What is the translation of " CHALLENGES OF THE FUTURE " in Polish?

• wyzwania przyszłości
• przyszłym wyzwaniom
• wyzwaniom przyszłości
• wyzwań przyszłości
• przyszłe wyzwania

Examples of using Challenges of the future in English and their translations into Polish

Face the challenges of the future.
Zmierz się z wyzwaniami przyszłości.

We are thus well equipped for the challenges of the future.”.
Mamy więc dobrze wyposażone do wyzwań przyszłości.”.

Even as the challenges of the future grow ever more complex,
Wyzwania przyszłości stają się coraz bardziej złożone-

We are prepared to respond to the challenges of the future.
Jesteśmy przygotowani do reagowania na wyzwania przyszłości.

It embraces the challenges of the future with excellent research in selected fields
Obejmuje ona wyzwaniom przyszłości z doskonałą badań w wybranych dziedzinach edukacji

How can the enlarged European Union meet the challenges of the future?
Jak rozszerzona Unia Europejska odpowiada na wyzwania przyszłości?

Aluplast is perfectly equipped to tackle the challenges of the future and we are looking forward to working with you to beat them in future."
W firmie aluplast jesteśmy doskonale przygotowany na przyszłe wyzwania i cieszymy się, mogąc razem z wami podążać w przyszłość.”

It enables us to meet the strategic and operational challenges of the future.
Pozwala nam to sprostać strategicznym i operacyjnym wyzwaniom przyszłości.

To cope with the challenges of the future we need to promote modern technologies in the agricultural sector instead of having endless debates on ideologies.
Aby radzić sobie z wyzwaniami przyszłości, musimy propagować nowoczesne technologie w sektorze rolnym, a nie prowadzić niekończących się debat ideologicznych.

We must always be able to sense growing dangers and great challenges of the future.
Musimy także nieustannie wyczuwać rosnące zagrożenia oraz wielkie wyzwania przyszłości.

inspired to shape and respond to the opportunities and challenges of the future as accomplished communicators,
inspirowane kształtować odpowiedzi na szanse i wyzwania przyszłości osiągnąć komunikatory,

It is a very ambitious strategy designed to prepare Europe for the challenges of the future.
Przygotowanie Europy na przyszłe wyzwania to strategia bardzo ambitna.

Member States should adapt education to the economic and social challenges of the future: knowledge-based societies
Państwa powinny kształtować edukację przy uwzględnieniu przyszłych wyzwań gospodarczych i społecznych, takich jak społeczeństwo oparte na wiedzy

Nextec revolutionizes the way joiners work and equips them for the challenges of the future.
Nextec rewolucjonizuje sposób pracy stolarni i przygotowuje je na wyzwania przyszłości.

to enable us to master the challenges of the future, from the energy crisis to organised crime,
umożliwienia podjęcia wyzwań przyszłości, od kryzysu energetycznego po przestępczość zorganizowaną

The new NEXTEC from HOLZ-HER revolutionizes the way joineries work and makes them fit for the challenges of the future.
Nowy NEXTEC firmy HOLZ-HER rewolucjonizuje sposób pracy stolarni i przygotowuje je na wyzwania przyszłości.

to weather the challenges of the future, and the rumors swirling about your leadership.
przetrwać przyszłe wyzwania i krążące plotki o twoim przywództwie.

The some 600 employees have unique operational know-how and are well equipped for the challenges of the future.
Około 600 zatrudnionych pracowników dysponuje unikalną wiedzą operacyjną- są oni doskonale przygotowani na wyzwania przyszłości.

He pointed out that, therefore, it is worth attaching great importance to the fact that even today we have to identify the challenges of the future and address them in such a way
Zaznaczył, że warto więc przyłożyć ogromną wagę do tego, by już dzisiaj rozpoznać wyzwania przyszłości i adresować je tak, by ogromna większość ludzi

Unfortunately, the current structure of the common agricultural policy is rarely focused on meeting the challenges of the future.
Niestety, obecna struktura wspólnej polityki rolnej rzadko koncentruje się na przyszłych wyzwaniach.

There is general political agreement about the need for Europe to meet the challenges of the future by becoming a strong leader in a globalised world.
Istnieje ogólna zgoda polityczna co do konieczności sprostania przez Europę przyszłym wyzwaniom poprzez stanie się silnym przywódcą zglobalizowanego świata.

free up resources for economic recovery and to face the challenges of the future?
które uwolniłoby środki na odbudowę gospodarek i stawienie czoła przyszłym wyzwaniom?

The result will be a legal framework designed to give the Union the tools it needs to meet the challenges of the future, promoting reform while respecting the strong foundations of the established institutional balance which has served Europe so well over the past fifty years.
Powstaną w ten sposób ramy prawne mające wyposażyć Unię w instrumenty potrzebne do sprostania przyszłym wyzwaniom i sprzyjające reformom, bez naruszania solidnych podstaw panującej równowagi instytucjonalnej, na której Europa tak bardzo skorzystała w ostatnich pięćdziesięciu latach.

Wednesday 22 June 2011 The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future….
Środa, 22 czerwca 2011 r. WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi….

Strategic assessment of your human capital to identify who will meet the challenges of the future and how will they do it.
Strategiczny assessment Twojego kapitału ludzkiego w celu stwierdzenia, kto stanie w przyszłości przed wyzwaniami i w jaki sposób im sprosta.

Research and innovation is essential to support the EU's position in today's rapidly evolving globalised markets and to meet the challenges of the future.
Badania i innowacje mają zasadnicze znaczenie dla zachowania przez Europę jej pozycji w obecnym szybko zmieniającym się zglobalizowanym rynku i dla sprostania przyszłym wyzwaniom.

In this way the Church in Uganda will truly prove worthy of its glorious heritage and face the challenges of the future with sure hope in Christ's promises.
W ten sposób Kościół w Ugandzie okaże się naprawdę godnym swego chwalebnego dziedzictwa i będzie mógł stawić czoło wyzwaniom przyszłości z pewną nadzieją w obietnicach Chrystusa.

as well as prepare for the challenges of the future.
zmniejszenia różnic w dochodach, a także przygotowania na przyszłe wyzwania.

attempted to adapt it to the challenges of the future and to reach agreement on all the issues of content.
próbowaliśmy dostosować go do przyszłych wyzwań oraz osiągnąć porozumienie co do jego całej zawartości.

The undersigned particularly welcomes the fact that the European Union is now better equipped to confront the problems of the present and challenges of the future.
Niżej podpisany ze szczególnym zadowoleniem przyjmuje fakt, że Unia Europejska jest teraz lepiej przygotowana, by zmierzyć się z obecnymi problemami, jak i z wyzwaniami przyszłości.