What is the translation of " CHANGES IN PRICES " in Slovak?

• zmeny cien
• úpravy cien

Examples of using Changes in prices in English and their translations into Slovak

No changes in prices.
Žiadna zmena ceny.

Ignores consumers' sensitivity to changes in prices.
Tou prvou je citlivosť spotrebiteľa na zmenu cien.

Small changes in prices.
Drobné úpravy v cene.

Since both sides of the equation were changed in the same degree, changes in prices were not anticipated.
Keďže sa obe strany rovnice zmenili v rovnakom pomere, neočakávali sa zmeny cien v našej táborovej ekonomike.

Changes in prices and working hours of resorts!
Zmení sa cenník a prevádzkové hodiny stredísk!

Seller reserves the right to change the prices in response to changes in prices of manufacturers, importers, etc.
Predávajúci si vyhradzuje právo zmeny cien v nadväznosti na zmeny cien výrobcov, dovozcov a pod….

All changes and changes in prices on the internet shop are reserved.
Všetky zmeny a zmeny cien na internetovom obchode sú vyhradené.

Entrepreneurs can earn profits and avoid losses by anticipating these changes just as well as changes in prices of other goods.
Podnikatelia dokážu dosahovať zisky a vyhýbať sa stratám očakávaním takýchto zmien tak ako aj zmien cien iných statkov.

All changes and changes in prices on the internet shop are reserved.
Akékoľvek zmeny a zmeny cien na internetovom obchode sú vyhradene.

Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.
Malta je oprávnená zmeniť tieto prahy ustanovené takýmito právnymi predpismi so zreteľom na zmeny v cenách na trhu s nehnuteľnosťami na Malte.

All changes and changes in prices on the internet shop are reserved.
Všetky zmeny vrátane zmien cien v internetovom obchode sú vyhradené.

We all know that no one can predict the future let alone the financial markets since the market is always volatile and changes in prices occur abruptly and without warning.
Všetci vieme, že nikto nemôže predvídať budúcnosť nieto finančné trhy, pretože na trhu je stále nestabilné a zmeny cien náhle a bez varovania sa vyskytujú.

Note that seasonal changes in prices may partly reflect a difference in quality, e. g.
Treba si uvedomiť, že sezónne zmeny v cenách môžu odrážať rozdiel v kvalite, napr.

As a Schober Group customer, you will of course receive all necessary information regarding changes to existing contracts(e. g. changes in prices).
Ak ste už zákazníkom DHL, budete prirodzene naďalej dostávať potrebné informácie o dôležitých zmenách v súvislosti s jestvujúcimi zmluvami(napr. kurzové zmeny).

(19) Changes in prices for energy sources will results in changes in income of countries that export these goods.
(19) Zmeny cien energetických zdrojov povedú k zmenám v príjmoch krajín vyvážajúcich tento tovar.

An indicator of technical analysis, which illustrates the nature of changes in prices for a financial instrument for a certain period of time.
Momentum- technický ukazovateľ, ktorého účelom je určiť výšku zmeny ceny finančného nástroja na určité obdobie.

Changes in prices in general, then, are determined by changes in the supply of and demand for money.
Zmeny v cenách tak vo všeobecnosti určujú zmeny v ponuke peňazí a v dopyte po peniazoch.

The seller reserves the right to change the purchase price in the event of legislative changes or changes in prices from suppliers or manufacturers of goods.
Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu kúpnej ceny v prípade zmeny právnych predpisov, alebo zmeny cien od dodávateľov alebo výrobcov tovaru.

It includes changes in prices as well as dividend income and income related to changes in the size of the share capital.
Zahŕňa zmeny cien a tiež aj dividendové príjmy a príjmy, ktoré súvisia so zmenami veľkosti akciového kapitálu.

These estimates involve assumptions about such items as the risk adjustment to cash flows or discount rates, future changes in salaries and future changes in prices affecting other costs.
Tieto odhady zahŕňajú predpoklady o takých položkách ako sú úprava rizika pre peňažné toky alebo uplatňované zľavy, budúce úpravy platov a budúce úpravy cien vplývajúce na výšku nákladov.

Note that seasonal changes in prices may partly reflect a difference in quality, e.g. clearance prices or off-season prices for fruit and vegetables.
Sezónne zmeny cien môžu odzrkadľovať zmenu kvality, napríklad výpredajové ceny alebo mimosezónne ceny ovocia a zeleniny.

These estimates involve assumptions about such items as the risk adjustment to cash flows or discount rates used, future changes in salaries and future changes in prices affecting other costs.
V týchto odhadoch sú zahrnuté predpoklady o takých položkách, ako sú úpravy peňažných tokov alebo diskontných sadzieb na základe rizika, budúce úpravy platov a budúce úpravy cien, vplývajúce na výšku ostatných nákladov.

With regard to possible changes in prices for the delivery(subject to the carriers), those prices are not specified and updated in these TC but are always on the Website.
S ohľadom na možné zmeny cien za dodanie Tovaru(dopravcovi) nie sú tieto ceny uvádzané a aktualizované tu, ale vždy pri Tovare na Stránkach.

The seller reserves the right to change the purchase price in the event of a change in legislation, changes in the Slovak koruna exchange rate and changes in prices from producers or suppliers of goods.
Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu kúpnej ceny v prípade zmeny právnych predpisov, zmeny kurzu slovenskej koruny a zmeny cien od výrobcov alebo dodávateľov tovaru.

This leads to sharp changes in prices for resources, especially in resource HTS, and a more aggressive pricing policy with HTS operators to capture greater market share.
To vedie k prudkým zmenám v cenách zdrojov, a to najmä v HTS zdrojov, a agresívnejší cenovú politiku s HTS operátormi zachytiť väčší podiel na trhu.

The automatic pricing system can more flexibly respond to changes in prices from suppliers in different countries, and immediately reflect them in the prices in the e-shop.
Systém automatickej cenotvorby zas dokáže pružnejšie reagovať na zmeny cien u dodávateľov v jednotlivých krajinách a ihneď ich premietnuť do cien v elektronickom obchode.

That price will not change regardless of any changes in prices in the Online Store that may occur with respect to particular items of Merchandise after the Customer has placed his/her Order.
Táto cena sa nezmení bez ohľadu na zmeny cien, ktoré sa objavia na webových stránkach internetového obchodu a ku ktorým môže dôjsť vo vzťahu k jednotlivým Výrobkom po tom, kedy Zákazník zadal Objednávku.

A European system for monitoring the market and recording changes in prices of agricultural product and inputs, which could be combined with a similar international system under the auspices of the FAO.
Európsky systém sledovania trhu a zaznamenávania zmien cien poľnohospodárskych výrobkov a vstupov, ktorý sa môže kombinovať s podobným medzinárodným systémom pod záštitou Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo(FAO).

In order to make your ad texts up-to-date, we track changes in prices of products or changes in availability of products, because you are definitely not keen on running the advertising campaign on products, which are no longer available or in stock.
Sledujeme zmeny ceny produktov, aby vaše reklamné texty boli vždy aktuálne a samozrejme dostupnosť produktov, pretože určite nechcete bežať inzerciu na produkty, ktoré nie sú už dostupné, či nie sú skladom.