What is the translation of " CHARGEBACK " in Polish?

• obciążenie zwrotne
• chargeback
• obciążenia zwrotnego

Examples of using Chargeback in English and their translations into Polish

Chargeback Protection Join us!
Ochrona Chargeback Dołącz do nas!

In addition, you will be responsible for PayPal's Chargeback Fee, if applicable.
Ponadto Użytkownik zostanie obciążony Opłatą systemu PayPal za Obciążenie zwrotne, jeśli taka opłata jest przewidziana.

Chargeback systems: a tool for consumers.
Systemy zwrotu zapłaconej sumy: narzędzie dla konsumenta.

documents that the bank requires to follow the chargeback procedure.
dokumentów potrzebnych bankowi do przeprowadzenia procedury chargeback.

Chargeback from costs to other departments and projects.
Obciążenie zwrotne z kosztów dla innych działów i projektów.

records will remain on the CRA file for 6 years after the date of the chargeback, denial or reversal of payment.
bÄdÄ przechowywane przez CRA przez 6 lat od momentu zaistnienia obciÄ Å¼enia, odmowy realizacji pÅatnoÅci lub jej odwrócenia.

Before launching the chargeback procedure, banks require the customer to try to make a complaint to the seller.
Przed uruchomieniem procedury chargeback banki wymagają, aby klient podjął próbę reklamacji u sprzedawcy.

then try to apply a chargeback or dispute.
następnie spróbuj zastosować obciążenie zwrotne lub spór.

A chargeback or a claim has been issued, for which a seller provides Did not received a product reason.
W stosunku do sprzedającego wystosowano obciążenie zwrotne lub roszczenie, dla którego kupujący podał przyczynę Nie otrzymano przedmiotu.

it becomes subject to a reversal, chargeback. Claim,
nastąpi jej cofnięcie, obciążenie zwrotne, zablokowanie lub jeśli stanie się ona

A chargeback may occur when a buyer rejects
Obciążenie zwrotne może wystąpić, gdy kupujący odrzuca

Reversal and waive the Chargeback Fee, if applicable.
także uchyli Opłatę za obciążenie zwrotne, jeśli Użytkownik został nią obciążony.

A chargeback or charge removal has been issuead,
W stosunku do sprzedającego wystosowano obciążenie zwrotne lub cofnięcie transakcji,

request a chargeback, we may need to share certain booking details with the payment service provider and the relevant financial institution.
wystąpi o obciążenie zwrotne, spółka może być zmuszona udostępnić pewne dane dotyczące rezerwacji dostawcy usług płatniczych i odpowiedniej instytucji finansowej.

A chargeback is initiated with
Procedura obciążenia zwrotnego zostanie wszczęta

which will help to avoid a situation in which a customer wishing to make use of chargeback invokes the impossibility of contact with your company.
swoje dane kontaktowe, co pozwoli Ci uniknąć sytuacji, w której klient chcący skorzystać z chargeback, powołuje się na niemożliwość kontaktu z Twoją firmą.

A consumer may initiate a chargeback by contacting their issuing bank
Konsument może zainicjować zwrot, kontaktując się z bankiem wydającym kartę

you will not have chargeback rights for the PayPal payment.
Użytkownikowi nie będą przysługiwać prawa do obciążenia zwrotnego dla danej płatności PayPal.

A chargeback is a dispute between the recipient of a card-funded payment, the bank that issued that card,
Obciążenie zwrotne jest przedmiotem sporu prowadzonego między odbiorcą płatności dokonanej kartą,

we will provide you with a chargeback guarantee- then, we will assume total financial responsibility for transactions made
damy Ci gwarancję chargeback polegającą na całkowitym przejęciu przez nas odpowiedzialności finansowej za płatności dokonane z użyciem kradzionych

When a chargeback is requested by you or by the holder of the credit card
Gdy ty lub posiadacz zażąda obciążenia zwrotnego karty kredytowej użytej do dokonania transakcji,

Claim, and you will have to rely solely on your chargeback rights.
Użytkownik będzie mógł polegać jedynie na przysługujących mu prawach do obciążenia zwrotnego.

When a chargeback is requested for your Trip Reservation by either you or by the holder of the credit card used to make your reservation, we need to share certain reservation details with the payment service provider and the relevant financial institution to handle the chargeback.
W przypadku obciążenia zwrotnego żądanego dla Twojej Rezerwacji usług turystycznych przez Ciebie lub przez posiadacza karty kredytowej użytej do dokonania rezerwacji musimy udostępnić określone dane na temat rezerwacji podmiotowi obsługującemu płatności oraz odpowiedniej instytucji finansowej w celu realizacji obciążenia zwrotnego.

will be liable for the chargeback/reversal of the amount of that payment together with any fees such as the fee for processing a chargeback.
będzie musiał pokryć kwotę takiego obciążenia zwrotnego lub cofnięcia razem z wszelkimi stosownymi opłatami, takimi jak opłata za przetworzenie obciążenia zwrotnego.

Gross revenue- Chargeback- Bonus- Taxes- Betting fees NET REVENUE The commission will be the sum of a percentage of the net revenue accrued from the users directly attracted by the Affiliate Partner(level 1) and a percentage of the net revenue accrued from users recruited from the sub-affiliate websites.
Przychody brutto- obciążenia- bonus- podatki- opłaty za zakłady DOCHÓD NETTO Prowizja jest procentowym udziałem w dochodzie netto uzyskanym dzięki graczom zwerbowanym bezpośrednio przez partnera Affiliate(poziom 1) jak i przez strony internetowe subpartnerów.

debit card providers offer chargeback schemes where,
debetowych oferują systemy zwrotu zapłaty, do pewnej wartości,

If a buyer files a formal chargeback or a payment dispute without a just reason, or the dispute is judged in favor of Smarts Garment by the bank, the credit card issuer or an independent arbitration party, buyer agrees to pay all fees related to the dispute or chargeback and will not seek further dispute for the same transaction.
Jeśli kupujący złoży formalne obciążenie zwrotne lub spór o płatność bez słusznej przyczyny, czy sprawa jest oceniana na rzecz firmy Smarts Garment przez bank, wystawcę karty kredytowej lub niezależną stronę arbitrażu, kupujący zobowiązuje się do uiszczenia wszystkich opłat związanych ze sporem lub obciążeniami i nie będzie dążyć do dalszych sporów dotyczących tej samej transakcji.

the Seller Protection Programme, you will owe PayPal an amount equal to the Reversal, Chargeback or Claim and our Fees per Schedule 1(including a Chargeback Fee if applicable) and PayPal will debit
będzie winien firmie PayPal kwotę równą kwocie Cofnięcia, Obciążenia zwrotnego lub wartości Roszczenia powiększonej o Opłaty podane w Załączniku 1(w tym Opłatę za obciążenie zwrotne,

PayPal does not decide chargeback issues, and we and the payee must accept the decision of the issuing bank as final
PayPal nie rozstrzyga sporów dotyczących obciążeń zwrotnych i podobnie jak odbiorca płatności musi zaakceptować decyzję banku-wystawcy jako ostateczną

The reasons for initiating the chargeback operation include the violation of the international payments system rules,
Powody dla rozpoczęcia chargeback'u mogą się różnić od złamania zasad międzynarodowego systemu płatności,

How to use "chargeback" in an English sentence

Store and ecommerce merchants have chargeback rights.

Improve on Chargeback policy than offering Cashbacks.

See our Chargeback guide for full info.

usbank logo us bank logo chargeback ideas.

The service includes chargeback protection and mitigation.

Download CASE’s chargeback guide for consumers here.

Chargeback management is one giant balancing act.

How can you calculate your chargeback ratio?

Chargeback Gurus is more than fraud insurance.

Cardholders are subject to chargeback rules too.

How to use "obciążenia zwrotnego" in a Polish sentence

Przynajmniej próbuj odzyskać swoje pieniądze za pośrednictwem obciążenia zwrotnego (jest to płatność zwrotna z międzynarodowych systemów płatniczych).

Ale pamiętaj o przyszłości - o wiele łatwiej zarejestrować rejestrację obciążenia zwrotnego przy bezpośrednim przejściu!

Jak odzyskać pieniądze za pomocą obciążenia zwrotnego?

Niestety, procedura obciążenia zwrotnego trwa długo i nie zawsze kończy się pomyślnie.

Ponieważ dzieje się to poza systemem PayPal, ostateczna decyzja w sprawie obciążenia zwrotnego jest podejmowana przez wystawcę karty.

Data jest ściśle określona i jeżeli spóźnimy się choćby o dzień, bank odmówi wdrożenia procedury obciążenia zwrotnego.

Formy płatności portfelem mają własne przepisy dotyczące opłat i zwrotów, które są dość złożone w przypadku obciążenia zwrotnego lub wymaganych zwrotów środków.

Co ciekawe, oba portfele elektroniczne - Visa Checkout i Masterpass - umożliwiają „podpięcie” także kart wydanych przez konkurencję i skorzystanie z dobrodziejstw chargeback, czyli obciążenia zwrotnego.

A wtedy łańcuch wygląda następująco: międzynarodowy system płatności uruchamia procedurę obciążenia zwrotnego, przekazuje wszystkie informacje bankowi otrzymującemu zapłatę.

Obciążenia zwrotnego nie należy mylić ze zwrotem pieniędzy, czyli zwykłą „refundacją”.