What is the translation of " CERTAIN TRUTHS " in Polish?

• pewne prawdy
• pewnych prawd

Examples of using Certain truths in English and their translations into Polish

I omitted certain truths.
Pominąłem pewne prawdy.

Occasionally, children may need to be sheltered from certain truths.
Czasem… trzeba uchronić dzieci przed pewnymi prawdami.

They omitted certain truths, which, in itself, tells us something.
Przemilczeli pewne prawdy, to samo w sobie coś nam mówi.

I just… omitted certain truths.
Po prostu… pominąłem pewne fakty.

While certain truths are presented,
Choć pewne prawdy są przedstawiane,

I just… omitted certain truths.
Po prostu… pominąłem pewne prawdy.

While certain truths are presented,
Choć pewne prawdy są przedstawione,

I have lived long enough to learn certain truths about myself.
Żyję na tyle długo, by poznać kilka prawd o sobie.

Certain truths about oneself become all too clear.
Pewne prawdy o sobie stają się bardzo wyraźne.

When death seems close, certain truths about oneself become all too clear.
Pewne prawdy o sobie stają się bardzo wyraźne. Kiedy śmierć wydaje się bliska.

which a few'zombies' emerge, under the remote political control of a declining dictatorship which imposes crippling financial penalties on those programmes that allow opposition parties to voice certain truths.
pozostającego pod zdalną kontrolą polityczną ze strony upadającej dyktatury, nakładającego niszczące kary finansowe za programy, w których pozwala się opozycyjnym partiom głosić niektóre prawdy.

they use self-conscious awareness to discover certain truths or develop artistic themes.
uzywaja samoswiadomosc swiadomosci odkryc pewne prawdy Opracowanie lub motywy artystyczne.

faithful to the Gospel, the centrality of certain truths is evident
widać wyraźnie centralny charakter niektórych prawd i staje się jasne,

fundamental theology should show how, in the light of the knowledge conferred by faith, there emerge certain truths which reason, from its own independent enquiry, already perceives.
teologia fundamentalna winna wykazać, jak w świetle poznania uzyskanego dzięki wierze można dostrzec pewne prawdy, do których rozum dochodzi już w drodze samodzielnego poszukiwania.

Many thus have their attention called to certain truths, which we would never be able to give them--many whom we could not reach.
Uwaga wielu w ten sposób została zwrócona do pewnych prawd, których my nigdy nie moglibyśmy im dać- wielu kogo my nie dosięglibyśmy.

And though certain truths seem obvious(like that the beach is idle,
I choć pewne prawdy wydają się oczywiste(jak to, że na plaży jest leniwie,

To become a Christian it is not enough to mentally accept certain truths of the faith without any personal involvement.
Aby stać się chrześcijaninem, nie wystarczy przyjąć umysłem pewnych prawd wiary, bez osobistego zaangażowania.

doubtless signified certain truths which, in the present time, will be convincing to the Lord's true people at the proper time;
zapewne przedstawiające pewne prawdy, które w czasie obecnym będą przekonywające dla ludu Bożego w własnym czasie i zademonstrują wiernym,

Nearly all students of the Bible recognize the fact that certain truths contained in Scripture were not fully revealed by God to prior generations.
Prawie wszyscy wierzący, którzy studiują Słowo Boże dostrzegają, że pewne prawdy zawarte w Piśmie Świętym nie zostały w pełni objawione przez Boga dla wcześniejszych pokoleń.

Many thus have their attention called to certain truths, which we would never be able to give them--many whom we could not reach.
Uwaga wielu w ten sposób zosta³a zwrócona do pewnych prawd, których my nigdy nie mogliby¶my im daæ- wielu kogo my nie dosiêgliby¶my.

Each one contains a certain truth about our existence.
Każdy z nich zawiera pewną prawdę… o naszej egzystencji.

And indeed it is a certain Truth.
Oto jest pewna prawda!

It is indeed certain truth.
Oto jest pewna prawda!

Yet it is a certain truth.
Oto jest pewna prawda!

Paul deepens us in the certain truth of salvation with the following meanings.
Paweł pogłębia nas w pewnej prawdy o zbawieniu z następujących znaczeń.

I'm strong enough to confront a certain truth.
Jestem na tyle silna by zmierzyć się z tą oczywistą prawdą.

Let us say, you had uncovered certain truth about Raymond Reddington.
Powiedzmy, że odkryłaś pewną prawdę o Raymondzie Reddingtonie.

signifies that this is the certain truth, which will certainly be accomplished.
jest to pewne prawdy, które z pewnością zostanie osiągnięty.

movements to commemorate a certain event or manifest a certain truth.
ruchów w celu upamietnienia pewnego zdarzenia lub ujawnienia pewnej prawdy.

Most women might be afraid to say this, but I'm strong enough to confront a certain truth.
To powiedzieć, ale ja jestem na tyle silna, żeby spojrzeć w oczy pewnej prawdzie. Większość kobiet bałaby się.

How to use "certain truths" in an English sentence

There are certain truths they leave out of declutter manuals.

Faith is not merely acceptance of certain truths about God.

Certain truths simply cannot be spoken in such a setting.

In order to do that, certain truths must be accepted.

But certain truths of realities have hit home for me.

A: Like, it’s easier to reveal certain truths with humour?

Well, you must know certain truths about God and Christ.

They demand that one face certain truths in one's own life.

And so, certain truths compel the existence of certain other truths.

You have demanded certain truths that have shaped our lesson format.

How to use "pewne prawdy" in a Polish sentence

Książę ciemności ma moc, by odkryć pewne prawdy z życia ludzi, aby potem wciągnąć ich w swoją pułapkę.

Na poziomie przymusu wewnętrznego, z którego istnienia człowiek nie zdawał sobie sprawy: uwarunkowanie umysłu na pewne prawdy.

W treści pytań ukryte są pewne prawdy o zwyczajach bocianów, które weryfikują błędną wiedzę o tych ptakach, np.

Jednakże są pewne prawdy które pozostają niezmienne od dawna i nic nie zapowiada sie, aby miały one zmienic się w najbliższym czasie.

Ta względna równowaga dotychczasowych kierunków ideowych stwierdza, że każdy z nich posiada pewne prawdy, którym odpowiadają realne wartości w życiu – i na tych wartościach się wspiera.

Przyczyna naszej wiary nie jest w jasności i oczywistości, z jakimi pewne prawdy ukazują się naszemu rozumowi.

A czasem nawet miałam wrażenie, że mimo swojego wieku, ktoś próbuje mi przekazać pewne prawdy czy zasady działania świata, jak przedszkolakowi.

Człowiek może próbować poprzez porównania, zjawiska przyrody wyjaśniać pewne prawdy o Bogu, bo to, co On stworzył odzwierciedla Jego Mądrość, Miłość i Dobro.

Chyba powinienem być mu wdzięczny, ponieważ, mimo iż był bardzo negatywną energią, naprowadził mnie na pewne prawdy, które zachowam po tym tripie.

Od dzieciństwa wpaja im się pewne prawdy, które nie podlegają dyskusji.