What is the translation of " CHANGES IN OTHER " in Danish?

• ændringer i andre

Examples of using Changes in other in English and their translations into Danish

Changes in other areas soon began to be felt.
Snart begyndt ændringer på andre områder også at kunne føles.

A breakthrough in this regard may perhaps lead to changes in other areas.
Men måske kan et gennembrud her føre til ændringer på andre områder.

These effects were not associated with changes in other parameters such as motility, morphology and FSH.
Disse følger var ikke associeret med ændringer i andre parametre så som motilitet, morfologi og FSH.

Would that there were more people like Trump to make such changes in other countries.
Man kunne ønske, at der var flere mennesker som Trump til at foretage sådanne ændringer i andre lande.

Changes in other technical provisions, net of reinsurance, not shown under other headings+/.
Ændring i andre forsikringsmæssige hensættelser, efter fradrag af genforsikringsandelen, medmindre den opføres under en anden post+ eller.

Let us agree on this report and then make changes in other areas as they come before us.
Lad os vedtage denne betænkning og så foretage ændringer på andre områder, efterhånden som det bliver nødvendigt.

It goes without saying that nuclear power was not one of them, but we tried to bring about real changes in other areas too.
Det siger sig selv, at atomkraft ikke var en af dem, men vi prøvede også at opnå reelle forandringer på andre områder.

In clinical trials with Pegasys in HBV, marked transaminase flares have been accompanied by mild changes in other measures of hepatic function and without evidence of hepatic decompensation.
I de kliniske studier med Pegasys ved HBV har markante transaminasestigninger været ledsaget af lette ændringer i andre mål for leverfunktionen og uden evidens for hepatisk dekompensation.

It should be remembered that with humming-birds or orchids, a modification in one part will cause correlated changes in other parts.
Man burde huske paa, at for kolibriernes og orchideernes vedkommende vil en ændring for en dels vedkommende foraarsage tilsvarende forandringer i andre dele.

Nor has proper consideration been given to whether starting such a war and terminating Saddam Hussein's regime would not lead to changes in other parts of the Islamic world involving far greater risks than allowing Saddam Hussein to remain in power.
Lige så lidt har man overvejet, om gennemførelsen af en sådan krig og afslutningen på Saddam Husseins regime ikke vil medføre forandringer i andre dele af den islamiske verden, der er langt farligere, end hvis Saddam Hussein blev siddende.

Even over our two years of study there have been major changes in the incentive policies of a number of countries, and many minor changes in others.
Selv i løbet af vore to under søgelsesår har der været større forandringer i regionalpolitikken i flere lande og mindre forandringer i andre.

By using rule-based chemical plant design that senses changes to plant homeostasis, safeguards can be put in place during chemical plant construction that initiate changes in other structural modules to prevent the effects of an error from spreading, thus reducing potential downtime and saving associated repair/replace costs.
Ved at bruge regelbaseret kemisk fabriksdesign, der mærker ændringer af fabriks homeostase, er det muligt i stedet at indsætte et værn under konstruktionen af kemisk fabriksdesign, der imødekommer ændringer i andre strukturelle moduler for at forhindre en fejl i at sprede sig og dermed reducere potentielle driftsstop og spare tilhørende reparations eller erstatningsomkostninger.

That was absolutely germane to the debate about the Middle East Unless we recognise our own flaws and inadequacies, how can we ever bring about changes in other democracies?
Det var absolut relevant i forhandlingerne om Mellemøsten. Medmindre vi erkender vores egne mangler og utilstrækkeligheder, hvordan kan vi så udvirke ændringer i andre demokratier?

As the hull form is a coherent structure, one cannot make alterations in one dimension without influencing changes in other dimensions.
Da skroget er en sammenhængende konstruktion kan man ikke påvirke en dimension, uden at det vil påvirke eller give ændringer i andre dimensioner.

Recognising that a number of countries have initiated studies aiming at changing military police forces to gendarmerie-type structures, the EGF is willing to help facilitating institutional changes in other EU Member States.
I erkendelse af, at en række lande har iværksat undersøgelser med henblik på at ændre militære politistyrker til gendarmeri-type strukturer, vil EGF hjælpe med at skabe institutionelle ændringer i andre EU- medlemsstater.

During treatment your doctor will take blood samples regularly to check for changes in your white blood cells(cells that fight infection), red blood cells(cells that carry oxygen), platelets(blood clotting cells), liver function or changes in other laboratory values.
Under behandlingen vil din læge regelmæssigt tage blodprøver for at undersøge evt. ændringer i dine hvide blodceller(celler der bekæmper infektion), røde blodceller(celler der bærer ilt), blodplader(celler der får blodet til at størkne), leverfunktionen eller ændringer i andre laboratorieværdier.

It was probably an asteroid that hit the Yucatan Peninsula in Mexico that did them in, but other theories suggest it could have been climate change due to increased volcanic activity, and the possibility that they just couldn't adapt to changes in other living things around them.
Det var sandsynligvis en asteroide, der ramte Yucatan-halvøen i Mexico, der dræbte dem, men andre teorier tyder på, det kunne have været klimaændringer som følge af øget vulkansk aktivitet, og muligheden for, at de bare ikke kunne tilpasse sig til ændringer i andre levende ting omkring dem.

The report brings together in Part I such information as could be obtained on trends in expenditure on pharmaceuticals over the period 1965 1975 and attempts to analyse how far changes in expenditure can be accounted for by changes in prices, by changes in volume and by changes in other variables.
Rapporten indeholder i del I en oversigt over de oplysninger, der har kun net indsamles med hensyn til tendenser i udgifterne til lægemidler i perio den 1965 1975, og man søger at analysere, i hvor høj grad ændringer i udgifterne skyldes ændringer i priser, ændringer i mængde og ændringer i andre variable.

The maximum difference in output for identically-repeated stimuli when there is no change in other test conditions.
Den maksimale forskel i udgangssignalet for identisk gentagne stimuli, hvor der ikke er nogen ændring i andre testbetingelser.

Catalyst is defined as an energy that promotes change in other things around it without itself being affected.
En Katalysator defineres som en energi, som fremmer forandring i andre ting omkring den uden selv at blive påvirket.

With this tremendous economic growth in China has come change in other areas too.
Med den enorme økonomiske vækst i Kina er der også kommet ændringer på andre områder.

The links are provided in good faith and the Nestlé Group cannot be held responsible for any subsequent change in other third party websites to which we provide a link.
De pågældende link er stillet til rådighed i god tro, og Nestlé-koncernen kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle efterfølgende ændringer i andre tredjeparts websteder, hvortil vi stiller et link til rådighed.

It can be changed in other countries as well.
Den kan også ændres i andre lande.

The pace of economic and political change in other regions of the globe also calls for rapid responses.
Men også i andre dele af verden finder der økonomiske og politiske forandringer sted, som kræver hurtige svar.

Other changes in non-financial assets.
K3+K.7 Andre ændringer i ikke-finansielle aktiver.

Other changes in assets accounts.
III.3: Konti for andre ændringer i status.

Other changes in assets account III.3.
Konto for andre ændringer i status III.3.

Other changes in volume K. 3-K.
Andre ændringer i status K. 3-K.

Other changes in version 1.4.6.
Andre ændringer i udgave 1.4.6.

We send information about deviations such as time changes and other changes in relation to your trip.
Vi sender information om afvigelser som f. eks. tidsændringer og andre ændringer i forhold til din rejse.