What is the translation of " CHASING A GHOST " in Polish?

• ścigać ducha
• ściganie ducha

Examples of using Chasing a ghost in English and their translations into Polish

Chasing a ghost.
Ściga Ghosta.

Bauer's chasing a ghost.
Bauer ściga duchy.

Chasing a ghost north of the border.
Ścigać ducha na północ od granicy.

Like I'm chasing a ghost.
Jakbym ścigał ducha.

Beautiful home. And you cannot stop chasing a ghost.
Piękny dom. A ty nadal nie przestajesz ścigać ducha.

We're chasing a ghost.
Szukamy ducha.

That means you have been chasing a ghost.
To oznacza, że ścigałaś ducha.

You're chasing a ghost, Ben.
Gonisz za duchem, Ben.

They just said I was obsessed, chasing a ghost.
Powiedzieli, że miałem obsesję, goniłem duchy.

Still chasing a ghost, it appears.
Nadal uganiam się za duchami.

Maybe I have been chasing a ghost.
Może ścigam ducha.

Are chasing a ghost. I think you.
Że ugania się pan za duchem.

Yeah, you're chasing a ghost.
Tak, ścigasz ducha.

Chasing a ghost. UNITY DECLARES THE GHOST IS DEAD.
Ściga Ghosta. UNITY DEKLARUJE, ŻE GHOST NIE ŻYJE.

Gabe, you're chasing a ghost.
Gabe, ścigasz ducha.

I have spent the last 20 years of my life chasing a ghost.
Przez ostatnie 20 lat uganiałem się za duchami.

It's like chasing a ghost.
Jest jak ściganie ducha.

It must have been quite a sight… crazy lady chasing a ghost.
Tak. Na pewno nikt nie widział… jak szalona pani goni ducha.

I felt lost, chasing a ghost I might never find.
Uganiałam się za duchem,/którego mogę nie odnaleźć.

But it's like chasing a ghost.
Ale to jak gonić ducha.

It's like chasing a ghost through a hall of mirrors.
Ale to trochę jak ściganie ducha w sali pełnej luster.

No, Adam, we are chasing a ghost.
Nie, Adam, ścigamy ducha.

I felt lost…/chasing a ghost I might never find.
Czułam się zagubiona./Uganiałam się za duchem,/którego mogę nie odnaleźć.

You think I'm chasing a ghost?
Myślisz, że gonię ducha?

Gabe, you're chasing a ghost.
Gabe, gonisz za duchem.

It was like chasing a ghost.
To było jak ściganie ducha.

So far we're chasing a ghost.
Ścigamy ducha, do tej pory.

It's not. You're chasing a ghost.
To nie on. Ścigasz ducha.

I hear we're chasing a ghost.
Słyszałem, że uganiamy się za duchem.

All right, so we're chasing a ghost.
W porządku, więc ścigamy ducha.