What is the translation of " CHANGE PROCESS " in Polish?

• proces zmiany
• procesie zmian
• proces zmian
• procesu zmiany

Examples of using Change process in English and their translations into Polish

The Vendor change process is over.
Proces zmiany sprzedawcy zostaje zakończony.

Clear insight into the leadership needed in the change process and beyond.
Dokładne informacje o liderach potrzebnych w procesie zmian oraz po jego zakończeniu.

In any social change process, we are encouraged to"think globally, act locally.
W każdym procesie zmian socjalnych zachęcamy, by"myśleć globalnie, działać lokalnie.

The role of employment and employees in agriculture in this change process should be recognised.
Należy uznać rolę, którą w tym procesie zmian odgrywa zatrudnienie i pracownicy w sektorze rolnictwa.

This change process should clearly inform the subject to obtain the cooperation,
Ten proces zmiany powinien wyraźnie informować podmiot, aby uzyskać współpracę,

Including employees in the change process- this was the clear objective of W.
Włączenie pracowników w proces zmian w firmie i jej rozwój- to jasny cel obrany przez W.

Implementation of post-registration changes to the registration documentation and carrying out the change process.
Wprowadzanie do dokumentacji rejestracyjnej zmian porejestracyjnych i prowadzenie procesu zmian.

Evaluation of sales contracts; Seller change process; Energy sales to end consumers.
Wycena kontraktów sprzedażowych; Proces zmiany sprzedawcy; Sprzedaż energii elektrycznej odbiorcom końcowym.

The change process is centered, according to statements of company representatives, on the concept of"Co-management" with the works council.
Zgodnie z oświadczeniami przedstawicieli firmy, proces zmian koncentruje się na koncepcji wspólnego zarządzania razem z radą pracowniczą.

Econnects® helps companies and employees in the change process and help, to identify
Econnects ® pomaga przedsiębiorstw i pracowników w procesie zmian i pomóc, do identyfikacji

But far from it- for the implementation of optimization measures often brings unexpected pitfalls, the change process can also prevent yet.
Ale z dala od niego- w celu wykonania środków optymalizacji nierzadko prowadzi do nieoczekiwanych pułapek, proces zmian może zapobiec jeszcze.

Component change process management relieves the user a high degree of automation in both the process definition as well as in daily business.
Proces zmiany element zarządzania łagodzi użytkownikom wysoki stopień automatyzacji zarówno definicji procesu jak również w codziennej działalności.

Even though eliminating these side effects is not a demanding task, it is connected with a change process that is often difficult to carry out.
Choć zniwelowanie tych skutków ubocznych jest proste, to wiąże się z procesem zmian, który często nie jest łatwy do przeprowadzenia.

starting from 1996, a change process was introduced, which aims at a customer-oriented restructuring of the company's services.
poczynając od 1996 r., wprowadzono proces zmian zmierzających do restrukturyzacji świadczonych przez firmy usług zorientowanych na klienta.

Ciber's solutions and services allow you to focus on managing your business transformation without sacrificing your critical resources to the change process.
Dzięki rozwiązaniom i usługom Ciber firmy funkcjonujące w tej branży mogą zająć się przekształceniami biznesowymi bez konieczności przeznaczania krytycznych zasobów na zmiany procesowe.

Wiszniewski and Coyne state"Education can be seen as the change process by which identity is realized,
Wiszniewski and Coyne twierdzą, że"Edukacja może być postrzegana jako proces zmiany, poprzez który tożsamość się kształtuje,

correct fiscal clearings are prompted by the register throughout the entire currency change process.
poprawnych rozliczeń fiskalnych są podpowiadane przez kasę podczas całego procesu zmiany waluty.

Rapidly Implement Changes- Automate steps in the change process to increase the speed, availability, and accuracy of change deployments.
Szybkiego wprowadzenia zmian â €“”Automatyzacja czynności w procesie zmian, aby zwiększyć szybkość, dostępność i dokładność zmian wdrożeń.

correct fiscal account clearing are prompted by the register throughout the currency change process.
poprawnych rozliczeń fiskalnych są podpowiadane przez kasę podczas całego procesu zmiany waluty.

I am especially proud of the fact that while implementing the change process we will develop our cooperation with to-date owner,
To z czego jestem najbardziej dumna to fakt, że realizując proces zmian będziemy rozwijać współpracę z dotychczasowym właścicielem,

achieved a life level incomparable to that at the beginning of the change process and learned to indulge in the lifestyle based on“having”.
osiągnęli poziom życia nieporównywalny do okresu z początku przemian i pokochali styl życia bazujący na„mieć”.

This application was designed to optimize the whole project change process in terms of time
Ta aplikacja ma na celu zoptymalizowanie pod względem czasowym całego procesu zmiany projektu oraz co najważniejsze,

however it was later revealed that those themes were dwarfed by the amount of feedback critical of the flag change process.
historia, równość, szacunek i rodzina; później ujawniono jednak, że w znacznie częściej obywatele skarżyli się na sam proces zmiany flagi.

Contract Manager gives you a better way to track the change process, create supporting documentation
Contract Manager dostarcza ci lepszy sposób śledzenia procesu zmiany, tworzenia wspomagającej dokumentacji

increase European industry's competitiveness by managing the change process in an acceptable manner at the social level
umacnianie konkurencyjności przemysłu europejskiego poprzez zarządzanie procesem zmian w sposób społecznie dopuszczalny

While the change process is already well underway in Germany with first use cases managed by a new software called FX,
Podczas gdy proces zmiany w Niemczech już trwa z pierwszymi przypadkami zastosowania zarządzanymi przez nowe oprogramowanie zwane FX, CoA stara się teraz

actions 87"Review of progress made by Commission's services in the change process", 93"Better of coordination of interaction between OLAF
działania 87"Przegląd postępów poczynionych przez departamenty Komisji w procesie zmian", 93"Lepsza koordynacja działań pomiędzy OLAF-em

Since the change process in a project differs according to the nature of the change
Ponieważ procesy zmiany są różne dla zmian różnych rodzajów

planning the change process in the company and conflict management.
planowanie procesu zmian w firmie oraz zarządzanie konfliktem.

For, like in every other change process too, only a communication process over several months can ensure that all employees are reached and that they all understand the process, he says.
podobnie jak w każdym innym procesie zmian, tylko wielomiesięczny proces komunikacji może zapewnić dotarcie do wszystkich pracowników i zrozumienie procesu przez ich wszystkich.

How to use "change process" in an English sentence

Chapter 10: predating the Project Change Process '.

A change process with four steps can help.

Applying a change process to your own life.

Automatically change process priority, permanently block undesired processes.

Alabama’s code change process is regulatory and legislative.

Chapter 10: processing the Project Change Process '.

Chapter 10: handling the Project Change Process '.

See the individual change process across the bottom.

Chapter 10: putting the Project Change Process '.

The change process takes place inside not outside.

How to use "procesie zmian, proces zmian, proces zmiany" in a Polish sentence

Czy będzie przy tym zdrowy, czy chory, bardziej czy mniej stabilny, nie jest dla mnie elementem najistotniejszym w całym procesie zmian.

Współpracując z zarządami firm przygotowywała, wdrażała i audytowała proces zmian wywołanych wdrożeniem systemów informatycznych kompleksowo wspomagających zarządzanie.

Proces zmiany dostawcy dla firm został uproszczony i skrócony.

Strona główna / Aktualności / Monika o warsztacie Ciało i świadomość w procesie zmian.

Jak dodaje, spółka efektywnie przeszła cały proces zmian jakiemu w ostatnich latach poddana była branża cukrownicza Unii Europejskiej.

Proces zmian już dawno się rozpoczął, może też zostać niespodziewanie przyspieszony i w efekcie znajduje się tuż przed ukończeniem.

Szczegółowy proces zmiany loginu i hasła dla odbironików Systemu 1200, Viva oraz Captivate można pobrać tutaj.

Niech proces zmian w zespole będzie stopniowy i przemyślany, a nie gwałtowny i powodowany np.

Całą pracę musimy wykonać samodzielnie, a proces zmian nie jest najkrótszy.

Bezpłatne studia podyplomowe dla liderów oświaty województw mazowieckiego i świętokrzyskiego W procesie zmian oświatowych nadal najważniejszym zadaniem szkoły jest - uczyć.