What is the translation of " CHANGE PROCESS " in Serbian?

• proces promene
• proces promena
• procesu promene
• процеса промене
• процесу промјене

Examples of using Change process in English and their translations into Serbian

The change process as a success factor.
Promena kao faktor uspeha.

This speeds up the change process.
Time ćemo ubrzati proces promene.

The change process works backwards.
I tako proces promene krene unazad….

This can accelerate the change process.
Time ćemo ubrzati proces promene.

EIT Food will engage consumers in the change process, improve nutrition and make the food system more resource-efficient, secure, transparent and trusted.
EIT Food ће ангажовати потрошаче у процесу промјене, побољшати исхрану и учинити систем хране ефикаснијим, сигурним, транспарентним и поузданим.

Talk me through the change process.
Prolazite kroz poslednji proces promena.

The programme prepares the graduates to work in private, public or the third sector in tasks that involve analysing, planning and steering complex change processes.
Програм припрема дипломце да раде у приватном, јавном или трећем сектору у задацима који укључују анализу, планирање и вођење сложених процеса промјене.

This is what makes the change process arduous.
To je ono što bitno menja cenu postupka.

It is said many times, in order to survive, we have to start a change process.
Mnogo puta, kako bismo preživeli moramo da započnemo proces promena.

That is a sign that your change process is working.
To je siguran znak da je vaša promena počela.

Sometimes working under difficult conditions, we promote complex reforms and change processes.
Под тешким околностима пружа подршку комплексним реформама и процесима промена.

Just as in death, the letting go is a major part of the change process, for one cannot take the old values and way of being into a new.
Као и код смрти, остављање је главни део процеса промене, јер особа не може пренети старе вредности и начин живота у потпуно ново постојање.

In order to survive, we have to start a, change process.
Kako bismo preživeli moramo da započnemo proces promena.

Just as in death, the letting go is a major part of the change process, for one cannot take the old values and way of being into a new completely different afterlife.
Као и код смрти, остављање је главни део процеса промене, јер особа не може пренети старе вредности и начин живота у потпуно ново постојање.

That's not unlike any other change process.
Они се разликују од других промена.

EIT Food's goals are to engage consumers in the change process, improve nutrition and make the food system more resource-efficient, secure, transparent and trusted.
EIT Food ће ангажовати потрошаче у процесу промјене, побољшати исхрану и учинити систем хране ефикаснијим, сигурним, транспарентним и поузданим.

This is natural in any change process.
To je sve normalno u procesu promene.

Using this approach, the change process is"observed by comparing the absolute share of people perceiving a majority climate with people willing to express their views over time.".
Korsteći ovaj pristup proces promene se posmatra poređenjem apsolutnog udela ljudi koji percipiraju većinsku klimu sa ljudima koji su sposobni da iraze mišljenje s vremenom.

This is all a natural part of the change process.
To je sve normalno u procesu promene.

All graduates from this Master programme will have first-hand knowledge of change processes in a business context outside their own branch and will have acquired valuable insights into the differences in international business cultures and work ethics and the role they can play to deal with these issues in change processes.
Сви дипломци овог Мастер програма ће имати прве руке знања процеса промене у пословном контексту изван своје филијале и да ће стекли вредне увиде у разлике у међународном пословању културе и радна етика и улогу они могу да играју да се баве овим питањима у процесима промена.

Sometimes to survive, we must start a change process.
Kako bismo preživeli, često moramo da započnemo proces promena.

Our employees are invited to take an active part in this change process e.g. by joining our“TIP”.
Naši zaposleni su pozvani da aktivno učestvuju u ovom procesu promene tako što će se npr. pridružiti našem“ TIP-u”.

Com shared her story and urged people financially to help her successfully complete the sex change process.
Com podelila svoju priču i pozvala ljude da joj finansijski pomognu da uspešno okonča proces promene pola.

Building strong partnership skills with business leaders and managing complex change processes is increasingly critical.
Изградња јаке партнерство вештине са пословним лидерима и управљање сложеним процесима промена све више критична.

The programme enables developing the kind of knowledge and expertise that is needed to lead and analyse complex change processes.
Програм омогућава развијање врсте знања и стручности која је потребна за вођење и анализу сложених процеса промјене.

The word raises associations of starting a small company- and some of our alumni do that- while others work on change processes or new business development in large companies and public-policy.
Реч подиже удружења покретање малу компанију- и неке од наших алумни то- док други раде на процесима промена или развој новог бизниса у великим компанијама и јавном политике.

Learn how to advise on, recommend and implement a change programme and learn the role of management in the change process.
Сазнајте како да саветује о, препоручити и спровести програм промена и уче улогу управљања у оквиру процеса промене.

What can you do to start the change process.
Šta je prva stvar koju možete da učinite da bi pokrenuli proces promene?

Many times, in order to survive we have to start a change process.
Mnogo puta, kako bi smo preživeli moramo da započnemo proces promena.

The programme will provide students with a solid basis for analysing and critically assessing change processes at all relevant levels in higher education.
Овај програм има за циљ да студентима пружи солидну основу за аналитички и критички приступ процесима промена на свим релевантним нивоима у области високог образовања.