What is the translation of " CHANGES IN REGULATIONS " in Polish?

• zmiany w przepisach
• zmiany w regulacjach

Examples of using Changes in regulations in English and their translations into Polish

What do investors expect? Changes in regulations.
Czego oczekują inwestorzy? Zmiany w regulacjach.

Continuous changes in regulations can make it even more complex.
Ciągłe zmiany przepisów mogą sprawić, że będą jeszcze bardziej złożone.

Katarzyna Dobkowska in TVN CNBC speaks about changes in regulations re.
Katarzyna Dobkowska w TVN CNBC mówiła o zmianach w regulacjach dot.

December Changes in regulations governing medical devices Witness statements in arbitration.
Grudzień Zmiany w regulacjach dotyczących wyrobów medycznych Witness statement, czyli pisemne zeznania w arbitrażu.

The article discusses the legal aspects of food sales via the Internet and upcoming changes in regulations in this respect.
W artykule omówiono aspekty prawne sprzedaży żywności przez Internet oraz nadchodzące zmiany przepisów w tym zakresie.

Changes in regulations concerning the banking sector and their expected influence on the standing of financial institutions in the EU.
Zmiany w regulacjach dotyczących sektora bankowego i ichspodziewany wpływ na kondycję instytucji finansowych w UE.

You may recall ESMA's original proposals being made back in December, when IQ Optoion had mentioned that such changes in regulations were to be expected.
Można przypomnieć oryginalne propozycje ESMA są wykonane z powrotem w grudniu, gdy IQ Optoion wspomniał, że takie zmiany w przepisach były do przewidzenia.

Changes in regulations on transfer pricing and tax risks with regard to personal taxes were also presented in detail.
Szczegółowo przedstawione zostały również zmiany w przepisach o cenach transferowych oraz ryzyka podatkowe w zakresie podatków osobistych.

During the training, participants will be familiarised with changes in regulations concerning labour unions and with aspects of implementation of the Employee Capital Plans PPK.
Podczas szkolenia uczestnicy zapoznają się ze zmianami w przepisach o związkach zawodowych oraz z zagadnieniami dotyczącymi wprowadzenia Pracowniczych Planów Kapitałowych PPK.

Changes in regulations concerning transfer pricing, tax proceedings and tax audit, as well as new tax reporting obligations will be discussed in details.
Szczegółowo omówione zostały także zmiany w przepisach dotyczące cen transferowych, postępowań podatkowych i kontroli podatkowej oraz nowe obowiązki raportowe w zakresie podatków.

They discuss interesting rulings by Polish and EU courts, changes in regulations planned or already introduced, and also nuances of the law which can have aparticular impact on business.
Opisują one ciekawe orzeczenia sądów polskich iunijnych, wprowadzane iplanowane zmiany przepisów, atakże te niuanse prawa, które mogą mieć szczególnie istotne przełożenie nadziałalność gospodarczą.

Changes in regulations on transfer pricing and possibilities of employee cost optimisation with regard to personal income tax and social insurance were also presented in detail.
Szczegółowo przedstawione zostały również zmiany w przepisach o cenach transferowych oraz możliwości optymalizacji kosztów pracowniczych w zakresie PIT i ZUS.

I am talking about up-to-date information on fuel prices at over 43 thousand petrol stations in Europe, news about the level of tolls, alerts about problems on the route or changes in regulations.
Mowa o spływających na bieżąco informacjach o cenach paliwa na ponad 43 tys. stacji benzynowych w Europie, aktualności o wysokości opłat drogowych, alertach o problemach na trasie albo zmianach przepisów.

Regarding changes in regulations and their scope, registered Customers will be notified by e-mail indicated on registration or ordering by e-mail.
O zmianach regulaminu i ich zakresie zarejestrowani Klienci będą powiadomieni drogą elektroniczną na wskazany przy rejestracji lub zamówieniu e-mail.

Such statements are based on a number of assumptions that could ultimately prove inaccurate, and are subject to a number of risk factors, including changes in regulations or technology, currency fluctuations and interest rate fluctuations and general economic and business conditions.
Takie stwierdzenia są oparte na kilku założeniach, które mogą ostateczne okazać się błędne i podlegają kilku czynnikom ryzyka np. zmiany w regulacjach prawnych lub technologii, wahania walut czy stóp procentowych czy też ogólne warunki ekonomiczne i biznesowe.

Changes in regulations proposed by the government also allow for subsidising the statutory activities of entirely new research units formed by teams with high academic achievements.
Proponowane przez rząd zmiany przepisów umożliwiłyby też dofinansowanie działalności statutowej zupełnie nowych jednostek naukowych tworzonych przez zespoły o dużym dorobku naukowym.

Minister Dziekoński said the Ministry of Infrastructure has been working on changes in regulations concerning real estate management policies, special planning and the Act on energy-efficient insulation overhaul programmes.
Jak powiedział Minister Dziekoński, Ministerstwo Infrastruktury prowadzi prace nad zmianami regulacyjnymi w ustawach o gospodarce nieruchomościami, planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz ustawie o wspieraniu termomodernizacji i remontów.

This time, the Committee's proposals concern changes in regulations on the access to the occupation of road transport operator(EC/1071/2009) and to the international road haulage market EC/1072/2009.
Tym razem propozycje Komisji dotyczą zmian w rozporządzeniach określających dostęp do zawodu przewoźnika drogowego(WE/1071/2009) oraz do rynku przewozów rzeczy WE/1072/2009.

The training focused on new legislative obligations in risk assessment that insurance companies need to meet, changes in regulations regarding the identification of beneficial owners and politically exposed persons(PEPs), as well as increased penalties for infringing regulations on money laundering and the financing of terrorism.
Szkolenie dotyczyło przede wszystkim nowych rozwiązań ustawowych w zakresie obowiązku dokonywania oceny ryzyka przez zakłady ubezpieczeń, zmian w przepisach dotyczących identyfikacji beneficjentów rzeczywistych i osób zajmujących eksponowane stanowiska polityczne(PEP) oraz zwiększenia kar za nieprzestrzeganie przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu.

Prawo co dnia("Law Every Day") focuses on the changes in regulations and legislation and on legal analyses, including articles on labour law, analyses and expert opinions, or industry-related communications.
Segment„Prawo co dnia” skupia się na zmianach w przepisach i ustawodawstwie oraz analizowaniu sytuacji prawnej- publikuje teksty związane z prawem pracy, analizy i opinie ekspertów, komunikaty branżowe.

However direct reference to a change in Regulation(EEC) 3821/85 is desirable.
Potrzebne jest jednak bezpośrednie odniesienie do zmiany w rozporządzeniu(EWG) nr 3821/85.

The Yamaha, contrary to the change in regulation, He resigned in protest.
Yamaha, w przeciwieństwie do zmian w rozporządzeniu, Podał się do dymisji w proteście.

The shop reserves the right to amend the Terms and Conditions if the need to introduce the changes arises directly from a change in regulations of law.
Sklep zastrzega sobie prawo do zmiany postanowień Regulaminu w przypadku, gdy konieczność wprowadzenia zmian wynika bezpośrednio ze zmiany przepisów prawa.

The changes in regulation have a minimal impact for you, as an investor, but we will ensure cooperation with the Loan Originator is in compliance with regulations..
Tym samym zmiany w regulacjach mają niewielki wpływ na Twoją działalność inwestycyjną, gdyż mają zapewnić, że współpraca z pożyczkodawcą będzie zgodna z obowiązującymi przepisami.

The expected drop in consumption tax revenues due to the change in regulation related to e-commerce highlights the fragility of at least one part of fiscal revenues.
Przewidywany spadek przychodów z tytułu podatku konsumpcyjnego, wynikający ze zmiany przepisów dotyczących handlu elektronicznego, unaocznia kruchość przynajmniej jednego składnika dochodów budżetowych.

Sudden and radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic from the perspective of the fishing industry.
Z punktu widzenia sektora rybołówstwa nagła i radykalna zmiana uregulowań, dokonana bez rzeczywistej konieczności, jest bardzo problematyczna.

From the perspective of the fishing industry, sudden and radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic.
Z punktu widzenia sektora rybołówstwa nagła i radykalna zmiana uregulowań, dokonana bez rzeczywistej konieczności, jest bardzo problematyczna.

Issues concerning changes in regulation of reimbursement, pricing criteria and the use of new EBHC-related instruments in selected countries will also be discussed.
W ramach sesji zostaną również poruszone zagadnienia dotyczące zmian w regulacji refundacji, kryteriów ustalania cen oraz stosowania nowych instrumentów powiązanych z ideą EBHC w wybranych krajach.

The change in regulations would enable the Council of Ministers to guarantee all deposits of natural persons to the level of around 175 thousand PLN.
Dziêki zmianie przepisów Rada Ministrów bêdzie mog³a na podstawie uchwa³y zagwarantowaæ wszystkie depozyty osób fizycznych na poziomie oko³o 175 tys. z³.

The change in regulations would enable the Council of Ministers to guarantee all deposits of natural persons to the level of around 175 thousand PLN.
Dzięki zmianie przepisów Rada Ministrów będzie mogła na podstawie uchwały zagwarantować wszystkie depozyty osób fizycznych na poziomie około 175 tys. zł.

How to use "changes in regulations" in an English sentence

And changes in regulations have made it easier on those starting up.

The studies that brought the changes in regulations were made in good fate?

The Trump administration has proposed changes in regulations that would allow the U.S.

Changes in regulations in the last decade have also made land more expensive.

The company is proactively working to meet future changes in regulations and directives.

Changes in regulations have allowed smaller suppliers to rapidly enter the energy market.

When the changes in regulations came in 2013 we had capital of 10.94%.

Jedi Mouseketeer: Changes in regulations could impair "Disney" the profitability of the business?

inducing changes in regulations as demand for environmental quality will increase with income.

How to use "zmiany w przepisach, zmiany w regulacjach" in a Polish sentence

Rozdział 9 Zmiany w przepisach obowiązujących Art. 54.

Dzisiaj trwają prace nad zmianą ustawy o kierujących pojazdami, mającej wprowadzić w niej zmiany w przepisach traktujących uzyskania oraz posiadania prawa jazdy.

Sytuację na rynku pracy mają również poprawić proponowane zmiany w przepisach.

Czytaj również: Będą zmiany w przepisach o nieuczciwym wykorzystywaniu przewagi kontraktowej.

wprowadza zmiany w regulacjach dotyczących korzystania z kart debetowych.

Na koniec omówiono zmiany w regulacjach o obrocie aptecznym.

Jednak zmiany w regulacjach dotyczących kredytów hipotecznych powinny zostać wprowadzone.

Rozliczając się online, zawsze korzystasz z najnowszej wersji aplikacji uwzględniającej najświeższe zmiany w przepisach podatkowych.

Rozdział 5 Zmiany w przepisach obowiązujących oraz przepisy końcowe Art. 24. (pominięty).

Mówimy o ograniczeniu systemowym, na gruncie prawa i zmiany w przepisach.