What is the translation of " CERTAIN POWERS " in Polish?

• pewne uprawnienia
• niektóre uprawnienia
• szczególną mocą
• pewne siły
• pewne moce
• określone kompetencje
• określoną władzę

Examples of using Certain powers in English and their translations into Polish

The CO has certain powers.
Dowódca ma pewne możliwości.

Certain powers drive me that I can't control.
Jakieś siły sprawiają, że nie potrafię się kontrolować.

And given her certain powers.
I obdarzył ją szczególną mocą.

Certain powers obey him, while there are others he must obey.
Pewne moce słuchają go, podczas gdy innym on musi być posłuszny.

Well, I have certain powers too.
Ja też posiadam pewne moce.

We would like the leader of the opposition to have certain powers.
Chcielibyśmy, żeby szef opozycji miał pewne uprawnienia.

But I do have certain powers of perception.
Ale mam pewne zdolności percepcji.

Job description of the chief accountantgives the employee certain powers.
Opis stanowiska głównego księgowegodaje pracownikowi określone uprawnienia.

He delegates certain powers of the authorities.
Deleguje określone uprawnienia władz.

And he had given her certain powers.
I obdarzył ją szczególną mocą.

Government has certain powers to regulate business.
Rzad ma pewne uprawnienia do regulowania dzialalnosci gospodarczej.

Every witch can master the elements,, and each element has certain powers.
Każda czarownica kontroluje jeden żywioł, A każdy żywioł ma określone zdolności.

If profound knowledge grants certain powers, and there is a risk of misusing them, how can we protect it?”?
Jeśli głęboka wiedza daje pewne moce i istnieje ryzyko złego jej wykorzystania, jak ją chronić?

But what no one knew was that the king of the goblins had fallen in love with the girl and he had given her certain powers.
Ale nikt nie wiedział, że zakochał się w niej król goblinów i obdarzył ją pewną mocą.

And he had given her certain powers. But what no one knew… was that the king of the goblins had fallen in love with the girl.
I obdarzył ją szczególną mocą. Ale nikt nie wiedział, że w dziewczynie zakochał się Król Goblinów.

Some of the islanders decide that there should be a ruler with certain powers the other islanders don't have.
Niektórzy z wyspiarzy zdecydowali, że powinien istnieć władca z pewnymi uprawnieniami, których nie mają inni wyspiarze.

May take pleasure from that. Certain powers who want to maintain their former influence in this country.
Ale dla nas jego nagła śmierć jest prawdziwą stratą. być może się cieszą, Pewne siły, które chciałyby zachować swoje wpływy.

And so, they believed-- as astrologists believe today-- that the stars have certain powers over what goes on on planet Earth.
Tak więc wierzyli, w to co astrologowie wierzą dzisiaj, że gwiazdy mają określoną władzę nad tym, co dzieje się na Ziemi.

That the stars have certain powers over what goes on on planet Earth. And so, they believed-- as astrologists believe today.
Tak więc wierzyli, że gwiazdy mają określoną władzę nad tym, w to co astrologowie wierzą dzisiaj, co dzieje się na Ziemi.

Furthermore, pursuant to Article 12 of the UNCITRAL Rules, he is also given certain powers in case of the challenge of an arbitrator.
Ponadto, zgodnie z art 12 Regulaminu UNCITRAL, jest on również podane pewne uprawnienia w przypadku prowokacji arbitra.

To exercise certain powers delegated to it by the Governing Council. These include some of a regulatory nature.
Wykonywanie określonych uprawnień przekazanych Zarządowi w drodze delegacji przez Radę Prezesów, w tym uprawnień o charakterze regulacyjnym.

Article 28 of the regulation vests the European Securities and Markets Authority(ESMA) with certain powers of intervention.
Artykuł 28 rozporządzenia wyposaża Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych(EUNGiPW) w określone uprawnienia interwencyjne.

But what no one knew… and he had given her certain powers. was that the king of the goblins had fallen in love with the girl.
I obdarzył ją szczególną mocą. Ale nikt nie wiedział, że w dziewczynie zakochał się Król Goblinów.

In the Netherlands, the competent authority(bevoegd gezag) responsible for the school chooses the areas in which it delegates certain powers.
W Holandii właściwy organ władz(bevoegd gezag) odpowiedzialny za daną szkołę wybiera obszary, w których przekazuje określone uprawnienia.

In order to implement the ASOR in the Community, certain powers of the Council, the Commission and the Member States should be specified;
W celu wykonania ASOR we Wspólnocie, niektóre uprawnienia Rady, Komisji i Państw Członkowskich powinny zostać określone;

The administration of justice was divided between ecclesiastical and secular courts, each having certain powers and scope of authority.
Administracja wymiaru sprawiedliwosci zostala podzielona pomiedzy koscielne i swieckie sady, z których kazdy ma pewne uprawnienia i zakres wladzy.

The provisions in which certain powers are conferred upon the European Commission have also been revised in order to reflect the entry into force of the Lisbon Treaty.
Przepisy, w których powierza się Komisji Europejskiej niektóre uprawnienia zostały również zmienione w celu uwzględnienia wejścia w życie traktatu lizbońskiego.

Such a system also implies the establishment of an international political order, or world government, with certain powers of enforcement.
Taki system zaklada równiez ustanowienie miedzynarodowego porzadku politycznego lub rzadu swiatowego, z pewnymi uprawnieniami do egzekwowania prawa.

Strengthening of the internal market, assigning certain powers to the Commission for transnational markets that fall outside the responsibilities of a Member State;
Konsolidacja rynku wewnętrznego z przyznaniem określonych kompetencji Komisji w zakresie rynków ponadnarodowych, wykraczających poza ramy jednego państwa członkowskiego;

Also, I have given a great deal of money to the catholic church and have been assured that I will have certain powers in heaven… sending messages through animals, for instance.
Poza tym, dałem duży datek na kościół katolicki i zostałem zapewniony, że zyskam pewne siły w niebie. Komunikowanie się przez zwierzęta, na przykład.

How to use "certain powers" in an English sentence

Certain powers of the Central Government or Andrew Yule. 20.

There are certain powers one cannot learn from a Jedi.

A wild huntmaster can manifest certain powers through her collective.

He has certain powers to communicate these values to us.

He will have certain powers given to him by God.

Certain powers of State Government or existing, or new, Government company.

However, the settlor will often retain certain powers under a trust.

But how certain powers and regional interests may do is obvious.

Exoneration of trustees in respect of certain powers of attorney. 23.

Certain powers of attorney may fall within a certain time period.

How to use "niektóre uprawnienia, pewne uprawnienia" in a Polish sentence

Organy samorządu lokalnego mogą z mocy prawa otrzymywać niektóre uprawnienia państwa z jednoczesnym przekazaniem im niezbędnych do realizacji tych uprawnień środków materiałowych i finansowych.

W istotny sposób została wzmocniona rola prokuratora, któremu przydzielono niektóre uprawnienia sędziego, między innymi, prawo do samodzielnego podejmowania decyzji w sprawie aresztowania osób.

Do niego należały też niektóre uprawnienia kreacyjne, m.in.

Rodzina uzyska także pewne uprawnienia kontrolne.

Kto demonstruje jego brak, ten może utracić niektóre uprawnienia. 3.

Organ ma przejąć niektóre uprawnienia prezydiów i wydziałów.

Zamienić można wszystkie lub tylko niektóre uprawnienia objęte treścią prawa dożywocia.

Nowe ministerstwo ma odebrać niektóre uprawnienia Macierewiczowi i osłabić jego pozycję na scenie politycznej.

Ponadto pewne uprawnienia przysługują jedynie konsumentowi.

Przewiduje się także pewne uprawnienia do bezpłatnego korzystania z wody – do 30 tys.