For certain applications, it is also possible to weld lateral trapezoidal-shaped guides.
Für besondere Anwendungen ist es möglich, seitliche Keilleisten aufzuschweissen.

This file is only used to be able to use certain applications, eg.
Diese Datei dient ausschließlich dazu, bestimmte Applikationen nutzen zu können, z.B.

Does one need balancing for certain applications such as hybrid energy storage devices?
Benötigt man bei bestimmten Applikationen, etwa hybriden Energiespeichern, Balancing?

Or do you also need an additional classifier mill for certain applications?
Oder brauchen Sie zusätzlich auch noch eine Sichtermühle für manche Anwendungen?

Certain applications also transfer their data packets individually instead of bundling them.
Auch übermitteln bestimmte Applikationen ihre Datenpakete einzeln, statt sie zu bündeln.

Documentation: How to use cFos/Professional with certain applications.
Dokumentation: Konfigurationsanleitungen für cFos/Professional mit einigen Programmen.

Certain applications use port numbers which are specially assigned and are generally known.
Bestimmte Applikationen verwenden Portnummern, die fest zugeordnet und allgemein bekannt sind.

January 1998 in respect of the submission of colour photographs for certain applications;
Bezüglich der Einreichung von Farbfotografien für bestimmte Anträge;

Certain applications and the granted IP rights are published electronically at regular intervals.
Bestimmte Anmeldungen sowie die erteilten Schutzrechte werden in regelmäßigen Abständen elektronisch publiziert.

Many existing systems restrict use to certain applications, such as HPC.
Viele bestehende Systeme beschränken den Einsatz auf bestimmte Anwendungsgebiete wie HPC.

Certain applications in fluid and gas analysis require additional safety precautions, including flow meters.
Bestimmte Anwendungsbereiche der Flüssigkeits- und der Gasanalytik erfordern erhöhte Sicherheitsvorkehrungen auch für Strömungsmesser.

Hemp cloth is a great replacement for traditional fiberglass cloth in certain applications.
Hanftuch ist ein guter Ersatz für herkömmliche Glasfasergewebe in sicher Anwendungen.

Cookies are used exclusively to make certain applications accessible and do not contain any personal data.
Das Cookie dient ausschließlich dazu, bestimmte Applikationen nutzen zu können; es werden keinerlei personenbezogene Daten gespeichert.

Certain applications also require the safety gate to be interlocked until the hazardous production process is complete.
Bestimmte Applikationen erfordern zusätzlich die Verriegelung der Schutztür bis der gefährliche Produktionsprozess beendet ist.

Fix for possible problems when launching certain applications after a system update.
Mögliche Probleme beim Aufrufen bestimmter Anwendungen nach Durchführung eines System-Updates behoben.

For certain applications, micro-optical elements with high resistance, high laser damage threshold and transparency from the ultraviolet to the infrared spectral range are required.
Für bestimmte Anwendungen sind mikrooptische Elemente mit hoher Beständigkeit, hoher Laserzerstörschwelle und Transparenz vom Ultravioletten- bis zum Infraroten- Spektralbereich erforderlich.

A remote attacker could use this flaw to execute arbitrary code via a specially-crafted URL provided to certain applications based on the JBoss Seam 2 framework.
Ein Angreifer kann diese Lücke dazu nutzen, mittels eines speziellen URL an bestimmte Applikationen im JBoss Seam 2 Framework beliebigen Code ausführen zu lassen.

Optimization of the efficiency Especially for certain applications where only low electrical power is available, we will deliver efficiency-optimized pumps and motors.
Speziell für bestimmte Anwendungsfälle, bei denen nur geringe elektrische Leistung verfügbar ist, liefern wir Ihnen wirkungsgradoptimierte Pumpen und Antriebe.

Thus a large nine-channel"Decca Tree" arrangement is very well suited for certain applications, although it has severe disadvantages that limit its prac-tical usability.
So eine große 9-Kanal Decca-Tree Anordnung ist für bestimmte Anwendungen sehr gut geeignet, aber sie hat gravierende Nachteile, die sie in ihrer Anwendbarkeit einschränken.

With ADL Pro you can restrict access to certain applications, protect confidential information and remove it remotely if the phone is lost or stolen.
Mit ADL Pro können Sie den Zugriff auf bestimmte Anwendungen einschränken, vertrauliche Informationen schützen und fern entfernen, wenn das Telefon verloren geht oder gestohlen wird.