What is the translation of " CHATTERBOX " in Czech?

• kecálek
• mluvka
• žvanil
• kecálka
• ukecanej
• užvaněná
• drbna

Examples of using Chatterbox in English and their translations into Czech

Mr Chatterbox.
Pan Kecálek.

Real little chatterbox.
Opravdovej malej žvanil.

The chatterbox will pass it on.
Kravaťák mu to předá.

He is a chatterbox.
Je to povídálek.

A chatterbox was killed first, right?
Ukecaní umírají první, že?

She was a chatterbox.
Byla to štěbetalka.

Mr Chatterbox. The big race is coming up.
Blíží se velký závod. Pan Kecálek.

That is Mr Chatterbox.
Toto je pan Kecálek.

Dr. Chatterbox there scheduled him for… surgery.
Dr. Ukecaný tady napsal… operace.

You're quite the chatterbox.
Jste docela ukecanej.

No a chatterbox, Mona.
Mona není žádná drbna.

What about tomorrow's Mr Chatterbox?
A co zítřejší pan Kecálek?

She's a chatterbox, worse than me.
Je to drbna, horší než já.

So… you always such a chatterbox?
Takže… jsi vždycky takhle ukecanej?

Looks like Chatterbox has joined us.
Asi se k nám připojil pan Mluvka.

Well, come on, my little chatterbox.
Nuže pojďme ty můj malý žvanílku.

Little Miss Chatterbox. I talk too much.
Malá slečna Chatterboxová. Příliš mluvím.

Young man, nobody likes a chatterbox.
Mladý muži, nikdo nemá rád otázky.

The chatterbox-- she was gone by the time I left.
Mluvka, byla pryč když jsem odcházel.

Little Miss Chatterbox.
Malá slečna Chatterboxová.

Great Mr. Chatterbox! Shocking pictures!
Šokující fotografie! Čtěte úžasného pana Kecálka!

I believe you know who Chatterbox is.
Já myslím, že víš, kdo je pan Kecálek.

That chatterbox you and your coin hired is clogging up our parking lot.
Ta mluvka, kterou jsi ty a mince najali, nám brzdí parkoviště.

Great Mr. Chatterbox!
To vše v panu Kecálkovi!

Did you whip it out in front of the bride, chatterbox?
Vytáhl jsi ho i před tou nevěstou, Kecale?

Wow, he was such a chatterbox yesterday.
Páni, a včera byl tak upovídaný.

Are you spilling the beans again, you old chatterbox?
Tak ty už zase moc žvaníš, starče stařecká?

Maybe I should give Chatterbox to Symes here.
Možná bych měl svěřit Kecálka tady Symesovi.

Do you want to set them to 20 pounds, Dr. chatterbox?
Chcete si ho nastavit na 10 kilo, dr. Užvaněná?

I need a new Mr Chatterbox and you owe me.
Potřebuju nového pana Kecálka a vy mi něco dlužíte.