What is the translation of " CHANGING ROLE " in Polish?

• zmieniająca się rola
• zmiana roli
• zmieniającej się roli

Examples of using Changing role in English and their translations into Polish

The changing role of private business.
Nowa rola przedsiębiorstw prywatnych.

The importance of postal services and their changing role.
ZNACZENIE USłUG POCZTOWYCH ORAZ ICH ZMIENIAJąCA SIę ROLA.

The changing role and positioning of the TIS parks.
Zmieniająca się rola i pozycja parków.

In recent years we have witnessed the changing role of in-house lawyers.
W ostatnich latach widzimy zmieniającą się rolę prawników wewnętrznych.

The changing role of global barons- USA and China.
Zmieniająca się rola światowych potentatów- USA, Chiny.

At the same time Kozyra plays with the stereotypes of masculinity and femininity, freely changing roles, and demonstrating gender as a performative act.
Jednocześnie Kozyra gra na stereotypach męskości i kobiecości, swobodnie zmieniając role, udowadniając, że płeć jest aktem performatywnym. tekst.

Changing role of consumers in the electricity market;
Zmieniająca się rola konsumentów na rynku energii elektrycznej;

Her main interest lies in exploring theory's changing role in'potentialising' the field of performance. Paweł Dunin-Wąsowicz.
Zainteresowania artystki koncentrują się na badaniu podlegającej przemianom roli teorii w rozwoju sztuki performance. Paweł Dunin-Wąsowicz.

Changing role- occupational trainings for persons leaving agriculture.
Zmiana roli- szkolenia zawodowe dla osób odchodzących z rolnictwa.

Well, what about my idea and discussing the changing roles of women in Washington? about interviewing the new women senators from California.
Żeby zaprosić nowe panie senator z Kalifornii i przedyskutować zmieniającą się role kobiet w Waszyngtonie? A co z moim pomysłem.

The evolution of information and communications technology has played a key role in the growth and changing role of transnational networks.
Rozwój technologii informacyjnych i komunikacyjnych miał kluczowe znaczenie dla wzrostu znaczenia sieci ponadnarodowych i zmiany ich roli.

It is not about changing roles in the management of health care.
Nie dotyczy też zmiany ról w zarządzaniu opieką zdrowotną.

The work on Common European Principles for Teacher Competences and Qualifications is also related as it seeks to address the changing role of schools in developing competences of young people.
Praca nad„Wspólnymi europejskimi zasadami dotyczącymi kompetencji i kwalifikacji nauczycieli” również ma związek z tymi działaniami, ponieważ odnosi się do zmieniającej się roli szkoły w rozwijaniu kompetencji młodych ludzi.

While recognising a changing role of consumers, the Commission's communication leaves important questions unanswered.
Choć w komunikacie Komisji uznaje się zmieniającą się rolę konsumentów, wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi.

European universities and other research institutions are equally realising their changing role in the globalized economy and have undertaken interesting initiatives.
Europejskie uniwersytety i inne instytucje badawcze w równym stopniu realizują swoje zmieniające się role w globalnej gospodarce, a nawet podjęły interesujące inicjatywy.

The changing role of the EESC: the EU 2020 SC could work on assuming the role of a one-stop shop4;
Zmieniającej się roli EKES-u: KS ds. strategii„Europa 2020” mógłby pracować nad przyjęciem roli punktu kompleksowej obsługi4;

These changes are affecting all areas of life simultaneously- not only the economic sphere(including the banking sector), but also the social sphere(reform of healthcare, the social protection system), and the legal sphere the changing role of local authorities, the law on non-governmental organisations, financial and tax regulations, etc.
Dotyczą one wszystkich dziedzin życia jednocześnie- nie tylko sfery gospodarczej(w tym np. sektora bankowego), ale także społecznej(reformy opieki zdrowotnej, systemu zabezpieczenia społecznego) i prawnej zmieniająca się rola samorządów lokalnych, prawo o organizacjach pozarządowych, regulacje finansowo-podatkowe itp.

And discussing the changing roles of women in Washington? Well, what about my idea about interviewing new women senators from California.
Żeby zaprosić nowe panie senator z Kalifornii i przedyskutować zmieniającą się role kobiet w Waszyngtonie? A co z moim pomysłem.

In the new Member States, however, these changes are affecting all areas of life simultaneously- not only the economic sphere(including the banking sector), but also the social sphere(reform of healthcare, the social protection system), and the legal sphere the changing role of local authorities, the law on non-governmental organisations, financial and tax regulations, etc.
Tymczasem w nowych krajach członkowskich przemiany dotyczą wszystkich dziedzin życia jednocześnie- nie tylko sfery gospodarczej(w tym np. sektora bankowego), ale także społecznej(reformy opieki zdrowotnej, systemu zabezpieczenia społecznego) i prawnej zmieniająca się rola samorządów lokalnych, prawo o organizacjach pozarządowych, regulacje finansowo-podatkowe itp.

A project entitled"Changing role- occupational trainings for persons leaving agriculture" will allow 80 people to acquire new skills in the following professions.
Projekt"Zmiana roli- szkolenia zawodowe dla osób odchodzących z rolnictwa" pozwoli 80 osobom zdobyć nowe kwalifikacje w zawodach.

The changing role of consumers in the energy market should play a significant role in the new electricity market design3.
Istotną rolę w nowej strukturze rynku energii elektrycznej powinna odegrać zmiana roli, jaką na rynku energii elektrycznej odgrywają konsumenci3.

The changing role of knowledge throughout the economy, including the role of different types of knowledge and competences, education and lifelong learning, and intangible investment.
Zmieniającej się roli wiedzy w gospodarce, łącznie z rolą różnych rodzajów wiedzy i kompetencji, edukacją i uczeniem się przez całe życie oraz niematerialnych inwestycji.

Pl Labor Market Institute Changing role- occupational trainings for persons leaving agriculture A project addressed to people working in agriculture, who want to retrain and acquire a new profession, occurred to be very popular.
Pl Instytut Rynku Pracy Zmiana roli- szkolenia zawodowe dla osób odchodzących z rolnictwa Projekt dla rolników, którzy chcą się przekwalifikować i zdobyć nowy zawód, cieszy się dużym zainteresowaniem.

The report focuses on the changing role of archives, the question of online versus on-site access to digital archives, the relationship between archives, the re-use of public sector information, digitisation, costs and funding.
Sprawozdanie dotyczy w szczególności zmieniającej się roli archiwów, kwestii fizycznego a internetowego dostępu do archiwów cyfrowych, powiązań między archiwami i ponownym wykorzystywaniem informacji sektora publicznego, cyfryzacji, kosztów i finansowania.

You can't change roles in the middle of everything.
Nie możesz zmieniać roli w trakcie.

Wanna change roles?
Chcesz zmienić rolkę?

Over time offices change, roles dis-appear, new tasks are added and opportunities arise.
Z czasem biura zmieniają się, role znik-ną, pojawiają się nowe zadania iszan- se.

I really cannot show the point, where the two drivers change roles.
Naprawdę nie umiałem wskazać momentu, w którym te dwa przetworniki zamieniają się rolami.

Amendment 175 reflects the changed role of the Agency and that all animal tests require testing proposals.
Poprawka 175 jest wyrazem zmienionej roli Agencji i wymaga, by wszystkie badania na zwierzętach były poprzedzone propozycją przeprowadzenia badań.

The changed role of the Agency has been taken on in the Common Position but the second part has not been integrated.
Zmieniona rola Agencji została przyjęta we wspólnym stanowisku, jednakże druga część poprawki nie została w nim uwzględniona.

How to use "changing role" in an English sentence

The changing role of the UX consultant (8:09).

changing role of the oral history archive itself.

We learn about the changing role of aristocracy.

Penang’s Changing Role in the Straits Settlements 1826-1942.

The changing role of technology in agriculture’s future.

F., The instructor’s changing role in distance education.

The changing role of the chief information officer.

What is the changing role of consumer insight?

The changing role of information professionals in museums.

The Changing Role of Marketing in the Corporation.

How to use "zmieniająca się rola, zmiana roli, zmieniającej się roli" in a Polish sentence

Zmieniająca się rola dostawcy Rola dostawcy takich produktów nie polega jedynie na implementacji określonych rozwiązań.

Zmieniająca się rola, zmieniający się charakter tej obecności.

Oczywiście prócz technologii, na takie działanie pozwalają również regulacje prawne i zmieniająca się rola systemów politycznych.

Zwiększenie i zmiana roli korporacji transnarodowych w gospodarce światowej 13.3.3.

W swojej prelekcji opowiem o zmieniającej się roli działów IT w firmach produkcyjnych polegającej na rozszerzeniu odpowiedzialności tych działów na całą organizację.

Zmieniająca się rola lidera w zwinnych organizacjach Iwona Demidowicz-Wawrzyniuk, Agile Transformation Officer, ING Bank Śląski S.A.

Ta zmiana roli wiąże się też z odpowiedzialnością za dokonywanie wyboru właściwych mikrofonów.

Tegoroczne forum odbyło się pod hasłem: ,,Zmieniająca się rola biznesu w społeczeństwie".

Zmieniająca się rola CIO i ich sposób myślenia o organizacji zbliża ich coraz bardziej do profilu prezentowanego przez dyrektorów generalnych.

Teraz muszę myśleć o tym, żeby to moje pociechy uśmiechały się w czasie Świąt - mówi o swojej zmieniającej się roli Piotr Zieliński.