What is the translation of " CHANGES IN PRICES " in Russian?

• изменения цен
• изменениями цен
• изменение цен
• изменением цен

Examples of using Changes in prices in English and their translations into Russian

Potential changes in prices of oil and petroleum products;
Потенциальными изменениями цен на нефть и нефтепродукты;

This method, in contrast to the one of moving weights, reflects monthly changes in prices only and not in quantities.
В отличие от метода переменных весов этот метод позволяет учитывать только месячные колебания цен, но не показатели объема.

Changes in prices- the Ministry of Economics www.em. gov. iv.
Изменения в ценах- Министерство экономики www. em. gov. lv.

Pricelist may change due to changes in prices of Estonian Health Insurance Fund.
Цены могут меняться в зависимости от изменения цен Больницной кассы Эстоний.

Changes in prices and volumes of main export commodity supplies.
Из менение цен и объемов поставок основных экспортных товаров в страны.

Consumer Price Index shows changes in prices of a basket of consumer goods and services.
Данный показатель демонстрирует изменения цены потребительской корзины товаров и услуг.

We have already gained some experience, as Aeroflot worked in Georgiabefore 2006, but there were no any specific changes in prices.
У нас уже есть определенный опыт-« Аэрофлот» работал в Грузии до 2006 года, но каких-то особых изменений в ценах это не принесло.

Does not take changes in prices in the United States of America into account, thereby injecting a potential distortion.
Не учитывает динамики цен в Соединенных Штатах Америки, что ведет к потенциальному искажению.

In other words, the index does not measure“pure” changes in prices between different months in the same year.
Иными словами, этот индекс не позволяет определить" чистые" изменения цен между различными месяцами в течение одного и того же года.

For the Committee's purposes, further temporal extensions in the PPP series are estimated using PARE-type extrapolations so that PPP movement over time reflects changes in prices in the countries compared.
Для целей Комитета дальнейшее продление временных рядов данных о ППС производилось путем экстраполирования, применяемого при получении СЦВК, с тем чтобы динамика ППС отражала изменения в ценах в сопоставляемых странах.

Since the clothing market is characterized by frequent changes in prices, models and qualities, it was difficult to produce coherent time series.
Поскольку рынок одежды характеризуется частыми изменениями цен, моделей и качества, эти проблемы затрудняли разработку согласованных рядов динамики.

Placing your Stop Loss reasonably will help you to protect funds on your account from crucial and fast changes in prices and the market volatility.
Грамотно выставленный уровень Stop Loss позволит вам защитить средства на счете от быстрой и критичной смены котировок и общей волатильности на рынке.

This means that relatively small changes in prices may proportionally cause much higher changes in the value of an open position due to the use of leverage.
Это означает, что из-за использования финансового рычага, относительно небольшие изменения цены пропорционально могут привести к гораздо большим изменениям стоимости открытых позиций.

In the absence of a developed dwellings market changes in imputed rents are measured by changes in prices of cost components for cooperative dwellings.
Ввиду отсутствия развитого рынка жилья динамика условной арендной платы определяется изменением цен на расходные компоненты кооперативного жилья.

In fi ve out of seven commodity posi ons, changes in prices and volumes were oppositely directed, while in case of two types of products apprecia on of prices was accompanied by growing volumes.
В 5 из 7 товарных позиций изменение цены и физических объемов было противоположно направленным, а для двух видов товаров повышение цены сопровождалось ростом физических объемов.

Financial markets are characterized by absence of stability, frequent and significant changes in prices and increase in trade operations spreads as before.
Финансовые рынки по-прежнему характеризуются отсутствием стабильности, частыми и существенными изменениями цен и увеличением спредов по торговым операциям.

As the CPI is designed to measure changes in prices of goods and services consumed by households throughout the country, the scope of the FIES items used for the calculation of weights is limited to the household consumption expenditures.
Поскольку ИПЦ призван измерять изменение цен на товары и услуги, потребляемые домохозяйствами на территории всей страны, набор продуктов ОДРС, используемый для расчета весов, ограничивается потребительскими расходами домохозяйств.

To implement the strategy, it is enough to build a chart that will display relative changes in prices, their speed and degree of sensitivity to common economic factors.
Для реализации стратегии достаточно построить всего один график, который будет отображать относительные изменения цен, их скорость и степень чувствительности.

Hence, econometric models that attempt to estimate inventories from GDP should in future also allow for the speculative projections of certain agents based on economic factors such as, for example, relative changes in prices or exchange rates.
Исходя из этого, в эконометрические модели, предназначенные для оценки запасов на уровне ВВП, в будущем необходимо интегрировать спекулятивные ожидания некоторых субъектов, опирающиеся на такие экономические факторы, как, например, относительное изменение цен или обменных курсов.

Appeal of the game on a course of gold is that in this case, you can create forecasts for changes in prices through technical analysis or by using automated advisers.
Привлекательность игры на курсе золота состоит в том, что в этом случае вы можете сформировать прогнозы на изменения цен путем технического анализа или посредством применением автоматических советников.

One such indicator, which describes how overall changes in prices and tariffs affect the total market basket, can be the cost-of-living index, which by no means replaces the consumer price index but has an informative function.
Одним из таких показателей, характеризующих общее изменение цен и тарифов на совокупную потребительскую корзину может стать индекс стоимости жизни, который ни в коей мере не подменяет собой индекс потребительских цен, а несет свою содержательную функцию.

The changes in weights on each item mainly arise from the combined effect of two factors viz.:(i) changes in prices(P) and(ii) changes in consumption volume Q.
Весовые показатели расходов на товары или услуги меняются главным образом под воздействием двух факторов: i изменения цен( P) и ii изменения физического объема потребления Q.

This leads to a number of socioeconomic changes that range from changes in prices and trade due to lower agricultural production to population migration Reynolds and others, 2007; Requier-Desjardins and Bied-Charreton, 2006.
Это ведет к ряду социально-экономических перемен, начиная от изменений в ценах и торговле в результате сокращения сельскохозяйственного производства и кончая миграцией населения Reynolds and others 2007; Requier- Desjardins and Bied- Charreton 2006.

American Samoa's balance of trade reflects the dominance of the tuna canneries and annual changes are influenced heavily by changes in prices and the timing of export shipments.
Торговый баланс Американского Самоа отражает доминирующую роль заводов по консервированию тунца, и ежегодные изменения в значительной мере зависят от изменений в ценах и сроках экспортных поставок.

Since a strong negative correlation exists(in seasonal products) between changes in prices and quantities, the monthly price index computed based on the moving weights method will have an upward bias.
В этом случае вследствие существенной отрицательной корреляции( для сезонных продуктов) между изменениями цен и объемов величина месячного индекса цен, рассчитанного на основе метода переменных весов, будет завышенной.

The application allows you to find a ticket for the desired date for the best prices, nearest airports, enter additional search filters to postpone booking, received an offer from the seller by e-mail later and save your searches to get information about changes in prices.
Приложение дает возможность найти билет на нужные даты по самым выгодным ценам, ближайшие аэропорты, ввести дополнительные фильтры поиска, отложить бронирование, получив предложение от продавца по е- майл позднее и сохранить свои поисковые запросы, чтобы получать данные об изменении цен.

It should be noted that the CPI includes the prices of imported goods and does not include changes in prices for new goods and services(not included in the consumer basket), and therefore overestimates inflation.
Нужно отметить что ИПЦ включает цены импортных товаров и не включает изменения цен на новые товары и услуги( не входящие в потребительскую корзину), а поэтому переоценивает инфляцию.

The financial sector, however, continues to be viewed as deserving of special consideration because of its central role in the national economy and the far-reaching damage that financial disruption, caused for instance by imprudent lending or unanticipated changes in prices, can produce in the domestic economy.
Однако по-прежнему считается, что финансовый сектор заслуживает особого внимания в силу той центральной роли, которую он играет в национальной экономике, и далеко идущих последствий, которые могут иметь финансовые неурядицы, обусловленные, например, необдуманным кредитованием или непредвиденным изменением цен, для внутренней экономики.

The terms of trade changes dealt with in the World Bank study concern the changes in prices received by export crop producers compared with movements of the consumer price index.
Изменения условий торговли, рассмотренные в этом обследовании Всемирного банка, касаются изменений цен, полученных производителями экспортных культур, в сопоставлении с динамикой индекса потребительских цен..

An important principle when constructing price indices for goods transport is that for services provided to the same type of consignees, changes in prices should be monitored with other conditions of provision of the services constant.
Важным принципом при построении индексов цен на грузовые перевозки является обеспечение наблюдения за изменением цен на услуги, которые представляются одному и тому же типу получателей груза при прочих постоянных условиях их оказания.