What is the translation of " CHATTERBOX " in Polish?

• gadułą
• gadatliwy
• papla
• paplo
• gaduła
• chatterbox

Examples of using Chatterbox in English and their translations into Polish

Hello, Chatterbox.
Witaj Paplo.

He used to be such a chatterbox.
Zawsze był takim gadułą.

Manny'chatterbox' Cruz.
Manny 'Gaduła' Cruz.

The piano is a chatterbox.
Fortepian jest gadułą.

You chatterbox, you! Yes, mutant.
Ty plotkaro! Mój mutancie.

She was a chatterbox.
Była gadułą.

Chatterbox. Where are you going?- Quiet.
Gdzie idziesz? Gaduła.- Cicho.

What a chatterbox.
Co za gaduła.

Is that where you got the name Chatterbox'?
To tam nazwano cię Papla?

OK, chatterbox, you like to talk.
Dobra, gaduło, lubisz gadać, pogadajmy.

Goodnight… Chatterbox.
Paplo. Dobranoc.

Chatterbox, I'm warning you: Any more questions?
Jakieś pytania? Ostrzegam cię Papla.

He's not a chatterbox.
Nie jest gadułą.

Lady Chatterbox says your business is in big trouble.
Panna Plotkarska powiedziała, że wasz interes ma duże problemy.

Good night, Chatterbox!
Dobranoc, Paplo.

I wouldn't mind that he doesn't say much, My husband was a chatterbox.
Zauważyłam, że on dużo nie mówi. Mój mąż był gadułą.

Brilliant Chatterbox.
Błyskotliwy Gaduła.

Always full of stories and jokes, She was a chatterbox.
Zawsze pełna życia i zawsze Była gadułą.

Don't be such a chatterbox, Edith!
Nie bądź taka paplą, Edith!

And you have barely spoken since we left, Brilliant Chatterbox.
A ty prawie nic nie powiedziałeś odkąd wyszliśmy, Błyskotliwy Gaduło.

Don't be such a chatterbox, Edith!
Nie bądź taką gadułą, Edith!

Hey, chatterbox, there's a couple of kids right there at the top of the tire fire.
Hej, gaduło, na szczycie płonących opon jest jakaś dwójka dzieciaków.

Wow, he was such a chatterbox yesterday.
A wczoraj był takim gadułą.

You sure you wanna ding a chatterbox?
Na pewno chcesz dingnąć gadułę?

Come here, Chatterbox, I was just teasing you.
Chodż gaduło, tylko się tak droczyłem.

So… Thanks. you always such a chatterbox?
Dzięki. Zawsze jesteś taki… gadatliwy?

He wasn't that chatterbox that you remember from your youth.
Nie był już tym gadułą, którego zapamiętałeś z młodych lat.

Thanks. So… you always such a chatterbox?
Dzięki. Zawsze jesteś taki… gadatliwy?

You have got Pinhead, Chatterbox, Surgeon, and Stitch up there on a shelf?
Masz Pinhead, Chatterbox, Surgeon i Stitch na półce?

Thanks. So… you always such a chatterbox?
Zawsze jesteś taki… gadatliwy? Dzięki?

How to use "chatterbox" in an English sentence

Chatterbox sounds great, thanks for the tip.

Chatterbox career options for the year 2018!

ChatterBox Tandem Pro2 Communicator must be in-line.

The Chatterbox cards are lighthearted and fun.

Here we have Pardner, Chatterbox and Pokepal.

Chatterbox thanks him (or her) in advance.

What is your internal chatterbox telling you?

Maybe Widowmakers so Chatterbox can remember it.

I’m Edna and this chatterbox is Ida.

The Chatterbox (23%) just won't shut up.

How to use "gadatliwy, papla, gadułą" in a Polish sentence

Jest bardzo gadatliwy, nie bez powodu miał w schronisku przezwisko Frank Sinatra.

Proszenie na pierwotny miot oka papla się zdawkowe, jednakowoż nie każdy jest w przystanie wznowić idealną uchwałę odnośnie wzorze użytego produktu do rozgraniczenia.

Dla singli w essen gadatliwy - następnie Go Here grał wtedy w wieku 18-32.

On nie był wylewny ani gadatliwy, może nieśmiały po prostu, tak dzisiaj myślę.

Gadatliwy pan ambasador Głosy za porzuceniem íslensk króna, jak brzmi oryginalna nazwa waluty, nie ucichły po przejściu największych fali kryzysu.

Lubisz kosmetyki, sprawia Ci przyjemność kontakt z drugim człowiekiem, jesteś wesołą gadułą to zgłoś się poprzez formularz kontaktowy lub bezpośrednio poprzez link rejestracyjny.

Poszłabym na pewną imprezę ;) Wygląda na to, że jestem gadułą.

Pani Ania jest niesamowitą gadułą, opowiada ciekawie i zabawnie (mąż mniej się udzielał).

Kapitan- sympatyczny i gadatliwy chłop co jakiś czas informuje nas gdzie jesteśmy, co widać na dole, od czasu do czasu wtrąca ciekawostki z lotniczej dziedziny.

Jest gadatliwy; mówi szybko, a jego głos sięga wysokich tonów, nieustannie przeskakuje z tematu na temat.