What is the translation of " CHANGES IN REGULATIONS " in Slovenian?

• spremembe predpisov
• sprememb predpisov

Examples of using Changes in regulations in English and their translations into Slovenian

Significant changes in regulations.
Velikih sprememb v pravilih.

Alerts and reminders keep you informed about changes in regulations.
Obveščanje- FinD-Alert- vas obvešča o zakonodajnih spremembah.

Frequent changes in regulations.
Pogosta sprememba cvetlične ureditve.

Exceeding market expectations and changes in regulations.
Preseganje pričakovanj trga in sprememb predpisov.

Changes in regulations can also affect your investment profile.
Spremembe na zakonodajnem področju lahko tudi vplivajo na vaš naložbeni profil.

Understanding the changes in regulations: WLTP and RDE.
Razumevanje sprememb predpisov: WLTP in RDE.

Changes in regulations won't just affect the way that medicines are developed and sold, it will also affect how we approach research more broadly.
Spremembe predpisov ne bodo vplivale samo na način razvoja in prodaje zdravil, ampak bodo vplivale tudi na širši pristop k raziskovanju.

Some of the top safety topics employers can cover in newsletters are changes in regulations from OSHA and organizations that grant workplace certifications.
Nekateri vrhunski varnostni temi, ki jih delodajalci lahko vključijo v glasila, so spremembe predpisov OSHA in organizacij, ki podeljujejo certifikate na delovnem mestu.

Monitors changes in regulations and technology that may affect assigned functions and operations; implements policy and procedural changes after approval.
Spremlja spremembe v predpisih in tehnologije, ki lahko vplivajo na politiko izvaja operacije in procesne spremembe po odobritvi.

SPIRO reserves the right to update the Privacy Policy from time to time in the light of changes to the Services, based on user feedback and due to changes in regulations.
SPIRO si pridržuje pravico občasno posodobiti Politiko zasebnosti skladno s spremembami storitev, na podlagi povratnih informacij uporabnikov in zaradi sprememb predpisov.

Remaining provisions as well as potential changes in regulations that regulate these conditions and are not foreseen by these conditions shall be used directly.
Ostale določbe, kot tudi morebitne spremembe predpisov, ki urejajo te pogoje in niso predvidene s temi pogoji, se uporabljajo neposredno.

Throughout changes in regulations, commercial strategies and operations, we have consistently been at the forefront in the development of services and today continues to enjoy a unique relationship with the English Channel routes.
Ob vseh spremembah, ki so v preteklosti vplivale na predpise, poslovne strategije in dejavnosti, smo vedno bili v ospredju pri razvoju naših storitev in tudi danes še vedno imamo edinstven odnos s potmi v Rokavskem prelivu.

Such statements are based on a number of assumptions that could ultimately prove inaccurate, and are subject to a number of risk factors, including changes in regulations or technology, currency fluctuations and interest rate fluctuations and general economic and business conditions.
Tovrstne izjave temeljijo na številnih predpostavkah, ki se lahko izkažejo za netočne, saj so odvisne od različnih dejavnikom, vključno s spremembami v predpisih ali tehnologijah, valutnih nihanjih in nihanjih obrestnih mer, ter številnih gospodarskih in poslovnih pogojev.

Regarding changes in regulations and their scope, registered Customers will be notified by e-mail(indicated on registration or ordering by e-mail).
O spremembah pravilnika in o vrstah teh sprememb bodo registrirani Kupci obveščeni po e-pošti(s sporočilom na e-poštni naslov podan ob registraciji ali naročilu).

This privacy and data protection policy has been drafted by EXPERTOS LOPD®, data protection company, on June 6, 2018, and may vary depending on the changes in regulations and case law that occur, the holder of the data being responsible for reading the updated document, in order to know their rights and obligations in this regard at any time.
To politiko zasebnosti in varstva podatkov je pripravil EXPERTOS LOPD®, družba za varstvo podatkov, 16. maja 2018, in se lahko razlikuje glede na spremembe predpisov in sodne prakse, ki se lahko pojavijo, pri čemer je odgovornost lastnika podatkov, da prebere posodobljen dokument, da bi v vsakem trenutku poznali svoje pravice in obveznosti v zvezi s tem.

Therefore, two packages of changes in regulations have passed from the Commission and I hope it is already somewhere in Parliament, at least in the Committee on Regional Policy and Planning, and in Council and we hope that it will be passed very fast for Member States to use it.
Potemtakem je Komisija predala dva paketa sprememb predpisov in upam, da sta že nekje v Parlamentu, vsaj v Odboru za regionalno politiko in načrtovanje in v Svetu, in upamo, da bosta hitro sprejeta, da ju bodo države članice lahko uporabljale.

This privacy and data protection policy has been drafted by LOPDPRO®, a data protection company, on May 24, 2018, and may vary depending on the changes in regulations and jurisprudence that may occur, being the responsibility of the data owner reading the updated document, in order to know their rights and obligations in this regard at all times.
To politiko zasebnosti in varstva podatkov je pripravil EXPERTOS LOPD®, družba za varstvo podatkov, 16. maja 2018, in se lahko razlikuje glede na spremembe predpisov in sodne prakse, ki se lahko pojavijo, pri čemer je odgovornost lastnika podatkov, da prebere posodobljen dokument, da bi v vsakem trenutku poznali svoje pravice in obveznosti v zvezi s tem.

No progress can be made without a change in regulation.
Tega pa ni mogoče doseči brez spremembe predpisov.

Following a change in regulations in the German championships, offroad sport became interesting again for four-stroke motorcycles in the seventies.
Po spremembi pravil nemškega prvenstva je terenski motociklizem v sedemdesetih znova postal zanimiv za štiritaktne motocikle.

For increasing sustainability throughout the food supply chain, some changes in regulation may be needed in order, for example, to internalise food production costs.
Za povečanje trajnosti po celotni verigi preskrbe s hrano bodo morda potrebne nekatere spremembe v ureditvi, na primer internalizacija stroškov za proizvodnjo hrane.

The government sector must innovate and renew itself in order to be able to support the changes in regulation and governance required to support the large-scale deployment of new technologies and a growing public demand for the more efficient and effective delivery of services.
Vladni sektor mora inovirati tudi sam in se obnoviti, da bi lahko podprl spremembe predpisov in upravljanje, ki so potrebni za podpiranje obsežnega uvajanja novih tehnologij in naraščajočih zahtev javnosti po uspešnejšem in učinkovitejšem zagotavljanju storitev.

The report centres on developing a macro-prudential approach, by various means including building-in automatic stabilisers into the regulation and providing better information on the basis for discretionary supervisory measures and changes in regulation through enhanced monitoring.
V središču poročila je zlasti oblikovanje makrobonitetnega pristopa na različne načine, vključno z vključitvijo avtomatskih stabilizatorjev v predpise ter zagotavljanjem boljših informacij glede podlage za diskrecijske nadzorne ukrepe in spremembe predpisov z okrepljenim spremljanjem.

The government sector must innovate and renew itself in order to be able to support the changes in regulation, and governance required to support the large-scale deployment of innovations, including new technologies and a growing public demand for the more efficient and effective delivery of services.
Vladni sektor mora inovirati tudi sam in se obnoviti, da bi lahko podprl spremembe predpisov in upravljanje, ki so potrebni za podpiranje obsežnega uvajanja novih inovacij, vključno s tehnologijami in naraščajočimi zahtevami javnosti po uspešnejšem in učinkovitejšem zagotavljanju storitev.

That change in Regulation No 44/2201 by comparison with the Brussels Convention supports the interpretation of the term‘document to be served'- where that consists of a document instituting the proceedings- that such a document must include the essential information enabling a defendant to be aware primarily of the existence of legal proceedings but not of every item of documentary evidence which makes it possible to prove the various facts and points of law on which the application is based.
Ta sprememba v Uredbi �t. 44/2001 glede na Bruseljsko konvencijo podpira razlago pojma pisanja za vročitev- če je to pisanje tožba-, v skladu s katero mora tako pisanje vsebovati bistvene elemente, da se tožena stranka lahko seznani predvsem z obstojem sodnega postopka, ne pa tudi vseh dokazil, s katerimi se dokazujejo različni dejanski in pravni elementi, na katerih temelji zahtevek.

Sudden and radical changes in regulation where there is no compelling need are highly problematic from the perspective of the fishing industry.
Nenadne in korenite spremembe ureditve, ki niso zares potrebne, so zelo problematične z vidika ribiške industrije.

To prevent future crises, the EU now needs to promote real changes in regulation and supervision, giving shape to a more healthy and robust financial environment.
Da bi preprečili prihodnje krize, mora EU zdaj spodbujati dejanske spremembe ureditve in nadzora in tako oblikovati bolj zdravo in čvrsto okolje.

Similarly, the 2008 CAP reform resulted in FADN changes in Regulation(EC) No 868/2008, the 2003 CAP reform in FADN changes in Regulation(EC) No 2253/2004.
Podobno je reforma SKP iz leta 2008 povzročila spremembe mreže FADN, uvedene z Uredbo(ES) št. 868/2008, reforma SKP iz leta 2003 spremembe mreže FADN, uvedene z Uredbo(ES) št.