What is the translation of " CERTAIN AREA " in Polish?

• określonym obszarze
• pewnym obszarze
• pewnej dziedzinie
• danej dziedzinie
• określonego obszaru
• określony obszar
• pewien obszar
• danym obszarze

Examples of using Certain area in English and their translations into Polish

Stories take place in a certain area.
Historie dzieją się w pewnym miejscu.

In their case, a certain area of the brain is less active.
U nich określony obszar mózgu jest mniej aktywny.

The report is more like a map of a certain area of research.
Raport to raczej coś w rodzaju mapy pewnego obszaru badań.

By acting on a certain area, the ray"kills" diseased cells without touching the healthy ones.
Poprzez działanie w określonym obszarze promień"zabija" chore komórki bez dotykania zdrowych.

Each one of you will be assigned a certain area in the house.
Każdemu z was zostanie przydzielony określony obszar w domu.

One of the available indicators to measure the level of innovation is the number of patents in a certain area.
Jednym z dostępnych wskaźników pomiaru poziomu innowacyjności jest liczba patentów w danej dziedzinie.

Each social group had a certain area where they would gather.
Każdy dzierżawca miał określony obszar, z którego mógł zbierać podatki.

People should learn as soon as possible about opening a new tire in a certain area.
Ludzie powinni nauczyć się jak najszybciej otwierać nową oponę w określonym obszarze.

Liberty City is limited to a certain area that the game was somewhat faster.
Liberty City ograniczone jest do pewnego obszaru by gra była nieco szybsza.

This also allows a reduction in the number of base stations required to cover a certain area.
Jednocześnie można zredukować liczbę niezbędnych stacji bazowych dla określonych terenów.

Wall-mounted solar lamp illuminate a certain area, decor element, object.
Naścienna światła słonecznego oświetlenia pewnym obszarze, element wystroju, obiekt.

All of these passages imply that fallen angels have been given some type of responsibility over a certain area.
Wszystkie te fragmenty wskazują na to, że upadłe anioły posiadają jakiś rodzaj odpowiedzialności nad konkretną przestrzenią.

The zoom function allows you to enlarge a certain area on the screen for a clearer view.
Funkcja przybliżania pozwala na zwiększenie określonego obszaru na ekranie, aby uzyskać wyraźniejszy obraz.

They can be kind of a twist in the room, exclusive design course, to create a bright accent in a certain area of the room.
Mogą być rodzajem skręcie w pokoju, bez przebiegu projektu, aby stworzyć jasny akcent w pewnej dziedzinie pokoju.

But confusion is only visible when a person reaches a certain area of awareness, or we can say, a degree of awareness.
Ale zamęt widać tylko wtedy, kiedy osiąga się pewien obszar świadomości albo inaczej mówiąc stopień świadomości.

A dock in a certain area will help you to sort everything out and explain why you should act one way or another.
Stacja dokująca w określonym obszarze pomoże ci uporządkować wszystko i wyjaśnić, dlaczego powinieneś postępować w ten czy inny sposób.

Some persons are born with abilities in a certain area; others are not.
Niektórzy ludzie rodza sie z umiejetnosci w danej dziedzinie; inne nie.

Having a certain area(in ownership or use), the entrepreneur pays electricity, etc., Counts employees salary.
Posiadanie określonego obszaru(na własność lub użytkowania), przedsiębiorca płaci za energię elektryczną itp., Zlicza wynagrodzenie pracowników.

It can not be said that an unpleasant feeling appears in a certain area of the intestine.
Nie można powiedzieć, że nieprzyjemne uczucie pojawia się w pewnym obszarze jelita.

Also, it makes it possible to record a certain area on a PC screen, or capture a game that uses the DirectX/OpenGL/Vulkan graphics technologies.
Możliwe jest również nagrywanie wybranych obszarów na ekranie komputera lub gry, która korzysta z technologii graficznej DirectX/OpenGL/Vulkan.

The idea is to find the type and size that best describe a certain area of the picture.
Pomysł polega na tym, aby odnaleźć typ i rozmiar, który najlepiej opisuje określony obszar obrazu.

For example, we may tell an advertiser that X number of individuals visited a certain area on our website, or that Y number of men and Z number of women filled out our registration form, but we would not disclose anything that could be used to identify those individuals.
Na przykład, możemy powiedzieć reklamodawcy, że X liczba osób odwiedził pewien obszar na naszej stronie lub tę liczbę Y mężczyzn i liczby Z. kobiet wypełniony formularz rejestracyjny, ale nie wszystko, co może być wykorzystane do identyfikacji ujawnić te osoby.

Dialect is the specific language used by people of a certain area, class, or cultural group.
Dialekt Dialekt jest specyficznym językiem używanym przez osoby z określonego obszaru, klasy lub grupy kulturowej.

Can easily track a device using the GeoFencing feature and will alert you if that device exits or enters a certain area.
Można łatwo śledzić urządzenie przy użyciu funkcji GeoFencing i ostrzeże Cię, jeśli urządzenie opuści lub wejdzie w pewnej dziedzinie.

Caches are managed in Lists which can be groups of caches in a certain area, caches you own, or caches you haven't found yet.
Skrytki są zarządzane w listach, które mogą być grupy skrytek w pewnej dziedzinie, buforuje jesteś właścicielem lub buforuje jeszcze nie znaleziono.

It can happen, not really seldom, that somebody wise can do something stupid, can get stupid for a while, or simply is stupid within certain area.
Zdarza się też, że ktoś mądry zrobi coś głupiego, zgłupieje na chwilę, albo po prostu w pewnym obszarze jest głupi.

When there is no wind(caused by the atmospheric circulation) over a certain area, the urban breeze is best developed.
Kiedy nad pewnym obszarem panuje cisza atmosferyczna(nie występują wiatry spowodowane wielkoskalową cyrkulacją atmosferyczną), to bryza miejska jest najbardziej odczuwalna.

And then the classic example of a divergence, although I wanted to show you that what matters is the net that's coming in to a certain area.
Wtedy klasyczny przykład dywergencji, chociaż chciałem wam pokazać, że to co ma znaczenie jest siecią, która wchodzi do pewnego obszaru.

In many cases, it is known things, originally designed for a narrow range, or only for a certain area are distributed worldwide conquering the hearts of fans.
W wielu przypadkach, co znane jest, zaprojektowany w wąskim zakresie, lub tylko na pewnym obszarze jest dystrybuowane podbijają serca wentylatorów.

Métier" means fishing activities targeting certain species by a certain gear in a certain area;
Metier” oznacza działania połowowe ukierunkowane na określone gatunki i prowadzone przy użyciu określonych narzędzi na określonym obszarze;

How to use "certain area" in an English sentence

You play on a certain area with zombies around.

Only in a certain area of the state though.

Letters possess a certain area from your business environment.

One kick in a certain area and he escapes.

Cuts loom for certain area preschool programs despite Gov.

Why don’t we explore this certain area right now!

Estimate Shipping Cost Malaysia Free for certain area only.

Each session discusses certain area of spine topic field.

Relatively softer metal in certain area being deeply truncated.

Want a certain area cleaned more often than others?

How to use "określonym obszarze" in a Polish sentence

Akceptuję fakt, że sztuka funkcjonuje w pewnym układzie, że jej miejsce jest w galerii, że jako artysta działam w pewnym określonym obszarze.

Brak hierarchii w tym modelu polega na tym, iż pracownik liniowy jest również liderem w określonym obszarze kompetencji, co w zależności od zadania może być zmienne.

Przewidziano, że każdy system będzie służył do zarządzania ruchem lub transportem na określonym obszarze.

Ich członkowie będą wyszkoleni bardzo ściśle w działaniach na określonym obszarze.

Mają one określać inne zasady inwestowania na określonym obszarze.

Aglomeracja- skupienie na określonym obszarze dużej liczby osób i budynków (aglomeracja miejska) lub zakładów produkcyjnych (aglomeracja przemysłowa).

Klimatyzacja stacjonarna działa oczywiście na określonym obszarze, a więc nie mamy możliwości przenoszenia systemu.

Funkcja ta umożliwia analizę danych skanowania w dokładnie określonym obszarze CAD.

ogłuszanie załogi czy zadawanie obrażeń na określonym obszarze.

Zadaniem Komitetu jest kształtowanie polityki Komisji Europejskiej w określonym obszarze FP 7.