What is the translation of " CERTAIN TECHNICAL MEASURES " in Polish?

• niektóre środki techniczne
• niektórych środków technicznych

Examples of using Certain technical measures in English and their translations into Polish

Regulation(EC) No 850/9818 lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources.
Rozporządzenie(WE) nr 850/9818 ustanawia niektóre środki techniczne dla ochrony zasobów rybackich.

For the sake of conservation of stocks clear objectives should be applied with respect to certain technical measures.
Z myślą o ochronie zasobów należy wprowadzić jasne cele w stosunku do niektórych środków technicznych.

Laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species.
Ustanawiające niektóre środki techniczne dotyczące ochrony zasobów gatunków masowo migrujących.

Council Regulation(EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources 6.
Rozporządzenia Rady(EWG) nr 3094/86 z dnia 7 października 1986 r., ustanawiającego niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych 6.

Laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources.
Ustanawiające niektóre środki techniczne stosowane do działalności połowowej na obszarze objętym Konwencją o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki.

Council Regulation(EEC) No 1626/94 of 27 June 1994 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean 7.
Rozporządzenia Rady(EWG) nr 1626/94 z dnia 27 lipca 1994 r., ustanawiającego niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych na Morzu Śródziemnym 7.

Laying down certain technical measures and control measures relating to the fishing activities in Portuguese waters of vessels flying the flag of another Member State except Spain.
Ustanawiające niektóre środki techniczne i kontrolne odnoszące się do działalności połowowej prowadzonej na wodach Portugalii przez statki pływające pod banderą innego Państwa Członkowskiego z wyjątkiem Hiszpanii.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1520/98 of 13 July 1998 amending Regulation(EC) No 88/98 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 88/98 ustanawiające niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego,

if accepted, may lead to derogations from certain technical measures.
które po zaakceptowaniu mogą umożliwić ustanawianie odstępstw od niektórych środków technicznych.

lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts
ustanawia niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego,

No 1866/86 of 12 June 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,
nr 1866/86 z dnia 12 czerwca 1986 r. ustanawiającym niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych na Morzu Bałtyckim,

The IOTC has recommended certain technical measures for certain stocks of highly migratory species
IOTC zaleciła wprowadzenie pewnych środków technicznych w odniesieniu do niektórych zasobów gatunków daleko migrujących,

No 88/98 of 18 December 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,
nr 88/98 z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiające niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego,

Whereas Council Regulation(EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(6)
Rozporządzenie Rady(WE) 894/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. ustanawiające niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych[6]

when the situation engendered by the disputes with Mauritania, due to the use of certain technical measures, led to a large part of the European fleet being reluctant to conclude this Agreement,
sytuacja wynikła ze sporów z Mauretanią będących skutkiem użycia pewnych środków technicznych, doprowadziła do tego, że duża część floty europejskiej była sceptycznie nastawiona do zawarcia tej umowy,

Whereas it is therefore necessary to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the provisions of Council Regulation(EEC)
Niezbędne jest zatem przyjęcie niektórych środków technicznych w zakresie ochrony zasobów, które stosuje się bez uszczerbku dla przepisów rozporządzenia Rady(EWG)

for boarfish nets and on not agreeing to any specific requests for amendments to certain technical measures, on the grounds that they are not supported by any impact assessments for the vessels
niewyrażania zgody na przyjęcie jakichkolwiek szczególnych wniosków o wprowadzenie zmian w odniesieniu do niektórych środków technicznych, ponieważ wnioski te nie są poparte żadnymi ocenami skutków dla statków

Whereas it is necessary to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the measures laid down in Council Regulation(EEC)
Niezbędne jest przyjęcie określonych środków technicznych w zakresie ochrony zasobów, które nie naruszają środków ustanowionych w rozporządzeniu Rady(EWG)

of Council Regulation(EC) No 600/2004 of 22 March 2004 laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources10.
Nr 600/2004 z dnia 22 marca 2004 r. ustanawiającego niektóre środki techniczne stosowane wobec działalności połowowej na obszarze objętym Konwencją o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki 10.

Council Regulation(EEC) No 1866/86 of 12 June 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,
Rozporządzenia Rady(EWG) nr 1866/86 z dnia 12 lipca 1986 r. ustanawiającego niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych na Morzu Bałtyckim,

Certain technical measures adopted by the ICCAT were incorporated into Council Regulation(EC) No 1626/94 of 27 June 1994 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean(5)
Niektóre środki techniczne przyjęte przez ICCAT zostały włączone do rozporządzenia Rady(WE) Nr 1626/94 z dnia 27 czerwca 1994 r. ustanawiającego niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych na Morzu Śródziemnym[5]

The IBSFC recommends every year maximum catch levels as well as certain technical measures to ensure the conservation
IBSFC publikuje coroczne zalecenia dotyczące maksymalnych poziomów połowów, jak również niektórych środków technicznych zapewniających zachowanie

Whereas it is necessary to adopt certain technical measures for the conservation of resources which shall apply without prejudice to the measures laid down in Council Regulation(EEC)
Niezbędne jest przyjęcie pewnych środków technicznych w zakresie ochrony zasobów, które stosuje się bez uszczerbku dla środków ustanowionych w rozporządzeniu Rady(EWG)

No 973/2001 of 14 May 2001 laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species
nr 973/2001 z dnia 14 maja 2001 r. ustanawiające niektóre środki techniczne dotyczące ochrony zasobów gatunków masowo migrujących,

Whereas it is therefore necessary to adopt certain technical measures for the conservation of resources,
Zatem niezbędne jest przyjęcie określonych środków technicznych w zakresie ochrony zasobów,

No 3094/86 of 7 October 1986, laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(2),
nr 3094/86 z dnia 7 października 1986 r., ustanawiające niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych[2],

Providing for the possibility of authorising Member States to adopt certain technical measures to be applied locally,
Możliwości zezwolenia Państwom Członkowskim na stosowanie niektórych środków technicznych o lokalnym zastosowaniu,

Council Regulation(EC) No 973/2001 of 14 May 2001 laying down certain technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species(2)
Rozporządzenie Rady(WE) nr 973/2001 z dnia 14 maja 2001 r. ustanawiające niektóre środki techniczne dotyczące ochrony zasobów gatunków masowo migrujących[2]

Whereas Council Regulation(EC) No 88/98 of 18 December 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea,
Rozporządzenie Rady(WE) 88/98 z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiające niektóre środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego,

No 171/83 of 25 January 1983 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources(1),
nr 171/83 z dnia 25 stycznia 1983 r. ustanawiające pewne środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych[1],