What is the translation of " CHANGED US " in Polish?

• nas zmieniła
• nas zmieniło

Examples of using Changed us in English and their translations into Polish

It changed us.
To nas zmieniło.

Grand Central changed us.
Grand Central zmieniło nas.

It changed us.
To zmieniło nas.

I guess the world changed us.
Myślę, że świat zmienił nas.

That changed us.
To nas zmieniło.

In the beginning, a star fell from heaven and changed us.
Na początku gwiazda spadła z nieba/i nas zmieniła.

The night that changed us all.
Noc, która zmieniła nas wszystkich.

That changed us. It accelerated us..
To nas zmieniło. Przyspieszyło nas..

In the beginning, a star fell from heaven and changed us.
Na początku z nieba/spadła gwiazda,/która nas zmieniła.

Look… the storm changed us-- me and Ford.
Burza nas zmieniła. Mnie i Forda.

talk shows about the Ukrainian events like“The Winter That Changed Us” and the“Brave Hearts” TV show.
programów telewizyjnych na temat wydarzeń w Ukrainie programy jak„Zima, która nas zmieniła” i„Waleczne Serca“.

Their sacrifice changed us as a people.
Ich ofiara zmieniła nas jako ludzi.

only because we are grateful witnesses to the mercy which changed us.
jesteśmy wdzięcznymi świadkami miłosierdzia, które nas przemienia.

Their sacrifice changed us as a nation.
Ich ofiara odmieniła nas jako naród.

when our heavenly Bridegroom shall have changed us to his own image and likeness that we may share his glory.
są tylko przedsmakiem tego, co ma nastąpić- najlepsze wino podane będzie przy końcu uczty, gdy nasz Niebieski Oblubieniec przemieni nas na swoje własne wyobrażenie, abyśmy mogli uczestniczyć w Jego chwale.

What happened to Karen was a tragedy that touched us all, changed us all, but it's best forgotten!
To, co stało się z Karen, to tragedia, która dotknęła nas wszystkich, zmieniła nas, ale najlepiej o tym zapomnieć!

We won't let it change us.
Nie pozwolimy, aby to nas zmieniło.

Time changes us so much.
Mijający czas zmienił nas tak bardzo.

Events change us.
Wydarzenia nas zmieniają.

Affliction changes us, Aguirre.
Cierpienie nas zmienia, Aguirre.

Changes us in ways that we can't expect.
Zmienia nas w sposób, którego się nie spodziewamy.

Life changes us.
Życie nas zmienia.

People change us. Nothing is secure.
Ludzie nas zmieniają. Nic nie jest zabezpieczone.

Honesty changes us completely.
Prawdomówność zmienia nas całkowicie.

It can change us?
Może nas zmienić?

You can change us back, right?
Możesz zmienić nas z powrotem, prawda?

I guess they think they can change us, right, Raylan?
Chyba myślą, że mogą nas zmienić. Co, Raylan?

They change us, you know?
To nas zmienia, wiesz?

Other things may change us, but we start and end with family.
Różne rzeczy mogą nas zmieniać, ale to od rodziny zaczynamy i kończymy.

Music changes us.
Muzyka nas zmienia.