What is the translation of " CLASSIFICATION SYSTEMS " in Polish?

• systemy klasyfikacji
• systemy klasyfikacyjne
• systemów klasyfikacji
• systemami klasyfikacji

Examples of using Classification systems in English and their translations into Polish

Classification systems.
Klasyfikacja systemów.

There are many botanical classification systems phlox, but they are quite complex.
Istnieje wiele systemÃ3w klasyfikacji botaniczny floks, ale sÄ one dość skomplikowane.

Classification systems"warm plinth.
Systemy klasyfikacyjne"ciepłe cokół.

Different index providers and other entities may have different classification systems.
Poszczególne organizacje publikujące indeksy oraz innego rodzaju podmioty mogą stosować różne systemy klasyfikacji.

Job classification systems are defective, if they exist.
Wadliwe są systemy klasyfikacji stanowisk pracy, jeżeli w ogóle istnieją.

These were known as the“eight sounds,” and this was one of the earliest instrument classification systems.
Były znane jako„osiem dźwięków” i był to jeden z najwcześniejszych systemów klasyfikacji instrumentów.

Available classification systems are subjective and need to be objectified. Piśmiennictwo.
Zastosowane systemy klasyfikacji są subiektywne i wymagają zobiektywizowania. Piśmiennictwo.

There is no linkage between the qualifications and skills obtained from study and national occupational classification systems.
Nie ma powiązania między kwalifikacjami i umiejętnościami nabytymi na studiach a krajowymi systemami klasyfikacji zawodów.

New product classification systems, preparation of a new version of the EDEXIM database and a unique code included in TARIC.
Nowe systemy klasyfikacji chemikaliów, opracowanie nowej wersji bazy danych EDEXIM oraz niepowtarzalny kod, który będzie wprowadzany do TARIC.

It will also include non-binding guidance on gender-neutral job evaluation and job classification systems.
Uwzględni ono również niewiążące wskazówki na temat neutralnych pod względem płci systemów oceny pracy i systemów klasyfikacji zawodów.

The coexistence of two classification systems creates a risk of confusion for competent authorities and other stakeholders.
Jednoczesne stosowanie dwóch różnych systemów klasyfikacji stwarza ryzyko powstawania nieporozumień dla właściwych organów i innych zainteresowanych stron.

Where they exist, appropriate international or European definitions and classification systems shall be used to collect and analyse the data.
W celu zbierania i analizy danych stosuje się odpowiednie międzynarodowe lub europejskie definicje i systemy klasyfikacji, jeśli takie istnieją.

Classification systems have ranged from a basic light or dark description to detailed gradings employing photographic standards for comparison.
Są różne systemy klasyfikacji: od opisujących oczy jako"jasne" lub"ciemne" po szczegółowo stopniowane odcienie, używające fotografii do ich porównywania.

Member States should integrate PEGI into their own classification systems and raise awareness of PEGI, particularly parents and children.
Państwa członkowskie powinny włączyć PEGI do ich własnych systemów klasyfikacji i podnieść świadomość w zakresie PEGI, głównie wśród rodziców i dzieci.

Member States, according with the subsidiarity principle, can go further than the directive and keep their stricter classification systems in the national gun law.
Zgodnie z zasadą pomocniczości państwa członkowskie mogą pójść dalej niż nakazuje dyrektywa i utrzymać własne surowsze systemy klasyfikacji w swoim krajowym prawie dotyczącym broni.

In sectors such as apps, content classification systems which were not developed for the European market and users are applied.
W sektorach takich jak sektor aplikacji stosuje się systemy klasyfikacji treści, które nie były opracowywane z myślą o europejskim rynku i europejskich użytkownikach.

Altogether 15 Member States32 and Norway consider cross-media and/or pan-European classification systems for media content helpful and feasible.
Ogółem 15 państw członkowskich32 i Norwegia uważają, że uniwersalny dla wszystkich mediów i/lub paneuropejski system klasyfikacji treści medialnych byłby przydatny i wykonalny.

Although these national classification systems display a similarity in being based on the quantity of pyrotechnic substance used, they are not the same.
Wprawdzie te krajowe systemy klasyfikacji są o tyle podobne, że opierają się na ilości wykorzystanego materiału pirotechnicznego, to jednak nie są one takie same.

Take advantage of various predefined properties to define the unsaturated soil behavior, according to common soil classification systems such as Hypres, USDA, and Staring.
Wykorzystanie różnych predefiniowanych właściwości w celu zdefiniowania zachowań nienasyconej gleby, zgodnie z powszechnymi systemami klasyfikacji gleby, takimi jak Hypres, USDA i Staring.

The multiplicity and complexity of classification systems in diagnosis of OSAS is a major drawback that makes it difficult to compare results between centers 27.
Ogromnym ograniczeniem w stosowaniu DISE do diagnostyki OSAS jest mnogość i złożoność systemów klasyfikacji, co w znacznym stopniu utrudnia porównywanie wyników między ośrodkami 27.

In total, the‘Simply GREEN' book describes thirteen certification systems- from purely environmental to energy-based classification systems for energy-efficient buildings worldwide.
Treść„Simply GREEN” obejmuje łącznie trzynaście systemów certyfikacji- od czysto środowiskowych przez energetyczne systemy klasyfikacji dla energo oszczędnych budynków na całym świecie.

The age-rating and content classification systems for audiovisual content in place are in principle considered sufficient and effective by 12 Member States27, whereas 13 Member States28 and Norway deem they should be improved.
Państw członkowskich27 uważa stosowane obecnie systemy klasyfikacji wiekowej i klasyfikacji treści audiowizualnych za wystarczające i skuteczne, a 13 państw członkowskich28 i Norwegia uznają, że należy je poprawić.

It is currently possible for countries to classify the same substance very differently, according to different classification systems in force, and these differences can be so great as to present a risk.
Obecnie możliwe jest, aby państwa klasyfikowały tę samą substancję w odmienny sposób według różnych systemów klasyfikacji będących w mocy. Różnice mogą być tak znaczne, że może zaistnieć ryzyko.

Whereas differences in test methods and classification systems for reaction to fire between Member States mean that harmonisation can take place only through the adoption of a single system for classification, based on agreed test methods, to be used throughout the Community;
Co następuje: różnice w metodach badawczych i systemach klasyfikacyjnych dotyczących reakcji na ogień występujące między Państwami Członkowskimi oznaczają, że harmonizacja może mieć miejsce tylko w drodze przyjęcia jednego systemu klasyfikacji, opartego na uznanej metodzie badań stosowanej w całej Wspólnocie;

The changes adopted by the Parliament for paragraph 4, related to the obligation for Member States to follow the classification systems established at Community level in their respective regulatory activities, can be accepted as such by the Commission.
Zmiany przyjęte przez Parlament w odniesieniu do ust. 4 związane z obowiązkiem przestrzegania przez państwa członkowskie w wydawanych przez nie przepisach systemów klasyfikacji ustanowionych na poziomie wspólnotowym mogą zostać zaakceptowane przez Komisję.

However, where there exist Community-level technical specifications, classification systems, rules, procedures or codes of practice harmonised in line with Community legislation covering the free movement of goods, it is not appropriate to exempt by regulation any agreements among insurers on the same subject, since the objective of such harmonisation at European level is to lay down exhaustive and adequate levels of security for security devices which apply uniformly across the Community.
Jednakże w przypadku gdy istnieją na poziomie wspólnotowym specyfikacje techniczne, systemy klasyfikacyjne, zasady, procedury lub kodeksy postępowania zharmonizowane zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym obejmującym swobodny przepływ towarów, nie jest właściwe wyłączanie przez rozporządzenie porozumień między ubezpieczycielami dotyczących tego samego przedmiotu, gdyż celem takiej harmonizacji na poziomie wspólnotowym jest określenie gruntownych i odpowiednich poziomów bezpieczeństwa dla urządzeń zabezpieczających, stosujących się jednolicie w całej Wspólnocie.

Legislation should incorporate control mechanisms that will detect gender discrimination, establishing transparent job classification systems so that the qualifications, experience and potential of all staff are valued and rewarded equally.
Prawodawstwo powinno zawierać mechanizmy kontroli, które będą wykrywały dyskryminację ze względu na płeć, i ustanawiać przejrzyste systemy klasyfikacji zawodowej, które pozwolą doceniać i w równy sposób wynagradzać kwalifikacje, doświadczenie i potencjał całego personelu.

The European Parliament has welcomed the Scoreboard and the use of complaints as a key indicator and called on the Commission and the Member States to work towards harmonising their complaint classification systems and establishing an EU-wide database of consumer complaints5.
Parlament Europejski z zadowoleniem przyjął opracowanie tablicy wyników i korzystanie ze skarg jako kluczowego wskaźnika i wezwał Komisję oraz państwa członkowskie do działania w celu zharmonizowania ich systemów klasyfikacji skarg oraz stworzenia ogólnoeuropejskiej bazy danych skarg konsumentów5.

While most Member States see scope for improving their age rating and classification systems, there is clearly no consensus on the helpfulness and feasibility of cross-media and/or pan-European classification systems for media content.
Mimo iż większość państw członkowskich widzi możliwości poprawy jeśli chodzi o systemy klasyfikacji wiekowej i klasyfikacji treści, nie ma zgody co do przydatności i wykonalności uniwersalnego dla wszystkich mediów i/lub paneuropejskiego systemu klasyfikacji treści medialnych.

Member States may determine the levels or classes of performance, to be complied with by construction products, in relation to their essential characteristics(DELETED: of construction products) only in accordance with the classification systems established by the European standardisation bodies in harmonised standards, or by the Commission.
Państwa członkowskie mogą określać poziomy lub klasy właściwości użytkowych, jakie wyroby budowlane muszą spełniać w odniesieniu do zasadniczych charakterystyk(SKREŚLONO: wyrobów budowlanych) jedynie zgodnie z systemami klasyfikacji ustanowionymi przez europejskie organy normalizacyjne w normach zharmonizowanych lub przez Komisję.

How to use "classification systems" in a sentence

Questionnaires · Job Classification Systems · Compensation Systems.

Various stroke etiologic classification systems have been developed.

Classification systems should ideally be easy to use.

First, occupational classification systems tend to be inflexible.

Maniak, M., Evolution of classification systems [in Polish].

So, he created classification systems by subject area.

Different classification systems are used for classifying lymphomas.

There are multiple classification systems for cardiac anatomy.

Additionally, different classification systems exist for each major.

The different classification systems have their own rules.