Examples of using Changing role in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Changing role of the state.
שינוי תפקיד המדינה.They also illustrate the changing role of women in Moroccan society.
הם גם ממחישים את התפקיד המשתנה של הנשים בחברה המרוקאית.Changing Roles and Structure.
שינוי תפקידים ומבנה.To its credit, perhaps,the Modern has become the leading exemplar of the changing role of new art in museums.
ייאמר לזכותו של מומה שהוא נהפך לדוגמה המובילה לתפקיד המשתנה של האמנות החדשה במוזיאונים.Changing Roles: Who Are We?
מתחלפים בתפקידים, מי אנחנו?Carson, L:"Innovative consultation processes and the changing role of activism", Third Sector Review, 7(1): 7, 2001.
קרסון, ל':"תהליכי ייעוץ חדשניים והתפקיד המשתנה של האקטיביזם", סקירת המגזר השלישי, 7(1): 7, 2001. סלטון.The Changing Role of the Teacher.
לשנות את התפקיד של המורה.The MA History programme Religion andSociety focusses on understanding the changing role of religion(s) in society from Antiquity up….
תוכנית ההיסטוריה של מאסטר הדת והחברה מתמקדת בהבנת התפקיד המשתנה של הדת(ים) בחברה מן העת העתיקה ועד ימינו.Jenner's $22 million payday is indicative of the changing role Instagram and other social media outlets now play in the modeling world.
ג 'נר של 22 מיליון דולר המשכורת מעיד על שינוי תפקיד Instagram ו אחרים מדיה חברתית כלי עכשיו לשחק בעולם דוגמנות.My research deals with the gradualdevelopment of the modern British democratic tradition and the changing role of the politician in that process.
מחקרי עוסק בהתעצבותה ההדרגתית שלהמסורת הדמוקרטית הבריטית המודרנית ובשינוי תפקידו של הפוליטיקאי במסגרת תמורות אלו.Tyler Junior Collegeremains committed to that goal while also recognizing the changing role of community colleges and the need to provide quality training for technical fields.
טיילר ג'וניור קולג 'נשארמחויב למטרה שגם בעת ההכרה בתפקיד המשתנה של מכללות קהילה והצורך לספק הכשרה איכותית לתחומים טכניים.Because she did not let her marriage put an end to her sporting career, and won her last world title as a young mother,she is also viewed as a symbol of the changing role of women in Japanese society.
מאחר שלא נתנה לנישואיה לשים קץ לקריירת הספורט של היא, ו זכתה ב אליפות ה עולם ה אחרונה של היא כאמא צעירה,היא נחשבת לסמל של שינוי תפקיד האישה בחברה היפנית.The proliferation of performance in museumshas a lot to do with both art itself and the changing role of these institutions, as well as the demands of an audience that wants to feel empowered, engaged and participatory.
פריחת המיצגים במוזיאוניםקשורה מאוד הן לאמנות עצמה והן לתפקיד המשתנה של המוסדות האלה, וכן לדרישות קהל שרוצה להרגיש מחוזק, מעורב ומשתתף.Celebrity Profile" won a Gracie Allen Award from the American Women in Radio and Television organization acknowledging its"superior quality andeffective portrayal of the changing roles and concerns of women.".
תוכנית פרופיל של צ'ו ב ה ערוץ!E זכה בפרס גרייסי אלן של אגודת הנשים בטלוויזיה וברדיו,בשל"איכות מעולה והצגה יעילה של התפקידים המשתנים והחששות של נשים".These days his researchfocus is the ethos of the Israeli-Palestinian conflict and the changing role of the collective memory of the Holocaust in the context of the conflict.
בימים אלה מוקד המחקר שלו הוא האתוס של הסכסוך הישראלי-פלסטיני והתפקיד המשתנה של הזיכרון הקולקטיבי של השואה בהקשר של הסכסוך.Changed role of the teacher.
לשנות את התפקיד של המורה.They change roles and the officer who is tried becomes a judge.
You can't change roles in the middle of everything.
את לא יכולה לשנות תפקידים באמצע של הכל.Parties change roles.
הצדדים מחליפים תפקידים.Players can change roles during tournament games.
שותפים יכולים לשנות תפקידים במשחקי מין.Then change roles and try guessing the feelings your child is conveying.
אחר כך החליפו תפקידים ונסו אתם לזהות את הרגש שילדכם מציג.Change roles for a moment.
לרגע מתחלפים התפקידים.They may change roles.
אז הם יכולים לשנות תפקידים.They then change roles.
אחר כך הן מחליפות תפקידים.Are you an executive looking to increase your salary or change role, industry or location?
האם אתה מנהל מחפש להגדיל את המשכורת שלך או לשנות תפקיד, בתעשייה או מיקום?They mainly appear as a duo and often change roles during the course of a single concert- the violinist becoming vocalist and vice-versa.
הן מופיעות לרוב יחד ולעתים מחליפות תפקידים במהלך קונצרט אחד- הכנרית הופכת לווקליסטית ולהיפך.Paying back such debt is an extra bonus,it allows us to grow as strong human beings and change roles- from children to guardians.
החזרת חוב כזה היא אקסטרה,היא מאפשרת לנו לצמוח כבני אדם חזקים ולשנות תפקיד- מילד להורה.
