Examples of using Changed the rules in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Changed the rules?
Zmieniłem zasady?You guys changed the rules.
Zmieniliście zasady gry.Changed the rules.
On zmienił zasady.Aegon Targaryen changed the rules.
He changed the rules.
On zmienił zasady.
People also translate
Aegon Targaryen changed the rules.
Aegon Targaryen zmienił reguły gry.Changed the rules.
Zmieniamy zasady gry.Yeah, maybe someone changed the rules.
No wiesz, może ktoś zmienił regulamin!Who changed the rules on us?
Kto pozmieniał te reguły?Well, looks like someone changed the rules.
Wygląda na to, że ktoś zmienił reguły gry.They changed the rules, not me.
To oni zmienili zasady, nie ja.He got on the board and changed the rules.
Dostał się do rady szkolnej i zmienił reguły.They changed the rules of engagement, not me.
To oni zmienili reguły walki, nie ja.Suddenly it feels like somebody changed the rules of the game.
Czuję, jakby zmieniły się reguły gry.I changed the rules, had Laurie send a Tweet out.
Zmieniły się zasady, Laurie tweetem rozesłała informacje.Somewhere, somebody changed the rules of the game.
Gdzieś ktoś zmienił zasady gry.I figure it's fair game. Technically? Cheating. But seeing as Ford changed the rules on us.
Teoretycznie oszukiwanie. Ale skoro Ford zmienił zasady, tak będzie sprawiedliwie.Godfather just changed the rules of engagement.
Ojciec Chrzestny zmienił zasady walki.Of the existing program… the big question is… my question is, So, as a representative… why has the creator changed the rules?
Dlaczego stwórca zmienił reguły? moim pytaniem, moim bardzo ważnym pytaniem jest, Jako wysłannik obecnego programu?Queensbury changed the rules to the ones that we got now.
Queensbury zmieniło zasady na te, które teraz mamy.Put my son into the mix, you changed the rules.
Od kiedy wkręciłeś w to mojego syna, reguły się zmieniły.But seeing as Ford changed the rules on us, I figure it's fair game.
Ale skoro Ford zmienił zasady, tak będzie sprawiedliwie.Sekretarz stanu Charles,powinien być następny w kolejce, lecz wydaje się, że ta piątka atakami zmienia zasady.Since D.C. changed the rules and turned pro-action into a felony.
Od kiedy D.C. zmieniło zasady, zamieniając samodzielne działania w przestępstwo.However, these were all passive solutions andonly the introduction of the airbearing to the equation changed the rules of the game.
Były to jednak rozwiązania pasywne idopiero wprowadzenie do równania poduszki powietrznej zmienia reguły gry.This amendment changed the rules for calculating both maximum interest and statutory interest.
Nowelizacja modyfikuje zasady obliczania zarówno odsetek maksymalnych, jak iustawowych.Aircrafts in this categoryare the most advanced, and last year organizers changed the rules, introducing additional difficulties.
Samoloty w tej kategorii są najbardziej zaawansowane, adodatkowo w ubiegłym roku organizatorzy zawodów zmienili regulamin, wprowadzając dodatkowe utrudnienia.You will reach for the edge, and they will lean the heel of their boots on your fingers, and you just keep fighting and scratching and pulling, andjust when you think you have reached the top of the mountain, they changed the rules.
Chwycisz się krawędzi, a oni wbiją obcasy swoich butów w twoje palce, a ty będziesz walczył, drapał,szarpał i kiedy uznasz, że zdobyłeś szczyt góry, oni zmieniają zasady.We have moved the action to the Howling Abyss and changed the rules so players on both teams clash with the same champ.
Przenieśliśmy rozgrywkę na Howling Abyss i zmieniliśmy zasady tak, by zawodnicy po obu stronach grali tą samą postacią.And just when you think you have reached the top of the mountain, and they will lean the heel of their boots on your fingers, and you just keep fighting and scratching and pulling, they changed the rules. You will reach for the edge.
Oni zmieniają zasady. i kiedy uznasz, że zdobyłeś szczyt góry, obcasy swoich butów w twoje palce, a ty będziesz walczył, drapał, szarpał Chwycisz się krawędzi, a oni wbiją.
