What is the translation of " CERTAIN RISK " in Polish?

• pewne ryzyko
• pewnym ryzykiem

Examples of using Certain risk in English and their translations into Polish

There are certain risk for glass itself.
Istnieje pewne ryzyko dla samo szkło.

The pursuit of knowledge entails certain risks.
Pęd za wiedzą zawiera w sobie pewne ryzyko.

Does carry a certain risk. Agreeing to Alonzo's conditions.
Niesie ze sobą pewne ryzyko. Zgadzam się z warunkami Alonza.

That is why it is vitally important to avoid certain risks.
Dlatego tak ważne jest unikanie określonego ryzyka.

Of course there is a certain risk, but it's the only chance for our patient.
Oczywiście istnieje pewne ryzyko, ale dla tej pacjentki to jedyna szansa.

Agreeing to Alonzo's conditions does carry a certain risk.
Niesie ze sobą pewne ryzyko. Zgadzam się z warunkami Alonza.

I want to say that obviously there is certain risk. However, to make things clear.
Chciałbym powiedzieć, że pewne ryzyko istnieje. Żeby sprawa była zupełnie jasna.

However, the investor's capital may be subject to certain risks.
Jednak kapitał inwestora może podlegać pewnym ryzykom.

A certain risk of brain drain exists for third countries,
Wciąż istnieje pewne ryzyko drenażu mózgów dla krajów trzecich,

Again, it should be emphasized that it is associated with certain risks.
Ponownie należy podkreślić, że wiąże się to z pewnym ryzykiem.

Although this method has a certain risk, the recipient can refuse to receive the letter,
Chociaż ta metoda wiąże się z pewnym ryzykiem, Odbiorca może odmówić odbioru listu

With lower leverage limits investors are protected from certain risks.
Dzięki niższej dźwigni inwestorzy są chronieni przed określonymi zagrożeniami.

However, this approach also carries a certain risk, since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
Jednak takie podejście wiąże się również z pewnym ryzykiem, ponieważ celowanie w jeden segment rynku może prowadzić do spadku przychodów w przypadku utraty zainteresowania tego rodzaju towarami lub usługami.

Well, no one's killed an archangel before, so there are certain risks involved.
Cóż, nikt nie zabił Archanioł wcześniej, więc istnieje pewne ryzyko zaangażować.

Offering new brands within the same product category carries with it a certain risk, as it may turn out that only a small market share falls on each brand, which in total does not give the desired profit.
Oferowanie nowych marek w tej samej kategorii produktów niesie ze sobą pewne ryzyko, ponieważ może się okazać, że tylko niewielki udział w rynku przypada na każdą markę, co w sumie nie przynosi pożądanego zysku.

are associated with certain risks.
ale wiążą się z pewnymi zagrożeniami.

It has noted that the purchaser incurs a certain risk from the purchase of uncertified diskettes, and, consequently,
Stwierdziła, że nabywca ponosi pewne ryzyko wynikające z zakupu dyskietek nieposiadających certyfikatu

representing a certain risk for the company.
co stanowi pewne ryzyko dla firmy.

this option would include a certain risk that some employers will refrain in the future from providing traineeship places,
niniejszy wariant zakładałby pewne ryzyko: mianowicie niektórzy pracodawcy mogliby zaniechać oferowania staży w przyszłości,

The Agency makes the first recommendation on the actions that need to be taken to mitigate a certain risk.
Agencja wydaje pierwsze zalecenie w sprawie działań, jakie należy podjąć w celu ograniczenia danego ryzyka.

BG Mr. President, I supported the Report on Turkey's Progress although there are still certain risks related to that country's way to the European Union.
BG Panie przewodniczący! Poparłam sprawozdanie o postępach Turcji, choć istnieje nadal pewne ryzyko związane z kroczeniem tego kraju w kierunku uzyskania członkostwa w Unii Europejskiej.

poses certain risks.
rodzi pewne ryzyko.

In such cases, there is a certain risk that the government's view may dominate the work of the council,
W takich wypadkach istnieje pewne ryzyko, że w pracach rady przeważać może stanowisko rządowe,

While it's not understood why DDH sometimes occurs, the condition has been linked to certain risk factors.
Chociaż nie do końca wiadomo, dlaczego czasami występuje dysplazja, została ona powiązana z pewnymi czynnikami ryzyka.

However, in the absence of the BER, given that there is a certain risk of cooperation becoming more difficult because of the costs
Jednakże zważywszy, że w przypadku braku BER istnieje pewne ryzyko utrudnienia współpracy ze względu na koszty

the limitation to price penalties entails a certain risk of decrease in leverage.
ograniczenie do kar cenowych pociąga za sobą pewne ryzyko zmniejszenia efektu dźwigni.

Due to the lack of complete data on safety, subjecting oneself to treatment with the Investigational Medicinal Product is always associated with a certain risk.
Poddanie się terapii z zastosowaniem Badanego Produktu Leczniczego ze względu na brak kompletnych danych dotyczących bezpieczeństwa wiąże się zawsze z pewnym ryzykiem.

however, it involves certain risk related to unpredictable hunt results.
z drugiej strony obarczone pewnym ryzykiem związanym z nieprzewidywalnością rezultatów polowania.

whereas there is nevertheless a certain risk of the spread of such disease in the case of trade in semen;
niemniej jednak pewne ryzyko rozprzestrzenienia się takiej choroby istnieje w przypadku handlu nasieniem;

are free to make the choice of whether to take certain protection against a certain risk or not, rather than to impose a uniform level on all of them.
konsumenci otrzymywali informacje i mieli wolność wyboru, czy podjąć pewne kroki ochronne przed pewnym ryzykiem, czy też nie, a nie narzucać wszystkim taki sam poziom.

How to use "certain risk" in an English sentence

There are certain risk factors that affect driving.

But certain risk factors make us age faster.

Certain risk factors predispose mothers-to-be to cephalopelvic disproportion.

Yes there is also a certain risk in Business.

Personal Assets and you can reduce certain risk factors.

There are certain risk factors that most hoarders have.

There is a certain risk when using lithum battery.

There's a certain risk of food poisoning for you.

Some cancers have been linked with certain risk factors.

Thus, God operated under a certain risk or constraint.

How to use "pewnym ryzykiem, pewne ryzyko" in a Polish sentence

Otwarcie jakiegokolwiek sklepu specjalistycznego czy profilowego jest związane z pewnym ryzykiem.

Ogólny dostęp do drukarek 3d niesie ze sobą jednak pewne ryzyko, gdyż za ich pomocą jest możliwe wytworzenie elementów broni.

Włosi podjęli pewne ryzyko w postaci wytoczenia całej swojej artylerii na samym początku.

Nie spowalniał mnie, ale gdy ma się inny bolid przed sobą jest pewne ryzyko.

Wybór oferty biura podróży zawsze obarczony jest pewnym ryzykiem, które klient podejmuje zawierając z nim umowę.

Zakup samochodu używanego niesie za sobą wiele korzyści, ale i pewne ryzyko.

Kapitał własny w budowie nieruchomości zawsze wiąże się z pewnym ryzykiem.

Krzesanie niesie za sobą pewne ryzyko a im krzesiciel więcej krzesze tym bardziej podatny jest na pęknięcie halo i przemianę w koloraka.

Swatanie zawsze wiąże się jednak z pewnym ryzykiem - nie wiemy przecież, czy obie osoby wpadną sobie w oko.

Zabieg można wykonać już w 3-4 miesiącu życia i choć niesie za sobą pewne ryzyko to powikłania pojawiają się tylko w kilku procentach przypadków.