What is the translation of " CHANGED US " in Romanian?

• ne-a schimbat

Examples of using Changed us in English and their translations into Romanian

It changed us.
Asta ne-a schimbat.

Grand Central changed us.
Grand Central ne-a schimbat.

And that is, the secret of the Council of Dads, is that my wife and I did this in an attempt to help our daughters, but it really changed us.
Acesta este secretul consiliului taților, faptul că eu și soția mea am făcut acest lucru încercând să ne ajutăm fiicele, dar, de fapt, asta ne-a schimbat pe noi.

That changed us.
Asta ne-a schimbat.

Yeah, well, I guess the world changed us.
Da. Ei bine, presupun că lumea ne-a schimbat.

Look… the storm changed us-- me and Ford.
Uite. Furtuna schimbat SUA- mă și Ford.

By changing relations he changed us.
Prin schimbarea relaţiilor el ne-a schimbat.

Then, a second later, something happened that changed us in a very deep and profound way from that day forward.
Apoi, o secundă mai târziu, s-a întâmplat ceva care ne-a schimbat într-o formă foarte profundă din ziua aceea.

We thought we could change the world, but it's the world that changed us.
Credeam că o să schimbăm lumea, dar lumea ne-a schimbat.

The war changed us.
Războiul ne-a schimbat.

And we did travel to unknown, invisible, dangerous territories, and it changed us.
Am călătorit în locuri necunoscute, nemaivăzute, periculoase, și asta ne-a schimbat.

I think they have changed us a little.
Cred ca au reusit sa ne schimbe.

All we did was we would land and stood and ground crew changed us from skydiver to hiker.
Aterizăm, ne ridicăm în picioare, iar echipa de la sol ne schimba din paraşutişti, în excursionişti.

What happened to Karen was a tragedy that touched us all, changed us all, but it's best forgotten!
Ce s-a întâmplat cu Karen, a fost o tragedie care ne-a răscolit pe toţi. Ne-a schimbat tuturor vieţile.- E mai bine să uităm totul!

But we would have no conquest… indeed we would have no"relishment"… if we had not first had that hologram… and those chemicals that made us… or rather changed us… from being fearful entities… into fearless entities after a dream!
Dar nu ar fi existat nici cuceriri şi nici realizări dacă nu am fi avut mai întâi acea hologramă şi acele substanţe chimice care ne formează sau mai degrabă ne transformă din entităţi sfioase în entităţi neînfricate în urma unui vis!

I guess they think they can change us, right, Raylan?
Cred că cred că pot ne schimba, nu, Raylan?

Or changing us?
Sau ne schimba?

They're-- they're gonna get us and change us into these--.
Ei sunt- ei vor primi noi și ne schimbe în aceste-.

I could, but mostly jobs change us, not the other way around.
Aș putea, dar mai ales locuri de muncă ne schimba, nu invers.

And I mean change us forever.
Si vreau sa spun ne schimba pentru totdeauna.

It is not deadly, Captain, but change us monsters!
Nu este mortal, căpitane, dar schimba ne monștri!

OUI Maya. Prayer changes us and so changes the world.
Da Maya. Rugăciunea ne schimbă şi astfel schimbă lumea.

Life changes us.
Viata ne schimbă.

And a deal like this changes us from spectators to owners.
Și o afacere ca asta ne schimbă de la spectatori proprietarilor.

It changes us.
Ea ne schimbă.

Change us back.
Schimbă-ne la loc.

Now change us back.
Acum schimbă-ne la loc.

Affliction changes us, Aguirre.
Nefericirea ne schimbă, Aguirre.

Every passion changes us physically, and each one has its own symptoms.
Fiecare pasiune ne schimbă fizic, și fiecare are propriile sale simptome.

People change us.
Oamenii ne schimbă.