What is the translation of " CHOPPED " in Polish?

• posiekanej
• pokrojone
• chopped
• porąbane
• odrąbał
• odciął
• pociętych
• naszatkowany
• pokroiła
• pocięli
• ściął

Examples of using Chopped in English and their translations into Polish

Chopped her head off.
Odrąbał jej głowę.

Hercules chopped your head off!
Herkules odciął ci łeb!

Chopped a guy's hand off.
Odciął facetowi rękę.

Ned Stark chopped his head off.
Gdy Ned Stark ściął mu głowę.

Chopped his own foot with an axe.
On odciął sobie nogę siekierą.

Large bunch of chopped greens.
Duży pęczek posiekanej zieleniny.

He chopped her hair off.
Odciął jej włosy.

Red or green bell pepper, chopped.
Czerwona lub zielona papryka, chopped.

They chopped it already.
Już go pocięli.

and washed and chopped the anchovies.
umyła i pokroiła anchois.

Finely chopped green apple.
Drobno pokrojone zielone jabłko.

He swore it right up to the moment Ned Stark chopped his head om.
Przysięgał aż do chwili, gdy Ned Stark ściął mu głowę.

The maid chopped it just yesterday!
Gosposia pokroiła go wczoraj!

I thought we had a chance… but they chopped it to pieces.
Myślałam, że kiedyś jeszcze na nie wejdę ale pocięli je na kawałki.

Add chopped greens to it and serve.
Dodaj pokrojone warzywa i podawaj.

Finally, stir in chopped snickers.
Na koniec wmieszać pokrojone snickersy.

Add chopped greens to the finished soup.
Dodaj pokrojone warzywa do gotowej zupy.

I thought the hunter chopped your pretty head.
Myślałem, że łowca odrąbał ci tę główkę.

One Chopped Noodles and three Bul Nak porridges!
Pocięte nuddle i 3 Bool Nak Jooks!

Fresh herbs, chopped, for topping.
Świeże zioła, chopped, do uzupełniania.

Chopped ice fineness can be regulated for each bowl.
Chopped ice fineeness może być regulowana dla każdej miski.

I had this chopped charger. Okay.
Ok. I had this chopped Charger.

Chopped chunks do not fit into the surrounding landscape.
Pokrojone kawałki nie pasują do otaczającego krajobrazu.

Add some chopped sage, why not?
Nie zaszkodzi dodać posiekanej szałwii?

Just some dried-out toast in a sliver On the top a…♪♪ A little chopped liver Oh♪.
Tylko jakieś wysuszone grzanki, z niewielką ilością posiekanej wątroby na szczycie.

Scallions, chopped, white and green parts.
Szalotki, chopped, białe i zielone części.

torn twisted, chopped without pain.
zostać rozdarte wykręcone, porąbane bez bólu.

Cup chopped quality dark chocolate.
Szklanka posiekanej gorzkiej czekolady dobrej jakości.

Grams good quality, chopped dark chocolate.
Gramów dobrej jakości, posiekanej gorzkiej czekolady.

Add chopped onion and stir until clarified.
Dodaj Porąbane cebuli i mieszać do czasu wyjaśnienia.

How to use "chopped" in an English sentence

Garnish with chopped coriander and enjoy.

Combine remaining yogurt with chopped mint.

Sweet potatoes, chopped into chunky squares.

Pretty sure I'm still chopped first.

Fold-in the chopped chives and serve.

Add chopped pistachio rather than almonds.

Add the chopped salmon and dill.

Chopped shrimp tempura covered with sauce.

Then add the chopped Yellow pumpkins.

Chopped coconuts and more condiments then.

How to use "pokrojone, porąbane, posiekanej" in a Polish sentence

Pokrojone w drobną kostkę ciasto omletowe (wcześniej pieczone w piekarniku) przyrządzane jest z semoliny, gałki muszkatołowej, parmezanu i zalewane, podobnie jak tortellini, rosołem z kapłona.

Kiedy masa zacznie tężeć, dołóż do niej pokrojone maliny oraz wiórki białej czekolady. 3.

Na sałatę wykładamy wystudzony rabarbar, pokrojone truskawki, uprażone orzechy i grillowany ser.

Na wierzch wrzuciłam 4 pokrojone i uduszone na złoto cebule i pomidory w kawałkach z puszki + zioła + czosnek.

Na wierzchu układamy pokrojone owoce, posypujemy płatkami migdałów, wstawiamy do piekarnika nagrzanego do 175°C i pieczemy przez 20-25 minut na złoty kolor.

Dodaj szparagi pokrojone na mniejsze kawałki i smaż jeszcze 1-2 minuty.

Jak znam porąbane zwyczaje mojej "dziennej" firmy to dowiem się w styczniu kiedy będę mieć prze...ne przez najbliższe 5-6 tygodni.

Jutro mam tak porąbane zmiany, że chyba przyjdę tylko na poprawę sprawdzianu z historii.

Mieszamy z octem winnym, oliwą razem z podsmażonym czosnkiem, a także posiekaną natką pietruszki, odrobiną posiekanej bazylii i kolendry.

Składniki: 2 szklanki masła pokrojonego w kostki / około 10 sztuk ¼ szklanki drobno posiekanej cebuli Te grillowane piersi z kurczaka mają wspaniały słodki smak.