What is the translation of " CHANGED THE RULES " in Czech?

• změnil pravidla
• změna pravidel
• změnili pravidla

Examples of using Changed the rules in English and their translations into Czech

Changed the rules.
Změna pravidel.

Maybe someone changed the rules.
Třeba někdo změnil pravidla.

Changed the rules.
Změnil pravidla.

Sorry, John. Changed the rules.
Změna pravidel. Johne. Promiň.

Changed the rules. From now on, all the fights are fair.
Teď se bude bojovat poctivě. Změna pravidel.

Sorry, John. Changed the rules.
Změna pravidel. Promiň. Johne.

Changed the rules. From now on, all the fights are fair.
Změna pravidel.- Ted' se bude bojovat poctivě.

Aegon Targaryen changed the rules.
Aegon Targaryen změnil pravidla.

He changed the rules?
On změnil pravidla?

And you will wish you hadn't changed the rules.
A budeš litovat, že jsi změnil pravidla.

They changed the rules, not me.
Oni změnili pravidla, ne já.

He got on the board and changed the rules.
Dostal se do správní rady a změnil pravidla.

They changed the rules of the fairytale.
Změnila se pravidla pohádek.

He got on the board and changed the rules.
Stal se členem správní rady a změnil pravidla.

They changed the rules so very late in the game. I know.
Já vím. Změnili pravidla těsně před koncem hry.

Somewhere, somebody changed the rules of the game.
Cestou musel někdo změnit pravidla té jejich hry.

When I was dead I was hoping maybe they changed the rules.
Doufal jsem, že za tu dobu co jsem byl mrtvý, se pravidla změnila.

But then Dean changed the rules, didn't he?
Ale Dean pak změnil pravidla, že?

The word is HHS Secretary Charles is supposed to be next in line, but there are five other guys who seem to think the attacks changed the rules.
Podle toho by měl být na řadě Státní sekretář Charles, ale je tu pět dalších chlapíků, kteří si mysleli, že útoky změnili pravidla.

Godfather just changed the rules of engagement.
Kmotr zrovna změnil pravidla napadání.

And they will lean the heel of their boots on your fingers, and you just keep fighting and scratching and pulling, You will reach for the edge, and just when you think you have reached the top of the mountain, they changed the rules.
Že jsi dosáhl vrcholu hory, tak změní pravidla. na prsty, a ty budeš jen dál bojovat a škrábat a tahat, a zrovna ve chvíli, kdy si myslíš, Vydrápeš se téměř na vrchol, a oni ti budou šlapat.

But I'm not the one who changed the rules this time.
Ale tentokrát to nejsem já, kdo změnil pravidla.

Okay, so you have changed the rules. Yeah? And other patients who fit these parameters more closely.
Ano? Dobře, OK, takže jste změnili pravidla. A jiní pacienti, kteří tyto parametry splňují více.

The Referendum Commission in Ireland did not do its job, did not tell the Irish people that of course, the Lisbon constitutional treaty has profound impacts on their own constitution; and, perhaps worst of all, the Broadcasting Commission in Ireland changed the rules, so there was not equal coverage for the'yes' and the'no'sides.
Irský Výbor pro referendum nedělal svou práci, neřekl irským občanům, že Lisabonská ústavní smlouva má nesmírný dopad na jejich vlastní ústavu; a co je možná vůbec nejhorší, irská Komise pro vysílání změnila pravidla, takže strana pro"ano" a strana pro"ne" nedostaly stejný vysílací prostor.

Internally we have just changed the rules on the so-called'career development reviews.
V interním rámci jsme právě změnili pravidla týkající se takzvaných zpráv o profesním růstu.

But there are five other guys who think that the attacks changed the rules. The word is HHS Secretary Charles is supposed to be next in line.
Podle toho by měl být na řadě Státní sekretář Charles, ale je tu pět dalších chlapíků, kteří si mysleli, že útoky změnili pravidla.

Thanks to the hard work of my fellow Commissioner Mrs Kroes, State aid control now takes such a flexible form, and we have changed the rules to such an extent, that the Member States have considerably greater abilities to react quickly and in a targeted manner where assistance is needed in individual cases.
Díky tvrdé práci mé kolegyně paní komisařky paní Kroseové má nyní kontrola státní pomoci tolik flexibilní formu a pravidla jsme změnili natolik, že členské státy mají mnohem vyšší schopnost reagovat rychle a cíleně tam, kde je v jednotlivých případech třeba pomoci.

I can't change the rules just because it's your mother.
Nemůžu změnit pravidla jen proto, že je to vaše matka.

You can't change the rules in the middle of the game!
Nemůžete změnit pravidla uprostřed hry!

Well, I suggest you get your committee together and change the rules.
No, doporučuji vám aby výbor změnil pravidla.