What is the translation of " CERTAIN APPLICATIONS " in Polish?

• niektórych aplikacji
• niektórych zastosowań
• określonych aplikacji
• pewnych aplikacji
• niektóre aplikacje
• niektórych zastosowaniach
• pewnych zastosowań

Examples of using Certain applications in English and their translations into Polish

Fortunately, certain applications, such as Globus VPN….
Na szczęście, niektóre aplikacje, takie jak….

Many ports are commonly used only by certain applications.
Wiele portów jest powszechnie u¿ywanych tylko przez wybrane aplikacje.

Also certain applications become possible only at high data rates.
Niektóre aplikacje są dostępne tylko przy wysokiej transmisji danych.

How about customizing certain applications like Hangouts?
Jak o dostosowywaniu pewnych zastosowaniach, takich jak Hangouts?

For certain applications, an extra transmission oil cooler is available.
Dla niektórych zastosowań jest dostępna dodatkowa chłodnica oleju.

How fast can block certain applications from Windows.
Jak szybko można zablokować niektóre aplikacje w systemie Windows.

The screen now vibrates when you tap soft keys and certain applications.
Ekran teraz wibruje po stuknięciu przycisków i niektórych aplikacji.

Restrict the access to certain applications in iPhone and Android.
Ogranicz dostęp do niektórych aplikacji na iPhone'ach i urządzeniach z Androidem.

 Files with the file extensionÂ. rtf can only be launched by certain applications.
Rtf może być uruchomiony tylko przez niektóre aplikacje.

ManiaPlanet has to evolve to make certain applications of the system more comfortable to use.
ManiaPlanet ma ewoluować aby stworzyć pewne aplikacje wygodne w użyciu.

This means you can have significant performance gains in certain applications.
Pozwala to na znaczne zyski w wydajności dlaa niektórych aplikacji.

Adjusting the volume for certain applications can function strangely with this setting.
Regulacja głośności dla niektórych zastosowań może funkcjonować dziwnie z tym ustawieniem.

There are a few times that the Microphone doesn't work if you use certain applications.
Istnieje kilka razy, że mikrofon nie działa, jeśli używasz niektórych aplikacji.

In certain applications the standard USB cable is not enough to power Elatec's RFID readers.
W niektórych zastosowaniach do zasilania czytników RFID Elatec nie wystarcza standardowy kabel USB.

CFosSpeed can also accelerate downloads for certain applications see test results.
CFosSpeed może także przyspieszyć ściąganie dla niektórych aplikacji zobacz wyniki testów.

You can set certain applications to open window mode only, while others will only open full screen.
Można ustawić niektórych aplikacji, aby otworzyć okno trybu tylko, a inni będą tylko otworzyć pełny ekran.

There are various lift truck buckets accessible meant for certain applications.
Dostępne są różne łyżki do wózków podnośnikowych przeznaczone do określonych zastosowań.

If you want to have quick access to certain applications installed in Windows, you do not want to….
Jeśli chcesz mieć szybki dostęp do niektórych aplikacji zainstalowanych w systemie Windows, nie chcesz….

We have AC and DC, get 12 volts DC, so that could be used for certain applications.
Mamy zmienny, stały, przy czym stały wytwarza 12V, więc można byłoby tego używać do pewnych zastosowań.

For certain applications, grade 254 SMO™ has been reported to be a cost-effective substitute for high nickel and titanium alloys.
W przypadku niektórych zastosowań stwierdzono, że SMO ™ klasy 254 jest opłacalnym zamiennikiem wysokich stopów niklu i tytanu.

 Files with the file extensionÂ. txt can only be launched by certain applications. It's possible thatÂ.
Txt może być uruchomiony tylko przez niektóre aplikacje. Jest możliwe, że.

Certain applications can even lead to more serious issues such as connectivity losses and application crashes.
Niektóre aplikacje mogą nawet prowadzić do poważniejszych problemów, takich jak utrata połączenia oraz nieoczekiwane zamknięcie się programu.

You can also disable Move, Resize or both options for certain applications or turn them off.
Możesz również wyłączyć Przesuń, lub obie opcje dla niektórych aplikacji lub je wyłączyć.

When you turn on your computer certain applications, drivers, and services are automatically started at the beginning of each Windows session.
Po włączeniu komputera niektóre aplikacje, sterowniki i usługi są uruchamiane automatycznie na początku każdej sesji Windows.

Fixed regression introduced in NetBSD 6.1.1 affecting certain applications running under X.
Naprawiono regresję wprowadzoną w NetBSD 6.1.1 dla niektórych aplikacji działających pod X.

This is called“motion blur”(or“ghosting” in certain applications), and will have a negative effect on both image quality and usability of your video.
Nazywa się to rozmyciem obrazu przy ruchu(lub efektem„ducha” w pewnych aplikacjach) i ma negatywny wpływ na jakość i przydatność obrazu wideo.

Hemp cloth is a great replacement for traditional fiberglass cloth in certain applications.
Tkaniny konopi jest doskonałym zamiennikiem dla tradycyjnej tkaniny z włókna szklanego w pewny Aplikacje.

Added INI file option for better compatibility with certain applications printing in anisotropic resolutions E.g.
Dodano opcję pliku INI dla lepszej kompatybilności z niektórymi aplikacjami drukującymi w rozdzielczościach anizotropowych np.

Basic constraints are used to ensure that a certificate is only used in certain applications.
Podstawowe warunki ograniczające mają na celu zagwarantowanie, że certyfikat jest używany tylko w określonych aplikacjach.

After registering, you will have access to certain applications based on the product and/or container you require.
Po dokonaniu rejestracji otrzymasz dostęp do pewnych aplikacji według potrzeb w zakresie produktów i/lub zbiorników. Zarejestruj się w APDirect.

How to use "certain applications" in an English sentence

But for certain applications HTTP has some trade-offs.

Validating certain applications and entries of public lands.

For certain applications it’s a great cheap service.

Disable Internet access for certain applications in Android?

Certain applications can store files in sparse format.

Certain applications are launched indirectly by the shell.

Add ability to exclude certain applications from installation.

Certain applications actively require dates – no problem.

People access certain applications on a touchscreen monitor.

In certain applications they also achieve greater efficiency.

How to use "niektórych zastosowań, niektórych aplikacji, określonych aplikacji" in a Polish sentence

Jako mieszanina HFC czynnik R410A został opracowany jako zamiennik R22 dla niektórych zastosowań.

Jak wiemy taka opcja już „raczkuje” w niektórych urządzeniach Apple – za pośrednictwem niektórych aplikacji możemy oglądać zdjęcia z kilku stron.

W przypadku niektórych zastosowań, przed pomiarem wymagane jest oczyszczenie próbek za pomocą wymieniacza anionowego w celu usunięcia interferujących substancji, jeśli występują w znaczących ilościach.

Zwiększona wydajność i ochrona – ograniczenie dostępu do niektórych aplikacji i stron internetowych może poprawić wydajność pracowników, a także zwiększa bezpieczeństwo.

Dla niektórych zastosowań, taka specyfikacja może być również dostępna w ogólnych normach (np.

Wreszcie, okna niektórych aplikacji mogą być bardzo ważne.

W przypadku niektórych zastosowań decydujące znaczenie może mieć koszt, w innych zaś pobór prądu.

W przypadku określonych aplikacji może być konieczne użycie dodatkowych urządzeń zabezpieczających.

Nadawaj priorytety przepustowości jednym kliknięciem, aby przyspieszyć transfer pakietów sieciowych od określonych aplikacji, co pomoże zredukować opóźnienia np.

Do gry na polskim rynku wchodzą także tablety, wypełniające lukę między zbyt małymi do niektórych zastosowań telefonami, a zbyt dużymi i nieporęcznymi netbookami.