What is the translation of " CHANGES IN PRICES " in Danish?

• ændringer i priserne
• prisændringer

Examples of using Changes in prices in English and their translations into Danish

We reserve the right for changes in prices and products.
Der tages forbehold for ændringer i priser og produktudvalget.

Changes in prices of rental apartments in Kiev for a week.
Ændringer i priserne på leje af lejligheder i Kiev i en uge.

Price is quoted for parties of 6 persons- if fewer or more persons, changes in prices may occur.
Prisen er udregnet for 6 personer, er I færre eller flere vil der kunne forekomme ændringer i prisen.

Any changes in prices do not apply retroactively for tickets that have already been booked.
Eventuel ændring i pris har ikke tilbagevirkende kraft på billetter som er bestilt.

Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.
Malta kan revidere disse lovbestemte grænser, så de afspejler prisændringer på ejendomsmarkedet i Malta.

Changes in prices for manufactured goods and raw materials index 1962 100.
Udviklingen i priserne for basisprodukter(eksklusive olie) og i priserne for forarbejdede varer indeks: 1962=100.

When time comparisons of flows and stocks are concerned, equal importance should be attached to the accurate measurement of changes in prices and in volumes.
Når der er tale om tidsmæssige sammenligninger af strømme og beholdninger, er det vigtigt, at der lægges lige stor vægt på en præcis måling af prisændringer og af mængdeændringer.

Changes in prices over time can point to possible changes in the supply of or demand for drugs.
Prisændringer over tid kan påpege mulige ændringer i forsyningen af eller efterspørgslen efter stoffer.

It should be noted that because the waste quantities are relatively unaffected by minor changes in prices, increased profit and mark-up will only imply a redistribution among consumers and waste producing companies on the one hand and waste facilities on the other.
Det skal bemærkes, at i og med at affaldsmængderne er relativt upåvirkede af mindre ændringer i priserne, så betyder en øget profit og markup til aktørerne udelukkende en omfordeling mellem forbrugere og affaldsproducerende virksomheder på den ene side og affaldsanlæggene[2] på den anden side.

Changes in prices are subject to the same conditions as changes in terms and conditions- see Item 10.
Ændringer i priserne er underlagt samme betingelser som ændringer i abonnementsvilkårene jf. punkt 10.

It should be stressed that under the rules governing the common agricultural policy, changes in the exchange rates are not reflected automatically and in the same proportions by changes in prices in national currencies application of'green rates' and switchover mechanism which tends initially to align the prices with the movement in the appreciating currency.
Det skal understreges, at i forbindelse med reglerne vedrørende den fælles landbrugspolitik kommer kursændringerne ikke automatisk og i samme omfang til udtryk ved ændringer af priserne i de nationale valutaer anvendelse af»grønne kurser« og»switch-over«-mekanismen, hvorved priserne i første instans tilpasses udviklingen i den valuta.

Abrupt changes in prices tend to happen after the band has contracted due to decrease of volatility;
Pludselige ændringer i priserne har en tendens til at ske, efter at bandet har indgået aftale på grund af fald i volatiliteten;

A European system for monitoring the market and recording changes in prices of agricultural product and inputs, which could be combined with a similar international system under the auspices of the FAO.
Et europæisk system til overvågning af markedet og registrering af ændringer i priser på landbrugsprodukter og input, der kan kombineres med et tilsvarende internationalt system FAO-regi.

This leads to sharp changes in prices for resources, especially in resource HTS, and a more aggressive pricing policy with HTS operators to capture greater market share.
Dette fører til skarpe ændringer i priserne på ressourcer, især i ressource HTS, og en mere aggressiv prispolitik med HTS operatørerne at erobre større markedsandele.

In certain cases, evidence on changes in prices'between different areas and consequent reactions by customers might be available.
I nogle tilfælde kan der foreligge oplysninger om ændringer i priserne mellem forskel lige områder og forbrugernes reaktion herpå.

By deflating the total value at current prices by the changes in prices which have occurred by reference to a base year, an idea can be had of changes in the volume of goods produced in the period in question.
Ved at deflatere den samlede værdi i løbende priser med de prisændringer, der har fundet sted i forhold til et basisår, får man et billede af ændringerne i den producerede varemængde, i den betragtede periode.

Wiegaarden Media make reservations in regards to typos, sold-out items and changes in price.
Mediehuset Wiegaarden tager forbehold for tastefejl, prisændringer og udsolgte varer.

Changes in price and wage inflation in Central and Eastern Europe 1990 and.
Ændringer i pris- og løninflationen i Central- og Østeuropa.

Changes in price and/or inventory, and withdrawal without notice.
Ændringer i pris og/ eller opgørelse og tilbagetrækning kan ske uden varsel.

Subject to changes in price.
Med forbehold overfor ændringer i pris.

Accumulation/Distribution Technical Indicator is determined by the changes in price and volume.
Akkumulering/ distribution Teknisk Indikator bestemmes af ændringerne i pris og mængde.

If you make changes to your reservation, changes in price may apply.
Hvis du foretager ændringer til din reservation, kan prisen ændre sig tilsvarende.

Restaurant at the beach and good views. Subject to changes in price.
Restaurant ned til strande og gode udsigter. Med forbehold overfor ændringer i pris.

Inform of change in price not follow the price..
Oplysning om prisændringer ikke følge prisen.

Events such as earthquakes, defaults, political revolution and so forth do bring instantaneous changes in price and the models used by LTCM did not allow for this type of risk.
Begivenheder som f. eks. jordskælv, misligholdelser, politisk revolution og så videre gør øjeblikkelige prisændringer og modeller, som LTCM ikke gav mulighed for denne form for risiko.

Even small contributions from biofuels result in less dependence on fossil fuels and a change in prices.
Selv små mængder biobrændstoffer resulterer i mindre afhængighed af fossile brændstoffer og prisændringer.

Such dramatic changes in price relations have a fundamental effect on the way we organize the production and distribution of goods and services and, thereby, on work itself.
Disse drastiske ændringer i prisforholdene har en grundlæggende indflydelse på den måde, hvorpå vi tilrettelægger produktionen og distributionen af varer og tjenesteydelser, og derved på selve arbejdet.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1729/97 of 4 September 1997 on the adjustment, following a change in prices or the storage levy in the sugar sector, of certain export refunds fixed in advance.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1729/97 af 4. september 1997 om regulering af visse forudfastsatte eksportrestitutioner som følge af en ændring af priserne eller lagerafgiften for sukker.

It's just a handy tool for warning me of changes in price action and potential breakouts.
Det er bare et praktisk værktøj til at advare mig om ændringer i pris handling og potentielle udbrud.

For example, how far are the trends explained by changes in quantity or changes in price?
For eksempel, i hvilken udstrækning kan tendenserne forklares ved ændringer i mængde eller ændringer i pris?