What is the translation of " CHECKING OPERATIONS " in Polish?

• czynności kontrolnych
• czynności kontrolne
• działania kontrolne

Examples of using Checking operations in English and their translations into Polish

Performs checking operations on the information module.
Wykonywanie operacji sprawdzania modułu informacji.

The approval specifies the official authority in the third country under the responsibility of which checking operations mentioned in paragraph 1 are performed.
W zatwierdzeniu wskazuje się władzę publiczną państwa trzeciego, na której spoczywa odpowiedzialność związana z wykonywaniem czynności kontrolnych wymienionych w ust. 1.

Approval of checking operations performed by third countries prior to import into the Community.
Zatwierdzenie czynności kontrolnych przeprowadzanych przez państwa trzecie przed przywozem do Wspólnoty.

The authority responsible for checking operations shall undertake.
Władze odpowiedzialne za kontrole podejmą.

Where necessary, approval of checking operations carried out by some third countries may require the organisation of on-the-spot visits to assess their export inspection systems.
Gdzie konieczne, zatwierdzenie czynności kontrolnych przeprowadzanych przez niektóre państwa trzecie może wymagać organizacji wizyt na miejscu w celu oceny systemów inspekcji wywozu w tych państwach.

of the beneficiary to be present at the checking operations, in particular the taking of samples to be used for analyses.
dla przedstawicieli dostawcy i beneficjenta, aby byli obecni podczas czynności kontrolnych, w szczególności podczas pobierania próbek używanych do analiz.

On 2 August 2001 the Moroccan authorities sent the Commission a request for the approval of checking operations performed by the Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations(EACCE)
W dniu 2 sierpnia 2001 r., władze marokańskie przesłały Komisji wniosek w sprawie zatwierdzenia czynności kontrolnych przeprowadzanych przez Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations(EACCE),

reduce the list of products covered by marketing standards and rationalise checking operations.
skrócenie listy produktów objętych normami handlowymi i racjonalizacja operacji kontroli.

The Swiss authorities have sent the Commission a request for the approval of checking operations performed by Qualiservice under the responsibility of the Office fédéral de l'agriculture.
Władze szwajcarskie przesłały Komisji wniosek dotyczący działań kontrolnych przeprowadzanych przez Qualiservice na odpowiedzialność federalnego urzędu ds. rolnictwa.

after completion of the checking operations mentioned in paragraph 1.
po zakończeniu czynności kontrolnych wymienionych w ust. 1.

the authority charged with the checking operations shall verify the identification referred to in the first subparagraph
władze odpowiedzialne za operację kontroli weryfikują identyfikację, o której mowa w pierwszym akapicie

from traditional supervision based on checking for compliance, to supervision which consists in checking operations, ergo, the SMS'es effectiveness,
począwszy od tradycyjnego nadzoru opartego na sprawdzeniu zgodności aż do nadzoru opartego na sprawdzeniu działania, co stanowi ocenę nie tylko zgodności,

The contracting party shall make available to the authority charged with the checking operations of all documentation, for each contract,
Strona zawierająca umowę udostępnia organowi zajmującemu się operacjami kontrolnymi wszystkie dokumenty dla każdej umowy,

lays down the conditions under which the Commission may approve the checking operations performed by certain third countries for products exported to the Community.
ustanawia warunki, na jakich Komisja może zatwierdzić czynności kontrolne wykonywane przez niektóre państwa trzecie dla produktów wywożonych do Wspólnoty.

approves checking operations in South Africa
zatwierdza działania kontrolne w Afryce Południowej,

rationalised the associated checking operations and established a general marketing standard covering most fruit and vegetables.
jednocześnie racjonalizując towarzyszące działania kontrolne i ustalając ogólną normę handlową obejmującą większość owoców i warzyw.

To this end the third countries concerned shall send the Commission all relevant information on checking operations, in particular specimens of the stamp imprints used by the inspection bodies
W tym celu zainteresowane państwa trzecie przysyłają Komisji wszystkie istotne informacje o czynnościach kontrolnych, w szczególności wzory odcisków pieczęci używanych przez organy kontroli

lays down the conditions for the approval of checking operations performed by certain third countries which so request prior to import into the Community.
nr 408/2003[4], ustala warunki dla zatwierdzenia działań kontrolnych wykonywanych przez niektóre państwa trzecie, które o to proszą przed przywozem do Wspólnoty.

On 31 December 2001, the Indian authorities sent the Commission a request for the approval of checking operations performed by the Directorate of Marketing
Dnia 31 grudnia 2001 r. władze indyjskie przesłały Komisji wniosek o zatwierdzenie działań kontrolnych wykonywanych przez Dyrekcję ds. Obrotu

lays down that the Commission may approve checking operations performed by certain third countries which so request prior to import into the Community,
Komisja może zatwierdzić czynności kontrolne przeprowadzane przed przywozem do Wspólnoty przez niektóre państwa trzecie, wysuwające takie żądanie, zgodnie z warunkami

verified by the responsible authority charged with checking operations that the declaration as referred to in Article 3( 3)( a)
zweryfikowane przez władze odpowiedzialne za operacje kontrolne, że deklaracja, o której mowa w art. 3 ust. 3 lit.

lays down the conditions under which the Commission may approve checking operations performed by certain third countries which so request prior to import into the Community,
zgodnie z którymi Komisja może zatwierdzać działania w celu kontroli przeprowadzane przez niektóre państwa trzecie, które występują z takim wnioskiem przed przywozem do Wspólnoty, zgodnie z warunkami

The Commission hereby states that Kenya has sent all the relevant information on checking operations(the forms used for certificates of conformity,
Niniejszym Komisja oświadcza, że Kenia przesłała jej wszystkie odpowiednie informacje dotyczące czynności kontrolnych(formularze używane do świadectw zgodności,

The particulars of the official authority in Morocco under whose responsibility the checking operations are performed and of the inspection body in charge of carrying out those checks, as referred to in Article 7(2)
Dane szczegółowe dotyczące władzy publicznej w Maroku, na odpowiedzialność której przeprowadzane są czynności kontrolne oraz dotyczące jednostki kontrolującej odpowiedzialnej za przeprowadzanie tych kontroli określonych w art. 7 ust. 2 rozporządzenia(WE)

together with any finishing and checking operations, and from the incorporation of any parts originating in the country where the operations in question were carried out,
włącznie z każdą czynnością wykończeniową lub kontrolną oraz z włączenia części pochodzących z państwa, w którym czynności te zostały dokonane, włącznie z zyskami

I'm inputting and checking operation now.
Teraz wprowadzam i sprawdzam działania.

Check operation of witnesses oil pressure
Sprawdzić działanie ciśnienia oleju świadków

Check operation in an invisible place before use.
Przed użyciem sprawdzić działanie w niewidocznym miejscu.

We can already now check operation our module buzzer by connecting the battery to the flight controller;
Możemy już teraz sprawdzić działanie Nasz moduł brzęczyk po podłączeniu akumulatora do kontrolera lotu;

You check Operations Center?
Sprawdzasz Centrum Operacyjne?

How to use "checking operations" in an English sentence

His pilot experience includes line, training and checking operations in piston, turboprop and turbojet aircraft.

In addition, Scottish Water is checking operations within its wider network which connects to Seafield WwTW.

Security protection hardware 40 performs security checking operations when the processing circuitry 2 calls between domains.

Stack checking [On]: Used to turn on or turn off the error checking operations I / O.

It covers the checking operations of safety components and recognition of faults and appliance installation and servicing.

You will work in self-check mode and will carry out conformity checking operations using the appropriate tools.

The Ethereum network, also, formed by every computer working or checking operations in the Blockchain, also called miners.

A number of systematic checking operations have been optimized to run more efficiently, bringing speed improvements to certain Symbiostock processors.

As an alternative, we explore the opportunity to use checking operations that are cheaper than the base computation they are guarding.

By using back office tools, such as Call Centre and sources of verification, we carry out standard checking operations for our Customers.

How to use "działania kontrolne, czynności kontrolnych" in a Polish sentence

Dlatego dolnośląscy policjanci rozpoczynają już dziś wzmożone działania kontrolne, które potrwają do czwartku.

Działając zgodnie z literą prawa, odraczamy w sposób skuteczny działania kontrolne lub doprowadzamy do ich nieosiągalności.

Działania kontrolne w siedzibie spółki zostały zakończone.

W przypadku zgłoszeń w sprawie spalania odpadów w domowych kotłowniach podejmowane są działania kontrolne oraz edukacyjne na miejscu zgłoszenia zdarzenia.

Na terenie województwa warmińsko-mazurskiego działania kontrolne prowadzone są przez Wydziały Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji i Komend Powiatowych.

Rzecznik Komendy Głównej Policji zapowiada, że działania kontrolne Policji zostaną zintensyfikowane „Będziemy bardzo restrykcyjnie egzekwować nowe obostrzenia.

Często inspektorzy pracy informują pracodawców o zamiarze podjęcia czynności kontrolnych z wyprzedzeniem.

Wzmożone działania kontrolne, na drogach tranzytowych są uzupełnione aktywną działalnością informacyjno – edukacyjną.

W celu przeprowadzenia czynności kontrolnych przewodniczący Komisji Rewizyjnej wyznacza zespół kontrolny składający się z 2 do 5 członków Komisji.

Wczoraj sokólscy policjanci na drogach powiatu prowadzili działania kontrolne pn. ,,Truck-Bus”.