What is the translation of " CERTIFICATES OF ORIGIN " in Polish?

• świadectw pochodzenia
• certyfikatami pochodzenia
• świadectwa pochodzenia
• świadectwo pochodzenia

Examples of using Certificates of origin in English and their translations into Polish

Their certificates of origin, their approximate values.
Wraz z certyfikatami pochodzenia i przybliżoną wartością.

Are these emission allowances or certificates of origin?
To prawa do emisji gazów czy certyfikaty pochodzenia energii?

Such certificates of origin shall certify that the goods originated in the Community.
Takie świadectwa pochodzenia poświadczają, że towary pochodzą ze Wspólnoty.

Specification of time horizon for the obligation to purchase certificates of origin.
Określenie horyzontu czasowego obowiązku zakupu świadectw pochodzenia.

Certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.
Świadectwa pochodzenia wystawiane są na pisemny wniosek osoby zainteresowanej.

The competent authorities for issuing certificates of origin are listed in the Annex.
Właściwe organy uprawnione do wydawania świadectw pochodzenia są wymienione w Załączniku.

False certificates of origin claiming that goods come from a country subject to a lower import tariff.
Fałszywe świadectwa pochodzenia, czyli deklarowanie, że importowane towary pochodzą z kraju, w odniesieniu do którego obowiązują niższe cła przywozowe.

Every closed loophole in trade, every obstacle, certificates of origin and control will be another success.
Każde uszczelnienie handlu, utrudnienia, certyfikaty pochodzenia i kontrole będą sukcesem.

Certificates of origin form a issued retrospectively must bear, in box 4, the endorsement" delivre a posteriori" or" issued retrospectively.
Świadectwo pochodzenia formularz A, wystawione z datą wsteczną, w polu 4 musi mieć adnotację"Délivré a Posteriori" lub"Issued retrospectively.

The company in question had not presented certificates of origin or paid the substitution fee.
Ukarane przedsiębiorstwo nie przedstawiło doumorzenia świadectw pochodzenia ani nie uiściło opłaty zastępczej.

Certificates of origin-"Analysis of the effects of oversupplying with certificates of origin for the renewable energy sector.
Świadectw pochodzenia- Opracowanie pt."Analiza skutków wystąpienia napodaży świadectw pochodzenia na sektor energetyki odnawialnej.

These loans were usually taken out at a time when certificates of origin were selling for well over PLN 200/MWh.
Kredyty brane były zazwyczaj jeszcze wtedy, gdy świadectwa pochodzenia kosztowały grubo powyżej 200 zł/MWh.

Certificates of origin would also be issued with an indication of the adjustment factor, depending on the type of renewables installation.
Dodatkowo świadectwa pochodzenia będą wydawane z określeniem współczynnika korekcyjnego zależnego od rodzaju instalacji odnawialnych źródeł energii.

The current RES support system is based on trading in property rights to certificates of origin known as"green certificates..
Dotychczasowy system wsparcia oparty jest na obrocie prawami majątkowymi do świadectw pochodzenia- zielonymi certyfikatami.

It is important to note that certificates of origin will not be issued by the customs authorities and the EUR1 form cannot be used as proof of origin..
Należy zwrócić uwagę na fakt, że urzędy celne nie wystawiają świadectw pochodzenia, a dokument EUR1 nie stanowi jego potwierdzenia.

The export licences or equivalent documents and certificates of origin shall measure 210× 297 mm11.
Pozwolenia na wywóz lub równoważne im dokumenty i świadectwa pochodzenia posiadają wymiary 210 × 297 mm[i] Wymóg ten nie jest obowiązkowy w przypadku Tajlandii.

It is important to note that certificates of origin will not be issued by the customs authorities and the EUR1 form cannot be used as proof of origin..
Należy pamiętać, że świadectwa pochodzenia nie będą wydawane przez organy celne, a formularz EUR1 nie może już być wykorzystywany jako dowód pochodzenia..

Amending Regulation(EC) No 225/2003 as regards the extension of the validity date for certificates of origin for mushrooms originating in China.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 225/2003 w odniesieniu do przedłużenia daty ważności świadectw pochodzenia dla grzybów pochodzących z Chin.

Certificates of origin shall be accepted only if the products meet the criteria for determining origin set out in the provisions in force in the Community.
Świadectwa pochodzenia są przyjmowane wyłącznie w przypadku gdy produkty spełniają kryteria określania pochodzenia zawarte w przepisach obowiązujących we Wspólnocie.

Guarantees of origin are separate from certificates of origin and unlike the latter do not give commercial rights.
Gwarancje pochodzenia nie są tożsame z certyfikatami pochodzenia energii i, w przeciwieństwie do tych ostatnich, nie zawierają w sobie praw majątkowych.

Certificates of origin shall be accepted only if the products meet the criteria for determining origin set out in the provisions in force in the Community.
Świadectwa pochodzenia przyjmuje się jedynie wtedy, gdy produkty spełniają kryteria dotyczące ustalania pochodzenia ustalone w przepisach obowiązujących we Wspólnocie.

The act also determined the quotas for the obligation to obtain and submit for redeeming the certificates of origin from cogeneration for subsequent years, until 2018.
Ustawa określiła również procentowy zakres obowiązku uzyskania i przedstawiania do umorzenia świadectw pochodzenia z kogeneracji na kolejne lata, do 2018 roku.

The certificates of origin may be accepted only if the products concerned fulfil the criteria for determining origin laid down by the relevant Community provisions in force.
Świadectwa pochodzenia mogą zostać przyjęte jedynie w przypadku gdy dane wyroby spełniają kryteria ustalania pochodzenia przewidziane w odpowiednie obowiązujące przepisy wspólnotowe.

The competent authorities or authorized agencies of the Member States which have issued certificates of origin shall retain the applications for a minimum of two years.
Właściwe organy lub upoważnione agencje Państw Członkowskich, które wystawiły świadectwa pochodzenia, przechowują wnioski przez okres co najmniej dwóch lat.

There is a high risk that the programme of assistance for industrial users will be limited to the partial exemption from the obligation to obtain and present for redemption certificates of origin for RES.
Istnieje wysokie ryzyko ograniczenia programu pomocy dla odbiorców przemysłowych do możliwości uzyskania i przedstawienia do umorzenia świadectw pochodzenia OZE.

As of 12 January 2016, TGE will enable the trade in forward instruments on property rights to certificates of origin for electricity generated in renewable energy sources.
Od 12 stycznia 2016 roku TGE umożliwi obrót instrumentami terminowymi na prawa majątkowe do świadectw pochodzenia dla energii wytworzonej w odnawialnych źródłach energii.

However, certificates of origin issued pursuant to that Regulation before the entry into force of this Regulation shall remain valid for exports under licences issued prior to that date.
Jednakże, świadectwa pochodzenia wydane na podstawie tego rozporządzenia przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia pozostają ważne na wywóz na mocy pozwoleń wydanych przed tą datą.

Whereas the Executive Board of the International Coffee Organization has established rules for the application of a system of certificates of origin under the Agreement when quotas are suspended;
Na mocy umowy Zarząd Międzynarodowej Organizacji ds. Kawy ustanowił zasady stosowania systemu świadectw pochodzenia w okresie zawieszenia kontyngentów;

PMOZE-BIO will enable trading property rights resulting from certificates of origin for electricity generated from renewable energy sources of agricultural biogas after 1 July 2016.
Przedmiotem obrotu instrumentem PMOZE-BIO będą prawa majątkowe, które wynikają ze świadectw pochodzenia dla energii elektrycznej wytworzonej z biogazu rolniczego od 1 lipca 2016 r.

In order to allow more efficient monitoring of the operation of the derogation, the authorities of Laos should communicate regularly to the Commission details of certificates of origin issued.
Aby pozwolić na skuteczniejsze monitorowanie funkcjonowania odstępstwa, władze Laosu powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw pochodzenia.

How to use "certificates of origin" in an English sentence

Certificates of origin are no longer mandatory for EU shipments into russia.

Everything comes with certificates of origin for green and bio- hazard-free production.

Complete Certificates of Origin and other certified documents using our online tools.

Complete the Shipper's Export Declaration, Certificates of Origin and other shipping documents.

Certificates of Origin verify the country in which a product was manufactured.

Getting Certificates of Origin authenticated may take seven working days or more.

Have you heard about electronic certificates of origin (eCO) available for exporters?

The standard processing timeframe for authenticating Certificates of Origin is 24 hours.

The Manufacturers' Network provides certificates of origin to members free of charge.

Certificates of origin will be required as detailed at paragraph 26. 35.

How to use "świadectwa pochodzenia, świadectw pochodzenia" in a Polish sentence

Platforma stanowi miejsce handlu energię elektryczną i kilkoma produktami o zbliŝonym charakterze: świadectwa pochodzenia zielonej energii, obrót paliwami z biomasy itp.

Kolejną istotną kwestią była sytuacja dotycząca wniosków o wydanie świadectw pochodzenia.

Wytwórca energii pochodzącej z wysokosprawnej kogeneracji może ubiegać się o świadectwa pochodzenia, które następnie może sprzedać na Towarowej Giełdzie Energii.

Ponoszą ją producenci brudnej energii, którzy nie kupują zielonych certyfikatów, czyli świadectw pochodzenia zielonej energii.

Rys. 3.8 Całkowita ilość wydanych świadectw pochodzenia w latach wyraŝona w TWh zielonej energii (w praktyce 1 świadectwo odpowiada 1 MWh). Źródło: Urząd Regulacji Energetyki.

Transakcje pomiędzy sprzedawcami energii i jej producentami są w większości łączone, obejmują i świadectwa pochodzenia, i energię fizyczną.

Będzie on znaczenie różnił się od obecnie obowiązującego sytemu kwotowego czyli świadectw pochodzenia energii.

Projekt ustawy o OZE zostanie rozszerzony o ograniczenie ilości świadectw pochodzenia wydawanych dla nowych instalacji współspalania.

Niektóre rodzaje przesyłek wymagają przekazania Świadectwa pochodzenia lub innych licencji i pozwoleń. 15.

Autor: Akcjonariusz 13.10.2017r. 16:32 Wartość świadectw pochodzenia jest w taryfie energii elektrycznej?