What is the translation of " CHANGES IN PRICES " in Polish?

• zmiany cen
• zmian cen

Examples of using Changes in prices in English and their translations into Polish

The changes in prices regarding EUAs are determined by factors outside the control of Vertis.
Na zmiany cen uprawnień mają wpływ czynniki będące poza wpływem Vertis.

The Import Price Index measures changes in prices of imports of merchandise into Australia.
Indeks cen importu mierzy zmiany w cenach całego importu do Australii.

Changes in prices for energy sources will results in changes in income of countries that export these goods.
Zmiany cen energii z tych źródeł będą wpływać na zmiany w dochodach państw, które je eksportują.

Our company reserves the right to carry out changes in prices and public information on these website without prior notice.
Nasza firma zastrzega sobie prawo do przeprowadzania zmian w cenach i opublikowania tych informacji na stronie bez uprzedzenia.

These changes in prices shall be communicated in writing at least four weeks before the new prices become valid.
O zmianach cen będziemy informowaæ pisemnie najpóŸniej cztery tygodnie przed ich wprowadzeniem.

Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.
Malta może dokonać poprawek poziomów ustanowionych przez te przepisy, aby uwzględnić zmiany cen na rynku nieruchomości na Malcie.

Abrupt changes in prices tend to happen after the band has contracted due to decrease of volatility;
Gwałtowne zmiany cen wydają się zdarzyć po zespół zawarł ze względu na spadek zmienności;

Most agricultural commodities, in particular crops, are subject to strong seasonal production patterns, and their supply cannot always adjust rapidly to changes in prices or demand.
Większość towarów rolnych, zwłaszcza uprawy, ma w bardzo dużym stopniu charakter produkcji sezonowej i ich podaż nie zawsze można szybko dostosować do zmian cen lub popytu.

Analysts say that changes in prices for consumer products and services is one of the key factors that affects the dynamics of people's opinion on the euro.
Analitycy twierdzą, że zmiany cen dóbr konsumpcyjnych i usług są jednym z podstawowych czynników kształtujących opinię mieszkańców o euro.

Socio-economic factors that influence food production are changes in number of people that have to be fed, changes in prices, changes in trade, and possibility of adaptation.
Czynniki społeczno-ekonomiczne, które mają wpływ na produkcję żywności, to wzrost liczby ludności, zmiany w cenach żywności i handlu oraz możliwości adaptacyjne poszczególnych krajów.

The system recognizes changes in prices and changes in the sales structure occurring in the successive months of the year to which the price indices refer.
System ten uwzględnia zmiany cen i zmiany struktury sprzedaży zachodzące w kolejnych miesiącach roku, którego dotyczą wskaźniki cen..

Such problems may refer the financial instruments securing the business entity's foreign exchange risks as well as instruments/futures regarding changes in prices of raw materials and goods.
Powyższe problemy mogą dotyczyć zarówno tych instrumentów finansowych które zabezpieczają ryzyka walutowe danego przedsiębiorcy jak również instrumentów/ kontraktów terminowych które dotyczą zmian ceny surowców i towarów.

People's further moods about the euro will mostly depend on changes in prices for products and services as well as on the general economic situation in the entire euro area.
Dalsze nastroje mieszkańców wobec euro będą najbardziej zależały od zmian cen towarów i usług, a także od ogólnej sytuacji ekonomicznej strefy euro.

One Taiwanese company requested that the comparison of constructed normal value and export prices be made on a monthly basis alleging that during the IP there were significant variations in costs and prices due to the changes in prices for raw material.
Jedno przedsiębiorstwo tajwańskie zażądało, aby porównywanie skonstruowanej wartości normalnej z cenami eksportowymi było dokonywane co miesiąc, twierdząc, że w czasie OP występowały znaczne wahania kosztów i cen z powodu zmian cen surowców.

It comprises outputs indexes(which measure changes in prices received by producers) and inputs indexes which measure changes in cost of production.
Składa się z indeksów cen wyjściowych(które mierzą zmiany w cenach otrzymanych przez producenta) i indeksów cen wejściowych które mierzą zmiany w koszcie produkcji.

And so there you see that we have the very the main curve is getting very flat and you can see based on very very small percent changes in prices, I have very large percent changes in quantity supplied.
Widać więc, że mamy bardzo… że krzywa podaży stała się bardzo płaska. Popatrzcie: w efekcie bardzo, bardzo małych procentowych zmian ceny następują bardzo duże procentowe zmiany wielkości podaży.

A European system for monitoring the market and recording changes in prices of agricultural product and inputs, which could be combined with a similar international system under the auspices of the FAO.
Europejski system monitorowania rynku i zapisywania zmian cen produktów rolnych i produkcji rolnej, który może być powiązany z analogicznym systemem międzynarodowym, prowadzonym pod auspicjami FAO.

Ensto reserves the right to price adjustments in case of changes in production costs not attributable to Ensto, such as major changes in prices of raw materials or in exchange rates and the like.
Ensto zastrzega sobie prawo do dostosowania cen w przypadku zmiany kosztów produkcji z przyczyn niedotyczących Ensto, takich jak znaczące zmiany cen surowców lub zmiany kursów walutowych.

During the changeover period, customers will be highly sensitive to any change in prices.
W okresie przechodzenia na euro klienci będą szczególnie wyczuleni na wszelkie zmiany cen.

Accumulation/Distribution Technical Indicator is determined by the changes in price and volume.
Akumulacja/ Dystrybucja wskaźnik techniczny jest określana przez zmiany cen i wolumenu.

There may be a change in prices.
Nie może być zmiana cen.

A very small change in price leads to a huge change in quantity.
Mała zmiana ceny powoduje ogromną zmianę wielkości popytu.

Meaning, a change in price does not affect demand.
Czyli zmiana cenowa/nie wpływa na popyt.

Our change in price is -1.
Zmiana w cenie wynosi-1.

Change in price is -1, over average price..
Zmiana w cenie to-1, średnia cena..

Your price: EUR inform of change in price not follow the price..
Twoja cena: EUR Poinformuj o zmianie ceny nie śledzić ceny Zapytaj o kredyt i leasing.

Meaning a change in price does not affect demand. But some products are inelastic.
Czyli, że zmiana ceny nie wpływa na popyt.

Meaning a change in price does not affect demand. But some products are inelastic.
Czyli zmiana cenowa/nie wpływa na popyt.

It's a huge, it's actually a 67% change in price.
Tak, zgadza się. To zmiana ceny o ⅔.

And then what is our change in price?
Jaka wtedy jest zmiana ceny?